Examples of using Interaction study in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No interaction study.
Interaction study performed only with ritonavir.
Štúdie interakcií sa robili iba s ritonavirom.Fluticasone propionate Interaction study performed only with ritonavir.
Flutikazón propionát Štúdie interakcií sa robili iba s ritonavirom.This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
Táto štúdia interakcií sa uskutočnila s vyššou než odporúčanou dávkou rilpivirínhydrochloridu na vyhodnotenie maximálneho účinku na súbežne podávaný liek.Bedaquiline No interaction study is available with ritonavir only.
This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
Táto štúdia interakcií sa uskutočnila s vyššou dávkou než je odporúčaná dávka rilpivirínhydrochloridu na vyhodnotenie maximálneho účinku súbežne podávaného lieku.A formal toxicologic and toxicokinetic interaction study in rats revealed no evidence that Kineret alters the toxicologic or pharmacokinetic profile of methotrexate.
Oficiálna toxikologická a toxikokinetická interakčná štúdia s potkanmi nepotvrdila žiadne Kineretom zapríčinené zmeny v toxikologickom alebo farmakokinetickom profile metotrexátu.In an interaction study, the serum concentrations of valproic acid were markedly reduced(AUC was reduced by 63%) following co-administration of doripenem and valproic acid.
V interakčnej štúdii sa po súčasnom podaní doripenému a kyseliny valproovej výrazne znížila sérová koncentrácia kyseliny valproovej(AUC sa znížila o 63%).A definitive drug-drug interaction study between tamsulosin hydrochloride and warfarin has not been conducted.
Definitívna štúdia interakcií liečiv medzi tamsulozíniumchloridom a warfarínom sa nevykonala.No interaction study performed.
Nerobili sa štúdie interakcií.No interaction study has been performed.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie interakcií.The food- interaction study was not performed according to the CHMP guidelines.
Štúdia interakcie lieku s jedlom neprebehla v súlade s usmerneniami výboru CHMP.In an interaction study, tolcapone did not change the pharmacokinetics of tolbutamide.
V jednej štúdii o interakciách tolkapón nezmenil farmakokinetiku tolbutamínu.No drug interaction study has been performed for the co-administration of PREZISTA/ritonavir with benzodiazepines.
Nevykonali sa žiadne štúdie interakcií pre súčasné podávanie kombinácie PREZISTA/ ritonavir s benzodiazepínmi.No drug interaction study has been performed for the co-administration of PREZIST A/ritonavir with benzodiazepines.
Nevykonali sa žiadne štúdie interakcií pre súčasné podávanie kombinácie PREZISTA/ ritonavir s benzodiazepínmi.A Phase 1 interaction study evaluated the effect of cigarette smoking(CYP1A2 inducer) on the pharmacokinetics of Esbriet.
Interakčná štúdia fázy 1 hodnotila vplyv fajčenia cigariet(induktor CYP1A2) na farmakokinetiku Esbrietu.Based on an interaction study with lopinavir/ritonavir, combination of rosuvastatin and protease inhibitors is not recommended.
Na základe interakčnej štúdie s lopinavirom/ritonavirom sa kombinácia rosuvastatínu a proteázových inhibítorov neodporúča.In an interaction study, Prolia did not affect the pharmacokinetics of midazolam, which is metabolized by cytochrome P450 3A4(CYP3A4).
V interakčnej štúdii Prolia neovplyvňovala farmakokinetiku midazolamu, ktorý je metabolizovaný cytochrómom P450 3A4(CYP3A4).In an interaction study of single-dose bedaquiline and multiple dose lopinavir/ritonavir, the AUC of bedaquiline was increased by 22%.
V interakčnej štúdii s jednorazovou dávkou bedachilínu a opakovanými dávkami lopinaviru/ritonaviru bola AUC bedachilínu zvýšená o 22%.In a cross-over food interaction study, 18 healthy subjects were administered Constella 290 micrograms for 7 days both in the fasting and fed state.
V krížovej štúdii interakcií s jedlom sa Constella 290 mikrogramov podávala 18 zdravým jedincom počas 7 dní na lačno aj v stave nasýtenia.In an interaction study, carbamazepine plasma concentrations were decreased when carbamazepine was co-administered with efavirenz(see section 4.5).
V interakčnej štúdii boli plazmatické koncentrácie karbamazepínu znížené, ak sa karbamazepín podával súbežne s efavirenzom(pozri časť 4.5).In an interaction study in healthy volunteers, Cholestagel reduced the AUC and Cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
V interakčnej štúdii na zdravých dobrovoľníkoch Cholestagel znižoval AUC a Cmax levotyroxínu, ak sa podával súbežne alebo po 1 hodine.However, the interaction study was of only 7 days duration and it cannot be excluded that vismodegib upon longer treatment is an inducer of enzymes which metabolise contraceptive steroids.
Avšak interakčná štúdia trvala len 7 dní a nie je možné vylúčiť, že vismodegib po dlhšej liečbe je induktor enzýmov, ktoré metabolizujú kontraceptívne steroidy.The dose of simeprevir in this interaction study was 50 mg when co-administered in combination with darunavir/ritonavir, compared to 150 mg in the simeprevir alone treatment group.
Dávka simepreviru v tejto interakčnej štúdii bola 50 mg, keď sa podával spolu s darunavirom/ritonavirom, v porovnaní so 150 mg v skupine liečenej samotným simeprevirom.A drug interaction study in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate(single dose of 4.5 g) and modafinil(single dose of 200 mg).
Lieková interakčná štúdia u zdravých dospelých nepreukázala žiadne farmakokinetické interakcie medzi nátriumoxybátom(jednorazová dávka 4,5 g) a modafinilom(jednorazová dávka 200 mg).In a separate clinical pharmacokinetic interaction study of healthy subjects, co-administration of ketoconazole, a strong inhibitor of CYP3A4, had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of abiraterone.
V samostatnej klinickej interakčnej štúdii farmakokinetiky u zdravých jedincov nemalo súbežné podávanie ketokonazolu, silného inhibítora CYP3A4, klinicky významný vplyv na farmakokinetiku abiraterónu.A component interaction study demonstrated that the exposure(Cmax and AUC) of pseudoephedrine following administration of pseudoephedrine alone was bioequivalent to pseudoephedrine exposure following administration of the Aerinaze tablet.
Interakčné štúdie s pseudoefedrínom ukázali, že expozícia pseudoefedrínu(Cmax a AUC) bola po podaní pseudoefedrínu samotného bioekvivalentná s expozíciou po podaní tabliet Aerinase.An interaction study in healthy subjects has been performed with febuxostat to evaluate whether the inhibition of XO may cause an increase in the theophylline circulating levels as reported with other XO inhibitors.
Interakčná štúdia febuxostatu so zdravými dobrovoľníkmi sledovala či inhibícia xantínoxidázy môže spôsobiť zvýšenie koncentrácie teofylínu v cirkulácii ako bolo pozorované pri použití iných inhibítorov xantínoxidázy.
