What is the translation of " INTERMEDIATE STOPS " in Russian?

• промежуточными остановками
• промежуточные остановки
• промежуточных остановок

Examples of using Intermediate stops in English and their translations into Russian

No intermediate stops.
Без остановок.

But don't they check you at all the intermediate stops?!
Но разве вас не проверяют на всех остановках?

You can decide on intermediate stops, over night or a stay of several days.
Вы можете принять решение о промежуточной остановке, ночевке или пребывании в пункте назначения в течение нескольких недель.

It operates between Helsinki and Siuntio with very few intermediate stops.
Проходит между Хельсинки и Сиунтио с очень малым количеством промежуточных остановок.

Two trips went to Leon on a monthly basis, with intermediate stops in Santa Ana, San Salvador, San Vicente, and San Miguel, all in El Salvador.
Две поездки осуществлялись в Леон ежемесячно с промежуточными остановками в Санта- Ана, Сан-Сальвадоре, Сан- Висенте и Сан- Мигеле все в Сальвадоре.

Nigeria Airways Flight 825 was en route from London to Lagos with intermediate stops in Rome and Kano.
Рейс 825 следовал из Лондона в Лагос с промежуточными остановками в Риме и Кано.

Time and place of intermediate stops and transport connections and category space that the consumer will hold in a certain kind of vehicle;
Время и место промежуточных остановок и транспортных сообщений и категорию места, которое потребитель будет занимать в определенном виде транспортного средства;

Two big bags at once provide for continuous filling and high performance- without any intermediate stops.
Одновременное использование двух биг- бэгов обеспечивают непрерывное наполнение и высокую пропускную способность- без остановки.

The Boeing 727 and Boeing 737 were initially used on the Chicago flights, which would often make intermediate stops in cities like Providence, Albany, Syracuse, and Burlington, to pick up or drop off passengers.
На рейсах в Чикаго использовались Boeing 727 и Boeing 737, которые часто совершали промежуточные посадки в таких городах как Провиденс, Олбани, Сиракузы или Барлингтон для посадки или высадки пассажиров.

The Terravision bus company provides the cheapest direct connection between Ciampino airport and Rome city centre without intermediate stops!
На автобусекомпании Terravision- прямое более экономичноесообщениемежду аэропортом Чампино и центром Рима без промежуточных остановок!

The main advantages of such trains are that by avoiding marshalling yards and intermediate stops for loading/ unloading both transit times and operating costs can be very low.
В качестве основных преимуществ таких поездов можно назвать тот факт, что в отсутствие необходимости переформирования на сортировочных станциях и промежуточных остановок для погрузки/ разгрузки их эксплуатация позволяет существенно снизить время перевозки и операционные издержки.

Trek operated from London, Düsseldorf, Vienna and Luxembourg to Windhoek and Johannesburg with two or three intermediate stops.
В 1960- х году Trek Airways выполняла пассажирские перевозки из Йоханнесбурга и Виндхука в Лондон, Дюссельдорф и Люксембург с двумя и тремя промежуточными остановками.

Unit trains are trains comprising a fixed number of wagons of a single type, operating between a single origin and destination, with intermediate stops limited for train crossing purposes or for operational reasons such as crew or locomotive changes.
Унифицированные составы прямого сообщения- это поезда, состоящие из одинакового количества вагонов одного типа и эксплуатируемые между одними и теми же пунктами происхождения и назначения с промежуточными остановками, которые производятся только для целей обгона поездов по эксплуатационным соображениям, таким, как смена экипажа или локомотива.

The«consumer basket» specifically chose the task more complicated: it caused an economy taxi and set a complicated route with several intermediate stops.
Потребительская корзина" специально выбрала задачу посложнее: вызвала эконом- такси и задала сложный маршрут с несколькими промежуточными остановками.

Also there must be provided an information about time and location of intermediate stops and characteristic of a place that will be occupied by a tourist in a vehicle, insurance procedure and other information one part of which was previously provide prior to entry into agreement and another- prior to tour service provision.
Также должна быть предоставлена информация о времени и месте промежуточных остановок и категории места, которую турист займет в транспортном средстве, порядке обеспечения страхования и другие сведения, часть из которых ранее предоставлялась до заключения договора, а часть- до начала оказания туристических услуг.

