What is the translation of " INTERFERE WITH YOUR ABILITY " in Slovak?

• zasahujú do vašej schopnosti
• ovplyvniť vašu schopnosť
• rušiť vašu schopnosť

Examples of using Interfere with your ability in English and their translations into Slovak

It can interfere with your ability to work, study, eat, sleep, and enjoy life.
Môže zasahovať do vašej schopnosti pracovať, študovať, jesť, spať a užívať si život.

If left untreated, a buffalo hump may interfere with your ability to feel good about yourself.
Ak sa nelieči, môže byvolí hrb v rozpore s vašou schopnosť cítiť dobre o sebe.

And in contrast to ordinary mood swings, the mood changes of bipolar disorder are extremely intense that they interfere with your ability to function.
A na rozdiel od bežných výkyvov nálady sú zmeny nálady bipolárnej poruchy tak intenzívne, že narúšajú vašu schopnosť fungovať.

Emotions cloud your judgment and interfere with your ability to accurately calculate risk.
Emócie zatemňujú váš úsudok a zasahujú do vašej schopnosti presne vypočítať riziko.

Unlike ordinary mood swings, the mood changes of bipolar disorder are so intense that they interfere with your ability to function.
A na rozdiel od bežných výkyvov nálady sú zmeny nálady bipolárnej poruchy tak intenzívne, že narúšajú vašu schopnosť fungovať.

Psychological changes may even interfere with your ability to connect emotionally with your partner.
Psychické zmeny môžu dokonca rušiť vašu schopnosť emocionálne sa spojiť so svojím partnerom.

If you regularly use any medications, ask your doctor whether they interfere with your ability to conceive.
Ak pravidelne užívate akékoľvek lieky, opýtajte sa svojho lekára, či narúša Vašu schopnosť otehotnieť.

Taking alcoholic beverages can interfere with your ability to get an erection and can momentarily cause you to reduce your blood pressure.
Pitie alkoholu môže ovplyvniť vašu schopnosť dosiahnuť erekciu a môže spôsobiť prechodný pokles krvného tlaku.

A conflict of interest occurs when you have a competing interest that may interfere with your ability to make an objective decision.
Konflikt záujmov nastáva vtedy, keď máte konkurenčný záujem, ktorý môže ovplyvniť vašu schopnosť urobiť objektívne rozhodnutie.

These brain changes interfere with your ability to think clearly, control your behavior, and feel normal without drugs.
Zmeny vo vašom mozgu zasahujú do vašej schopnosti jasne myslieť, vykonávať dobrý úsudok, kontrolovať svoje správanie a cítiť sa normálne bez liekov.

Scientists have found that acetaminophen consumption can interfere with your ability to feel empathy for others.
Vedci zistili, že jeho konzumácia môže ovplyvňovať vašu schopnosť pociťovať empatiu k iným.

Drugs can also interfere with your ability to think clearly, control your behavior, exhibit good judgement, and feel normal without it.
Zmeny vo vašom mozgu zasahujú do vašej schopnosti jasne myslieť, vykonávať dobrý úsudok, kontrolovať svoje správanie a cítiť sa normálne bez liekov.

This can also lead to psychological changes that even interfere with your ability to connect emotionally with your partner.
Psychické zmeny môžu dokonca rušiť vašu schopnosť emocionálne sa spojiť so svojím partnerom.

These brain changes interfere with your ability to think clearly, exercise good judgment, control your behavior, and feel normal without alcohol or drugs.
Zmeny vo vašom mozgu zasahujú do vašej schopnosti jasne myslieť, vykonávať dobrý úsudok, kontrolovať svoje správanie a cítiť sa normálne bez liekov.

Excessive use, or use of products that can cause drowsiness, can interfere with your ability to operate a vehicle or heavy equipment.
Nadmerné užívanie, alebo použitie s výrobkami, ktoré spôsobujú ospalosť, môže narušiť vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať ťažkú techniku.

