What is the translation of " INTERMEDIATE STOPS " in Slovak?

• medzizastávok
• medziľahlými zastávkami
• na nácestných zastávkach

Examples of using Intermediate stops in English and their translations into Slovak

Tickets- travel dates, transfers, intermediate stops.
Letenky- termín cesty, prestupy, medzipristátia.

(i) the times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the traveller, e. g.
Časy a miesta prechodných zastávok a dopravných spojení, ako aj detailné informácie o mieste, ktoré má byť cestujúcim obsadené, napr.

Detailed route indicating location of departure and destination stations as well as all intermediate stops;
Podrobnú trasu, na ktorej sa označí umiestnenie miesta odchodu a miesta určenia, ako aj všetkých medziľahlých zastávok a vzdialenosti medzi nimi;

PDIS(Profile Dependent Intermediate Stops) calculates an intermediate stop based on N2 loading, current and previous dives and breathing mixes for safer diving.
PDIS(Intermediate Stops závisí od profilu) vypočíta medzipristátie založenú na zaťažení N2, súčasných a predchádzajúcich ponoroch a dýchacích zmesiach pre bezpečnejšie potápanie.

From the ground floor to the sky lounge- each coupl cabin transports up to 27 passengers from A to B with just a few intermediate stops.
Z prízemia až do Sky Lounge- každá couple kabína prepravuje až 26 pasažierov z bodu A, do bodu B, s niekoľkými zastávkami.

The times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the Traveller, including cabin or berth on ship, sleeper compartment on train;
Časy a miesta prechodných zastávok a dopravných spojení, ako aj detailné informácie o mieste, ktoré má byť cestujúcim obsadené, napr. kabína alebo kotvište lode, spací vozeň vo vlaku;

(j)'Point-to-point transport' means a transport from one secure location to another secure location, without any intermediate stops.
Preprava z bodu A do bodu B“ znamená prepravu z jedného bezpečného miesta na iné bezpečné miesto bez akýchkoľvek medzizastávok.

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely focus on stops that are ancillary to the international route.
Zavedenie nových medzinárodných spojov s otvoreným prístupom a s medziľahlými zástavkami by nemalo viesť k tomu, aby to viedlo k otvoreniu trhu vnútroštátnej osobnej dopravy, ale by sa malo zamerať len na zastávky, ktoré dopĺňajú medzinárodnú trasu.

Customer agrees with any direction of consignment and with all possible detours, including transportation via intermediate stops Article no. 6.
Objednávateľ súhlasí s každým smerovaním Zásielky a prípadnými obchádzkami, vrátane možnosti prepravy Zásielky prostredníctvom medzizastávok. Článok č. 6.

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely focus on stops that are ancillary to the international route.
Zavedenie nových medzinárodných služieb osobnej železničnej dopravy s otvoreným prístupom a s medziľahlými zastávkami by nemalo slúžiť na otvorenie trhu vnútroštátnej osobnej dopravy, ale malo by sa zamerať len na zastávky, ktoré dopĺňajú medzinárodnú službu.

Cross-border transportation can be interpreted in a narrow sense to mean the transport of cash from a secured point in country A to a secured point in country B, without any intermediate stops('point-to-point').
Cezhraničnú prepravu je v úzkom zmysle slova možné chápať ako prepravu hotovosti zo zabezpečeného bodu v krajine A do zabezpečeného bodu v krajine B bez akýchkoľvek medzizastávok(„priama preprava z bodu A do bodu B“).

If a line has very few or no intermediate stops, the overall speed between origin and destination is high, and competitiveness with other modes of transport is optimal; however, this is detrimental to sustainability, as fewer potential passengers living along the line can use it.
Ak má trať veľmi málo medzizastávok alebo nemá žiadne, celková rýchlosť medzi nástupnou a cieľovou stanicou je síce vysoká a konkurencieschopnosť voči ostatným druhom dopravy je optimálna, je to však na úkor jej udržateľnosti, keďže trať môže využiť menší počet potenciálnych cestujúcich pozdĺž nej.