The service only lasted until 1948, when it was replaced with a Ju 52 seaplane route with intermediate stops at Vadsø and Hammerfest to Tromsø.
Маршрут обслуживался до 1948 года, когда он был заменен маршрутом в Тромсе на гидросамолете Ю 52, с промежуточными остановками в Вадсе и Хаммерфесте.

The specified control temperature shall be maintained during the whole transport operation, including loading and unloading, as well as any intermediate stops.
Указанная контрольная температура должна поддерживаться на протяжении всей перевозки, включая погрузку и выгрузку, а также любые промежуточные остановки.

OK, it will take time to gain the necessary competence and finally do the job but anyway the intermediate stops at levels 1 and 2 are not required.
Да, это займет некоторое время, потребует накопления собственной компетенции, но делать промежуточные остановки на уровнях 1 и 2 вовсе не требуется.

The ability of trains to gain passengers at intermediate stations is an advantage over aviation; trains can pick up additional passengers while avoiding the inconvenience and fuel expenditure of an airplane making intermediate stops.
Способность железнодорожных составов набирать пассажиров на промежуточных станциях ставит данный сектор в преимущественное положение по сравнению с сектором авиаперевозок; поезда могут набирать пассажиров без каких-либо неудобств и дополнительных затрат на топливо, характерных для самолетов, делающих промежуточные остановки.

The aircraft carried out a regular postal shipment from San Francisco, California to Da Nang, South Vietnam with intermediate stops in Anchorage, Alaska and Tokyo, Japan.
Самолет выполнял регулярный грузопочтовый( перевозил почту и продукты) рейс PA- 799 из Сан-Франциско( штат Калифорния) в Камрань( Южный Вьетнам) с промежуточными остановками в Токио( Япония) и Дананге Южный Вьетнам.

No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that.
Не возмещаются никакие расходы в связи с промежуточными остановками.

No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that.
Не оплачиваются никакие станционные расходы в связи с промежуточными остановками.

No expenses shall be reimbursable in respect of an intermediate stop.
Не возмещаются никакие расходы в связи с промежуточными остановками.

No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that.
Не оплачиваются расходы в связи с промежуточными остановками.

According to them, the airport- a hub is a"destination, where transit passengers are combined with domestic ones to make an intermediate stop and, having changed an aircraft belonged to the same air company or airline alliance, to continue the flight to the final destination.
По их словам, аэропорт- хаб- это« пункт назначения, в котором транзитные пассажиры объединяются с местными, чтобы сделать промежуточную остановку и, сменив воздушное судно на другое, той же компании или альянса авиакомпаний, продолжить полет в конечный пункт назначения».

Here they have an intermediate stop and they need to go further, in the 13th century, to find there a certain boyar Roman, who lived at that time in these parts, and take him with them to the future.
Здесь их промежуточная остановка и им необходимо отправиться далее, в XIII век, чтобы найти там некого боярина Романа, проживавшего в то время в этих краях, и забрать его с собой в будущее.

Flight 1661 was a scheduled domestic flight from Novosibirsk to Bratsk with an intermediate stop at Krasnoyarsk.
Самолет должен был выполнять рейс 1661 из Новосибирска в Братск с первой промежуточной посадкой в Красноярске.

Round trip tickets from New York(JFK) to London(LGW) with intermediate stop in Reykjavik could be bought at a price of $350.
Билеты по круговому маршруту Нью-Йорка( JFK) в Лондон( LGW) с пересадкой в Рейкьявик можно было купить по цене от 350 долларов США.

The type of airplane used was the U.S. Army Curtiss JN-4"Jenny" biplanes flown by Army pilots with an intermediate stop in Philadelphia Bustleton Field.
Рейсы выполнялись на самолетах армии США типа бипланов Curtiss JN- 4 Jenny, пилотируемых военными летчиками, с промежуточной посадкой в Филадельфии аэродром Бастлтон- Bustleton Field.

Round-trip tickets New York( JFK)- Rome(FCO) with intermediate stop in Madrid(roundtrip) you could buy today at a minimum price of $435.
Билеты Нью-Йорк( JFK)- Рим( FCO) с пересадкой в Мадриде( туда- обратно) вы могли купить сегодня по минимальной цене от 435 долларов США.