What is the translation of " ATT INTEGRERA DEM " in English?

• to integrate them
• to incorporate them
• to integrating them
• integration
• mainstreaming them

Examples of using Att integrera dem in Swedish and their translations into English

Vi håller på att integrera dem i D.
We are in the process of integrating them into the D.

Att integrera dem i arbetslivet, det borde vara vårt viktigaste mål.
Our foremost objective should be integration into work.

På dina befintliga system genom att integrera dem på rätt sätt.
Time of your existing systems by integrating them properly.

Det är inte helt lätt att skapa nya tankevanor och inte heller särskilt lätt att integrera dem.
It is by no means easy to create new habits of thought or to integrate them within our everyday thinking.

Det blir inte enkelt att integrera dem i det civila samhället.
Integrating them into civil society will not be an easy task.

Den försöker att integrera dem.
it's trying to integrate them into itself.

Undermedvetna sinnen att integrera dem i er”minnes bank av etablerade övertygelser”.
Subconscious mind will integrate them into your“memory bank of established beliefs.”.

Små rum för dem som gillar integritet och sovsalar för att integrera dem.
Small rooms for those who like privacy and dormitories for integrating ones.

Endast då kom mer vi att ha en chans att integrera dem som finns hos oss, och det är vår första uppgift.
Only then will we have a chance of integrating those who already live here, and that should be our priority.

Eftersom det finns så många snidade pumpor… Jag bestämde mig för att integrera dem i designen.
Since there are so many carved pumpkins… I decided to incorporate them into the design.

Gemenskapsinitiativ har avskaffats och arbetet med att integrera dem i den övriga politiken har misslyckats i de flesta medlemsstaterna.
Community initiative programmes have been abolished and mainstreaming them has failed in most MS.

trenden är att integrera dem i allt högre grad.
the trend is to integrate them more and more.

Det gör det enkelt att integrera dem med andra system
This makes it easy to integrate them with other systems

Då finns det stora möjligheter att integrera dem med Infusionsoft.
Then there are great opportunities to integrate them with Infusionsoft.

trots insatserna för att integrera dem.
despite efforts to integrate them.

Genom att integrera dem i det spanska samhället förhindrar man dessutom förmodligen
Moreover, by integrating them into Spanish society, they are probably

Detta gör det enklare att kopiera IDA ICE-projekt och att integrera dem i filhanteringssystem.
This makes it easier to copy IDA ICE projects and to incorporate them in file handling systems.

som t.ex. hjälp till flyktingar och ansträngningar för att integrera dem.
such as aid for refugees and efforts to integrate them.

Kommissionsledamoten talade bara om att integrera dem som inte är medborgare i samhället och om att naturalisera dem..
The Commissioner spoke only of the integration of non-citizens into society and their naturalisation.

du har till ditt förfogande flera sätt att integrera dem i ditt hem.
you have at your disposal several ways to integrate them into your home.

Högtalarna har dessutom inbyggt SIP-stöd vilket gör det enkelt att integrera dem med IP-telefonisystem, exempelvis för röstmeddelanden i realtid.
Further, the speakers come with built in SIP-support which makes it easy to integrate them with Voice over IP telephone systems, for example for live voice announcements.

det redan är möjligt att integrera dem i fonderna.
despite the fact it is already possible to incorporate them into the funds.

Se hur San Diego County effektiviserade sina formulärbaserade processer genom att integrera dem med back-endsystemen och därigenom eliminerade behovet av manuell inläsning och pappershantering.
See how San Diego County streamlined form-based processes by integrating with back-end systems and eliminating manual scanning and paper.

kulturella sektorerna och miljöfrågorna och att integrera dem i samlade projekt.
environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.

främjar en ansats för att integrera dem, men glömmer bort det tidigare, löper vi risken att till slut i stället för ett samarbete uppnå en kolonialisering.
encourage a drive to integrate them while forgetting this, we run the risk of ultimately achieving colonisation rather than cooperation.

sociala kapitalet måste dessutom förstärkas genom att man från början inriktar sig på att integrera dem i det europeiska samhället.
social capital must be reinforced by focusing from the outset on their integration in European society.

Låt mig säga att det vore oansvarigt att välkomna invandrare utan att integrera dem eftersom vi på så sätt skulle öka deras frustration
Allow me to say that it would be irresponsible to welcome immigrants without integrating them because we would thereby increase their frustration

att acceptera samtliga ändringsförslag från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och att integrera dem i ett ändrat förslag.
amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and to incorporate them into its amended proposal.

det finns inget svenskt att integrera dem in i, reagerar jag väldigt kraftigt emot.
we should integrate people, even though there is nothing Swedish to integrate them into, I react very strongly against that.

Även om dr Beckett får fram en långtidsverkande lösning, kan vi lita på dem nog för att integrera dem in i ett samhälle med människor?
Even if Dr. Beckett comes up with what appears to be a long-term solution would we ever trust them enough to integrate them into any society of humans?

How to use "att integrera dem" in a Swedish sentence

Kv7 subenheter som att integrera dem i.

Slutsatsen att integrera dem till vår medicare.

Det tar tid att integrera dem i undervisningen.

genom att integrera dem i undervisningsämnena vid Räddningsinstitutet.

Sträva alltid efter att integrera dem i webbplatsen.

Försökte att integrera dem i det västerländska samhället.

Och misslyckats med att integrera dem i samhället.

Arbeta med att integrera dem i dina dagliga vanor.

Målet var bland annat att integrera dem med varandra.

Men svårare att integrera dem i den danska kulturen.

How to use "to incorporate them, to integrate them" in an English sentence

Try to incorporate them into your writing.

HAD to incorporate them into my weekly tea!

and to integrate them into modern society.

Are you looking to integrate them somehow?

We were the first to integrate them into packages.

Other resources and how to integrate them with Joomla!

Feel free to incorporate them into your post.

Mix well to incorporate them all together.

But how to incorporate them into my wedding?

Strive to integrate them naturally into your writing.