What is the translation of " TO INTEGRATE THEM " in Vietnamese?

• để tích hợp chúng

Examples of using To integrate them in English and their translations into Vietnamese

Cdr files to integrate them into a website.
Cdr file để tích hợp chúng vào một trang web.

Any attempts by the Thai government to integrate them have failed.
Bất kỳ nỗ lực nào của chính phủ Thái Lan để tích hợp họ lại cũng đã thất bại.

The goal is to integrate them as soon as possible into regular school classes.
Mục tiêu là tích hợp chúng càng sớm càng tốt vào các lớp học thông thường.

All of the teachings and points integrate together, but we need to integrate them ourselves.
Tất cả các giáo lý và các điểm kết hợp với nhau, nhưng mình cần phải tự kết hợp chúng.

More important, we need to integrate them into every area of our life.
Quan trọng hơn, chúng ta cần tích hợp chúng vào mọi lĩnh vực của cuộc sống.

So having divided life into the outer and inner, we now try to integrate them.
Vì vậy khi đã phân chia cuộc sống thành phía bên ngoài và phía bên trong, lúc này chúng ta cố gắng hòa nhập chúng lại.

Both come with instructions on how to integrate them with your operating system;
Cả hai đều có hướng dẫn về cách tích hợp chúng với hệ điều hành của bạn;

There are many different kinds of intelligence, and it's our job to discover what they are and how to integrate them into our lives.
Có nhiều loại trí thông minh khác nhau, và công việc của chúng ta là khám phá chúng là gì và làm thế nào để tích hợp chúng vào cuộc sống của chúng ta.

You also need to integrate them into your company's culture and make them feel valued.
Bạn cũng cần phải tích hợp họ vào văn hóa công ty của bạn và làm cho họ cảm thấy có giá trị.

The phenomenal growth of mobile devices has opened up avenues for organizations to integrate them into computing environment.
Sự phát triển phi thường của các thiết bị di động đã mở ra con đường cho các tổ chức để tích hợp chúng vào môi trường máy tính.

The smart way to use toys is to integrate them sparingly, fool around with them and combine them with fingers.
Cách thông minh để sử dụng đồ chơi là tích hợp chúng một cách nhẹ nhàng, đánh lừa chúng và kết hợp chúng với ngón tay.

The robots are just being trialed at Yandex HQ, but the company's hope is to integrate them into its food-delivery platforms.
Các robot hiện đang được thử nghiệm tại Yandex HQ, nhưng hy vọng của công ty là tích hợp chúng vào các nền tảng phân phối thực phẩm của mình.

Find the way to integrate them and even if they do not become very active socially, try to have certain moments of social relationship with equals.
Tìm cách tích hợp chúng và ngay cả khi chúng không trở nên rất tích cực về mặt xã hội, hãy cố gắng có những khoảnh khắc nhất định về mối quan hệ xã hội với người bình đẳng.

Modifications to existing railway lines to integrate them into the metro system are underway.
Việc sửa đổi các tuyến đường sắt hiện có để tích hợp chúng vào hệ thống tàu điện ngầm đang được tiến hành.

Instead you can build more links to them with GSA SER but if you have got them and want to use them, then feel free to integrate them.
Thay vào đó, bạn có thể tạo thêm các liên kết tới chúng với GSA SER nhưng nếu bạn có chúng và muốn sử dụng chúng, thì hãy tích hợp chúng.

Windows 7 promises to make search results more coherent and to integrate them with Libraries for better organization.
Windows 7 hứa hẹn làm cho các kết quả tìm kiếm mạch lạc hơn và tích hợp chúng với các thư viện( Libraries) để quản lý tốt hơn.

They need to integrate them into their business models, as they are bringing changes to the way we do business, on a scale and pace rarely seen before.
Họ cần phải tích hợp chúng vào các mô hình kinh doanh vì chúng đang mang lại những thay đổi cho cách chúng ta kinh doanh, trên quy mô và tốc độ hiếm khi được thấy trước đây.

You now can experiment with any of those below, looking for opportunities to integrate them into your thinking and your life.
Bây giờ bạn có thể thử nghiệm với bất kì những chiến lược nào còn lại, tìm kiếm cơ hội để tích hợp chúng vào trong suy nghĩ và cuộc sống của mình.

