What is the translation of " TO INTEGRATE THEM " in Swedish?

• att integrera dem
• upptagandekapacitet

Examples of using To integrate them in English and their translations into Swedish

View more and try to integrate them into our atmosphere.
Visa fler försöka integrera dem i vår atmosfär.

We must engage with all of our citizens and seek to integrate them.
Vi måste göra alla våra medborgare delaktiga och försöka integrera dem.

We need to integrate them swiftly into our activities.
Vi skall snabbt och smidigt integrera dem i vår verksamhet.

Then there are great opportunities to integrate them with Infusionsoft.
Då finns det stora möjligheter att integrera dem med Infusionsoft.

I'm trying to integrate them, but you're not making it easy for me.
Jag försöker integrera dem, men ni gör det svårt.

it's trying to integrate them into itself.
Den försöker att integrera dem.

The project has helped to integrate them into the decision-making and policy-making processes at local level.
Projektet integrerar dem i beslutsfattandet och den politiska processen på lokal nivå.

the trend is to integrate them more and more.
trenden är att integrera dem i allt högre grad.

We will show you how to integrate them into your sensor technology.
Vi visar hur ni integrerar dem i er nuvarande sensorteknik.

attuned to the vibrational frequencies in order to integrate them.
intonade till de vibrationella frekvenserna för att kunna integrera dem.

This makes it easy to integrate them with other systems
Det gör det enkelt att integrera dem med andra system

It is by no means easy to create new habits of thought or to integrate them within our everyday thinking.
Det är inte helt lätt att skapa nya tankevanor och inte heller särskilt lätt att integrera dem.

despite efforts to integrate them.
trots insatserna för att integrera dem.

As soon as these are available, the Commission will propose to integrate them into the Regulation by Comitology.
Så snart dessa är tillgängliga kommer kommissionen att föreslå att de införs i förordningen genom kommittéförfarandet.

such as aid for refugees and efforts to integrate them.
som t.ex. hjälp till flyktingar och ansträngningar för att integrera dem.

their ability to take people in and to integrate them are limited.
dessa länders integrationskapacitet och upptagandekapacitet är begränsad.

increased efforts to integrate them.
ökade insatser för att integrera dem.

It forms the basis of many of the policies that they are now adopting and efforts to integrate them further into the process must accelerate.
Den ligger till grund för många av de strategier som de nu antar och ansträngningarna att integrera dem ytterligare i processen måste påskyndas.

obligations that will help to integrate them.
skyldigheter som hjälper dem att integreras.

we should integrate people, even though there is nothing Swedish to integrate them into, I react very strongly against that.
det finns inget svenskt att integrera dem in i, reagerar jag väldigt kraftigt emot.

encourage a drive to integrate them while forgetting this, we run the risk of ultimately achieving colonisation rather than cooperation.
främjar en ansats för att integrera dem, men glömmer bort det tidigare, löper vi risken att till slut i stället för ett samarbete uppnå en kolonialisering.

Versatility Because your facility also features panic doors and you would like to integrate them into a master key system.
Mångsidighet Eftersom din anläggning även är utrustad med panikdörrar och du vill integrera dem i ett låssystem.

Further, the speakers come with built in SIP-support which makes it easy to integrate them with Voice over IP telephone systems, for example for live voice announcements.
Högtalarna har dessutom inbyggt SIP-stöd vilket gör det enkelt att integrera dem med IP-telefonisystem, exempelvis för röstmeddelanden i realtid.

their ability to take people in and to integrate them are limited.
dessa länders inte grationskapacitet och upptagandekapacitet är begränsad.

The next phase of development will begin on these units in the near future to integrate them with air handling systems for destruction of biological threats
De nästa arrangerar gradvis av ska utveckling börjar på dessa enheter i den near framtiden att integrera dem med luftar brukssystem för förstörelse av biologiska hot

you have at your disposal several ways to integrate them into your home.
du har till ditt förfogande flera sätt att integrera dem i ditt hem.

They are required to draw up national strategies and action plans and to integrate them into the larger framework of their environment and development policies.
Dessa länder skall även utarbeta nationella strategier och åtgärdsplaner samt integrera dem i den mer övergripande miljö- och utvecklingspolitiken.

punitive measures and we need to integrate them into a single policy.
straff, och vi måste integrera dem i en gemensam politik.

there are still ways to integrate them into the interior through the different styles of decoration.
finns det fortfarande sätt att integrera dem i det inre genom de olika stilar av dekoration.

My company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate program, and is asked to integrate them into Earth-based medical technologies.
Vi får tag på saker genom Stargate-programmet,- Och integrerar dem med Jordbaserad medicinteknik.