Changes in your brain interfere with your ability to think clearly, exercise good judgment, control your brother, and feel normal without drugs.
Zmeny vo vašom mozgu zasahujú do vašej schopnosti jasne myslieť, vykonávať dobrý úsudok, kontrolovať svoje správanie a cítiť sa normálne bez liekov.

Unlike ordinary mood swings, the mood changes of bipolar disorder are so intense that they will interfere with your ability to function on a day-to-day basis.
A na rozdiel od bežných výkyvov nálady sú zmeny nálady bipolárnej poruchy tak intenzívne, že narúšajú vašu schopnosť fungovať.

The result is changes in the brain that interfere with your ability to control your behaviour, exercise good judgment, think clearly, or feel normal without drugs.
Zmeny vo vašom mozgu zasahujú do vašej schopnosti jasne myslieť, vykonávať dobrý úsudok, kontrolovať svoje správanie a cítiť sa normálne bez liekov.

It's a good idea to keep your bedroom free of distracting elements, odors, or anything else that could interfere with your ability to relax.
Takže je dobré udržať miestnosť bez rozptýlených prvkov, zlých vôní alebo čokoľvek iného, čo by mohlo narušiť vaše relaxačné prostredie.

If you have anxiety that's severe enough to interfere with your ability to function, medication may help relieve some anxiety symptoms.
Ak máte úzkosť, ktorá je dosť závažná na to, aby rušila vašu schopnosť fungovať, lieky môžu pomôcť zmierniť niektoré príznaky úzkosti.

Just as you can strengthen yourself with exercise and a healthy diet, you can also learn to manage overwhelming stress and deal with emotions that may interfere with your ability to create a secure attachment bond.
Rovnako ako si môžete posilniť sami s cvičením a zdravou stravou, môžete sa tiež naučiť zvládať ohromujúci stres a vysporiadať sa s emóciami, ktoré môžu zasahovať do vašej schopnosti vytvoriť bezpečnú väzbu.

When your feelings and/or your behavior regularly interfere with your ability to function on the job, at home or as a member of your family.
Vaše pocity a/alebo vaše správanie pravidelne zasahujú vašu spôsobilosť vykonávať prácu, fungovať v domácnosti alebo v rodine.

Excessive use, or use of products that can cause drowsiness, can interfere with your ability to operate a vehicle or heavy equipment.
Naberanie váhy NAD Nadmerné užívanie alebo užívanie s prípravkami spôsobujúcimi ospalosť môže zhoršiť vašu schopnosť riadiť motorové vozidlo alebo ťažké mechanizmy.

Psychological stresses: Emotional problems and psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
Psychické napätie: Emocionálne problémy a psychologické stresory môžu narušovať vašu schopnosť vykonávať rovnako ako vplyv na hladiny hormónov, čo spôsobuje problémy s plodnosťou.

Itchiness interferes with your ability to breastfeed.
Svrbenie narúša vašu schopnosť dojčiť.

You might find that medication is right for you if depression interferes with your ability to function at work, school or in relationships.
Lieky môžu byť pre vás vhodné, ak depresia interferuje s vašou schopnosťou fungovať v dôležitej časti vášho života, v škole alebo vo vašich vzťahoch.

Uncontrolled stress short circuits your skin's natural ability to repair daily damage and often interferes with your ability to get the sleep you need for fresh looking skin.
Nekontrolované stresové skraty zastavujú prirodzené schopnosti pokožky regenerovať sa, a často narúšajú vašu schopnosť spať, čo potrebujete pre zdravo a dobre vyzerajúcu pokožku.

But jealousy shifts the focus from your efforts and interferes with your ability to reach your goals.
Ale žiarlivosť presúva pozornosť od vášho úsilia a narúša vašu schopnosť dosiahnuť vaše ciele.

But if either you or your baby is dealing with a problem that interferes with your ability to relax and focus on one another, a secure attachment bond can be delayed or interrupted.
Ale ak sa vy alebo vaše dieťa vyrovnáte s problémom, ktorý narúša vašu schopnosť relaxovať a sústrediť sa na seba, môže byť oneskorená alebo prerušená bezpečná väzba.