Part of having feelings is learning to integrate them into your life, Data, learning to live with them..
Một phần của việc có được cảm xúc là học tập để kết hợp chúng vào cuộc sống của anh, Data, học cách sống cùng với chúng..

We keep ourselves abreast with the latest developments in our field and endeavor to integrate them with our system.
Chúng tôi giữ cho chính mình ngang nhau với các mới nhất phát triển trong lĩnh vực của chúng tôi và nỗ lực để tích hợp chúng với hệ thống của chúng tôi.

It is a people called to welcome differences, to integrate them with respect and creativity and to celebrate the novelty that comes from others;
Đó là một dân được gọi để đón nhận những khác biệt, để hội nhập chúng với sự tôn trọng và sáng tạo và để vui mừng trước sự mới mẻ đến từ người khác;

You can now experiment with any of the other strategies, looking for opportunities to integrate them into your thinking and your life.
Bây giờ bạn có thể thử nghiệm với bất kì những chiến lược nào còn lại, tìm kiếm cơ hội để tích hợp chúng vào trong suy nghĩ và cuộc sống của mình.

This enables you to bring about technological solutions and to integrate them into integrated water policy and water management in various application fields all over the world…[-].
Điều này cho phép bạn mang về giải pháp công nghệ và tích hợp chúng vào lồng ghép chính sách về nước và quản lý nước trong các lĩnh vực ứng dụng khác nhau trên toàn thế giới.[-].

During the course we will review the most powerful communication strategies for architects and learn how to integrate them into your daily practice.
Trong khóa học, chúng tôi sẽ xem xét các chiến lược giao tiếp mạnh mẽ nhất cho kiến trúc sư và tìm hiểu cách tích hợp chúng vào thực tiễn hàng ngày của bạn.

Christian's aim was not to offer discrete accounts of each period so much as to integrate them all into vertiginous conceptual narratives, sweeping through billions of years in the span of a single semester.
Mục đích của giáo sư Christian không phải đưa ra sự miêu tả tỉ mỉ về từng giai đoạn lịch sử mà là tích hợp chúng lại dưới hình thức kể chuyện, lướt qua hàng tỉ năm trong thời gian chỉ một học kỳ.

In today's rapidly changing, wired world, becoming a better teacher requires a hands-on understanding of current technologies and the strategy and skills to integrate them into the classroom.
Trong thay đổi nhanh chóng, thế giới ngày nay có dây, trở thành một giáo viên tốt hơn đòi hỏi một tay vào sự hiểu biết về các công nghệ hiện tại và chiến lược và kỹ năng để tích hợp chúng vào các lớp học.

The system is compatible with Android Wear 2.0 and ANT+, which means you will be able to integrate them with your existing Strava, Training Peaks and Under Armor equipment.
Hệ thống tương thích với Android Wear 2.0 và ANT+, có nghĩa là bạn sẽ có thể tích hợp chúng với thiết bị Strava, Training Peaks và Under Armour hiện có của mình.

Great managers know and value the unique abilities and even the eccentricities of their employees, and they learn how best to integrate them into a coordinated plan of attack.
Người quản lý tuyệt vời biết và coi trọng những khả năng độc đáo và thậm chí cả những điểm dị biệt của nhân viên họ, và họ học cách để tích hợp chúng vào một kế hoạch phối hợp tấn công sao cho tốt nhất có thể.

Facilitating the rapid deployment of utility-scale renewable energy projects in MENAT desert areas and to integrate them in the interconnected power systems.
Tạo thuận lợi cho việc triển khai nhanh các dự án năng lượng tái tạo có ích trong khu vực sa mạc MENAT và để tích hợp chúng vào các hệ thống điện nối liền nhau.

Starting in the 1950s, these precepts were standardized in the People's Republic of China, including attempts to integrate them with modern notions of anatomy and pathology.
Bắt đầu từ những năm 1950, những quan niệm này đã được chuẩn hóa tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bao gồm cả những nỗ lực để tích hợp chúng với các quan niệm hiện đại về giải phẫu và bệnh lý.