Fires in rolling stock' means fires and explosions that occur in railway vehicles(including their load) when they are running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
Požiare v železničných koľajových vozidlách“ znamenajú požiare a výbuchy, ku ktorým dôjde v železničných koľajových vozidlách(vrátane ich nákladu) pri ich jazde z východovej stanice do cieľovej stanice a pri státí vo východovej stanici, v cieľovej stanici alebo na medzizastávkach, ako aj počas posunovania.

In the case of journeys with intermediate stops, new market entrants should be authorised to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations are economically viable and to avoid placing potential competitors at a disadvantage compared to existing operators.
V prípade trás s medziľahlými zastávkami je dôležité povoliť novým účastníkom trhu, aby nechali cestujúcich nastúpiť a vystúpiť na trase s cieľom zabezpečiť, aby tieto prepravy mali reálnu šancu byť hospodársky životaschopnými a aby sa zabránilo znevýhodneniu možných konkurentov v porovnaní s existujúcimi prevádzkovateľmi.

Fire in rolling stock' means a fire or explosion that occurs in a railway vehicle(including its load) when it is running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations;
Požiar v železničných koľajových vozidlách‘ znamená požiar alebo výbuch, ku ktorým dôjde v železničných koľajových vozidlách(vrátane ich nákladu) pri ich jazde z východiskovej stanice do cieľovej stanice a pri státí vo východiskovej stanici, v cieľovej stanici alebo na nácestných zastávkach, ako aj počas rozraďovania.

High speed passenger services” means passenger rail services operated without intermediate stops between two places separated at least by a distance of more than 200 km on specially-built high-speed lines equipped for speeds generally equal or greater than 250 km/h and running on average at those speeds.
Službami vysokorýchlostnej osobnej dopravy na účely tohto zákona sú služby osobnej železničnej dopravy prevádzkované bez medziľahlých zastávok medzi dvomi miestami vzdialenými aspoň 200 km na špeciálne vybudovaných vysokorýchlostných tratiach, ktoré sú vybavené spravidla pre rýchlosť najmenej 250 km/h, a prevádzkované spravidla pri týchto rýchlostiach.

Fires in rolling stock' means fires and explosions that occur in railway vehicles(including their load) when they are running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
Požiar v železničných koľajových vozidlách‘ znamená požiar alebo výbuch, ku ktorým dôjde v železničných koľajových vozidlách(vrátane ich nákladu) pri ich jazde z východiskovej stanice do cieľovej stanice a pri státí vo východiskovej stanici, v cieľovej stanici alebo na nácestných zastávkach, ako aj počas rozraďovania.

Lupoglav is an intermediate stop on this line and the bus connects Lupoglav on the Istrian line with Rijeka and the rest of the Croatian rail network.
Lupoglav je medzizastávka na tejto linke a Lupoglav na Istrickej linke spája autobus s Rijekou a zvyškom chorvátskej železničnej siete.

Maybe this site is only an intermediate stop for your children on the way from the bus to your room- they can leave here shoes, scarves, backpacks.
Možno je táto stránka len prechodnou zastávkou pre vaše deti na ceste z autobusu do vašej miestnosti- môžu opustiť tu topánky, šatky, batohy.

In order to complete the internal aviation market, still existing restrictions applied between Member States, such as restrictions on the code sharing on routes to third countries or on the price setting on routes to third countries with intermediate stop in another Member State(6th freedom flights) should be lifted.
V snahe dobudovať vnútorný letecký trh by sa mali zrušiť stále existujúce obmedzenia platné medzi členskými štátmi, ako sú napr. obmedzenia pri spoločnom označovaní liniek na trasách do tretích krajín alebo pri stanovovaní cien na trasách do tretích krajín s medzipristátím v inom členskom štáte(lety šiestej slobody).

Without transshipment, without an intermediate stop.
Bez prekládky, bez zastávky.