Examples of using Interaction studies in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No interaction studies have been performed.
Neboli vykonané žiadne štúdie interakcie.At the 10 mg dose used in the interaction studies, fondaparinux did M.
Pri dávke 10 mg použitej v štúdiách interakcií fondaparín ks.No interaction studies have been performed.
Specific clinical medicinal product interaction studies have not been conducted with ziconotide.
Interaction studies have only been performed in adults.
Interakčné skúšania boli vykonané iba u dospelých pacientov.
People also translate
FORSTEO has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide.
FORSTEO sa skúmalo vo farmakodynamických interakčných štúdiách s hydrochlórtiazidom.Formal interaction studies have only been performed in adults.
Formálne štúdie interakcie sa uskutočnili iba u dospelých.Interaction studies have been conducted in healthy volunteers.
Štúdie o interakciách sa uskutočnili medzi zdravými dobrovoľníkmi.Clinical drug-drug interaction studies with dalbavancin have not been conducted.
Klinické štúdie ohľadom interakcie dalbavancínu s inými liečivami neboli uskutočnené.Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent.
Zo štúdií interakcií nevyplývajú žiadne relevantné farmakokinetické účinky na súbežnú liečbu.Specific drug-drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.
Osobitné štúdie interakcií liečivo- liečivo s kyselinou zoledrónovou sa nevykonali.
Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent.
V skúšaniach interakcií sa nezaznamenali žiadne relevantné farmakokinetické účinky na súbežnú.The fondaparinux dose(10 mg) in the interaction studies was higher than the dose recommended for the present indications.
Ist(10 mg) v štúdiách interakcií bola vyššia ako odporúčaná dávka pre uvedené indikácie.The interaction studies was higher than the dose recommended for the present indications.
(10 mg) v štúdiách interakcií bola vyššia ako odporúčaná dávka pre uvedené indikácie.However, some PK interaction studies were not performed with this recommended dosage.
Avšak niektoré PK štúdie interakcií sa nevykonali s týmto odporučeným dávkovaním.Formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have not been conducted.
Oficiálne štúdie interakcie lansoprazolu s nesteroidovými antiflogistikami(NSAIDs) neboli uskutočňované.Specific interaction studies with other medicinal products have not been performed with AZOPT.
Špecifické štúdie interakcií s inými liekmi a AZOPTom sa neuskutočnili.Specific drug interaction studies have not been conducted with ophthalmic ciprofloxacin.
Neuskutočnili sa špeciálne štúdie interakcie s použitím oftalmických foriem ciprofloxacínu.Drug interaction studies of febuxostat with drugs that are metabolized by XO have not been performed.
Štúdie interakcií febuxostatu s liekmi, ktoré sú metabolizované XO neboli uskutočnené.Specific in vitro interaction studies were performed with TRAVATAN and medicinal products containing thiomersal.
Uskutočnili sa špecifické štúdie interakcie in vitro s TRAVATANom a liekmi obsahujúcimi tiomersal.In vitro interaction studies did not show any inhibition or induction of the principal isoenzymes of cytochrome P450.
In vitro štúdie interakcií nepreukázali žiadnu inhibíciu alebo indukciu hlavných izoenzýmov cytochrómu P450.No formal interaction studies have been carried out to find out whether Betaferon affects other medicines or is affected by them.
Nevykonali sa žiadne formálne štúdie interakcií, ktoré by zistili, či Betaferon ovplyvňuje iné lieky alebo či je nimi ovplyvnený.In vitro interaction studies were performed with a commercially available fibrin glue containing aprotinin(a fibrinolysis inhibitor of bovine origin).
Interakčné štúdie in vitro sa uskutočnili s komerčne dostupným fibrínovým lepidlom obsahujúcim aprotinín(inhibítor fibrinolýzy hovädzieho pôvodu).However, clinical interaction studies conducted with warfarin showed no effect of opicapone on the pharmacodynamics of warfarin, a substrate of CYP2C9.
Avšak klinické interakčné štúdie uskutočnené s warfarínom nepreukázali žiadny účinok opikapónu na farmakodynamické vlastnosti warfarínu, ktorý je substrátom CYP2C9.Interaction studies with colesevelam in combination with pravastatin, rosuvastatin, or high dose HMG-CoA reductase inhibitors have not been performed.
Interakčné štúdie pri použití kolesevelamu v kombinácii s pravastatínom, rosuvastatínom alebo s vysokými dávkami inhibítorov reduktázy HMG- CoA reduktázy neboli vykonané.Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
V interakčných štúdiách sa ukázalo, že pioglitazón neovplyvňuje významne farmakokinetiku a farmakodynamiku digoxínu, warfarínu, fenprokumonu a metformínu.In vitro interaction studies to determine the potential inhibitory effects on transporters concluded that there were no clinically relevant effects, except for OAT3.
In vitro interakčné štúdie na určenie potenciálnych inhibičných účinkov na transportéry viedli k záveru, že nedochádza k žiadnym klinicky významným účinkom, s výnimkou OAT3.In vitro interaction studies showed that liposomal and non-liposomal mifamurtide do not inhibit the metabolic activity of cytochrome P450 in pooled human liver microsomes.
Interakčné štúdie in vitro ukázali, že lipozomálny a nelipozomálny mifamurtid neinhibuje metabolickú aktivitu cytochrómu P450 v nahromadených pečeňových mikrozómoch u ľudí.No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicines have been performed however no clinically significant drug interactions have been reported during hCG therapy.
Nevykonali sa žiadne špecifické štúdie interakcií Ovitrellu s inými liečivami, no v priebehu liečby s hCG sa nezaznamenali žiadne klinicky významné liekové 
