What is the translation of " INTENSIVE TESTING " in Slovak?

• intenzívne testovanie

Examples of using Intensive testing in English and their translations into Slovak

The premiere will be followed by an intensive testing and start-up phase.
Po premiére bude nasledovať fáza intenzívneho testovania a spúšťania.

Through intensive testing with real drivers Volvo Trucks learnt what drivers value.
Prostredníctvom intenzívneho testovania so skutočnými vodičmi spoločnosť Volvo Trucks zistila, čo na vozidle vodiči najviac oceňujú.

The premiere will be followed by an intensive testing and start-up phase.
Po premiére bude nasledovať intenzívna fáza testovania a spúšťania.

Two years of intensive testing and use proved that the product can be used for daily operation and its sale commenced.
Dva roky intenzívnych skúšok a prevádzky potvrdilo, že produkt je použiteľný pre každodennú prevádzku a spustil sa predaj.

This premiere was followed by an intensive testing and start-up phase.
Po premiére nasledovala intenzívna fáza testovania a uvádzania do prevádzky.

Intensive testing in seven other standard in vitro or in vivo assays did not show any genotoxic potential of the metabolite.
Intenzívne testovanie siedmych ďalších štandardov in vitro a in vivo nepreukázalo žiadny genotoxický potenciál metabolitu.

With G-Seed you can rely on high quality production& intensive testing.
Pri osivách G-Seed sa môžete spoľahnúť na výrobu vysokej kvality a intenzívne skúšanie.

After two months of intensive testing and tweaking, closed beta now finally comes to an end.
Po intenzívnom 2 týždňovom testovaní a hraní prichádza beta k svojmu koncu.

Consequently, the ergonomic design and materials went through intensive testing in every-day operation.
Ergonomický design a materiály preto prešli náročným testovaním v každodennej prevádzke.

After months of intensive testing, the all-new Yaris WRC rolls down the Monte Carlo start ramp in January ready for a gruelling rally calendar.
Po dlhých mesiacoch intenzívneho testovania sa už v januári budúceho roka na štartovacej rampe v Monte Carle objaví celkom nový Yaris WRC, pripravený na vyčerpávajúci kalendár rallyového šampionátu.

The racecar has been in development for several months and will undergo intensive testing next year.
Pretekársky automobil je vo vývoji už viac mesiacov a budúci rok má pred sebou intenzívne testovanie.

For a young team like ours, to run an intensive testing programme alongside a heightened WRC campaign has been quite an achievement but we now embark on some important milestones.
Pre mladý tím ako je náš predstavuje absolvovanie intenzívneho testovacieho programu popri vrcholiacich majstrovstvách WRC úctyhodný výkon a teraz sme dosiahli niekoľko významných míľnikov.

The first squadron was declared ready for deployment in July 2015 after intensive testing by the United States.
Júla 2015, prvá letka bola vyhlásená pripravený na nasadenie po intenzívne testovanie Spojené Štáty.

Hyundai Motorsport's intensive testing schedule continued its relentless pace throughout August as the 2014-spec i20 WRC car made its tarmac debut in France, as well as a productive test on the high-speed gravel conditions in Finland.
Intenzívny testovací harmonogram Hyundai Motorsport pokračoval aj v priebehu augusta, kedy špeciál i20 WRC pre sezónu 2014 absolvoval testy na rýchlosť na asfalte vo Francúzsku a potom brúsil jazdné vlastnosti na štrkovom povrchu vo Fínsku.

On 31 July 2015, the first trial has been completed after intensive testing by the United States Marines.
Dňa 31. júla 2015, prvá letka bola vyhlásená pripravený na nasadenie po intenzívne testovanie Spojené Štáty.

To prevent these problems, organizations need a reliable methodology, planning, right tools, and intensive testing to succeed.
Aby sa predišlo týmto problémom je potrebná spoľahlivá metodológia, plánovanie, správne nástroje a intenzívne testovanie.

A close-to-series prototype is currently undergoing intensive testing on a high-speed proving ground in Aprilia, Italy.
Takmer sériový prototyp v Taliansku absolvuje intenzívne testovanie na testovacom okruhu v talianskom meste Aprilia.

On 31 July 2015, the first squadron was declared ready for deployment after intensive testing by the United States.
Dňa 31. júla 2015, prvá letka bola vyhlásená pripravený na nasadenie po intenzívne testovanie Spojené Štáty.

The balance between the engine, the suspension and the aerodynamics was fine-tuned during intensive testing on the Nürburgring North Loop(the old grand prix circuit), where the MINI John Cooper Works GP promptly clocked up a best lap time of 8:23 minutes- streets ahead of many big-name sports cars from higher segments.
Rovnováha medzi motorom, podvozkom a aerodynamikou sa dolaďovala počas rozsiahlych testov na Severnej slučke Nürburgringu, počas ktorých MINI John Cooper Works GP zaznamenalo najlepší čas na kolo 8 minút 23 sekúnd, s obrovským náskokom pred mnohými športovými automobilmi slávnych mien z vyšších segmentov.

Starting in the autumn, Mercedes-Benz Buses will subject this bus to intensive testing in a large-scale fleet test in several European cities.
Od jesene bude divízia Mercedes-Benz Omnibusse intenzívne testovať autobus v rámci veľkého celoeurópskeho pokusu.

During the development process the application went through very intensive testing, in addition to using real mobile devices, professional third-party testing tools were also used.
Pri vývoji prebiehalo veľmi intenzívne testovanie, kde okrem využitia fyzickej prítomnosti mobilných zariadení boli použité tiež profesionálne testovacie nástroje tretích strán.

The employees' jobs are made easier now that the most time-consuming portion of their jobs, the intensive testing that goes into designing new flavours, can be partially automated.
Práca zamestnancov je teraz ľahšia, pretože časovo najnáročnejšia časť ich práce, intenzívne testovanie, ktoré ide do navrhovania nových chutí, môže byť čiastočne automatizované.

A close-to-series prototype is currently undergoing intensive testing on a high-speed proving ground in Aprilia, Italy.
Takmer sériový prototyp sa podrobuje v Taliansku intenzívnemu testovaniu, ktoré sa koná na vysokorýchlostnom testovacom okruhu v talianskom meste Aprilia.

Intensive lab testing of the BMW Motorrad iPart 3D Mobile Printers as well as field trials in extreme climate zones across the planet.
Intenzívne testovanie 3D tlačiarne BMW Motorrad iPart v laboratórnych podmienkach aj v najextrémnejších klimatických podmienkach na Zemi.