Examples of using Interoperability constituent in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Standard toilet(Interoperability constituent requirements).
The audit shall be specific for the product category,which is representative for the interoperability constituent.
Audit musí byť špecifický pre kategóriu výrobku,ktorá je reprezentatívna pre zložku interoperability.All the relevant descriptions that meet the interoperability constituent and in particular the conditions of use;
Všetky príslušné opisy, ktoré spĺňa zložka interoperability, najmä podmienky používania.(1) Only to be carried out if the overhead contact line has not been assessed as an interoperability constituent.
(1) Vykonáva sa iba vtedy, keď nadzemné trolejové vedenie nebolo posúdené ako komponent interoperability.All the relevant descriptions met by the interoperability constituent and, in particular, its conditions of use.
Všetky príslušné opisy, ktoré spĺňa zložka interoperability, najmä podmienky jej používania.
Any interoperability constituent is subject to the procedure for assessing conformity and suitability for the use indicated in the relevant TSI and shall be accompanied by the corresponding certificate.
Všetky komponenty interoperability podliehajú postupu posudzovania zhody a vhodnosti na použitie uvedenému v príslušnej TSI a musia byť sprevádzané zodpovedajúcim osvedčením.All the relevant descriptions met by the interoperability constituent and, in particular, its conditions of use.
Všetky príslušné opisy, ktoré spĺňa komponent interoperability, a najmä podmienky používania.The Interoperability Constituent overhead contact line consists of the components listed below to be installed within an energy subsystem, and the associated design and configuration rules.
Komponent interoperability nadzemné trolejové vedenie pozostáva z ďalej uvedených All the relevant descriptions that meet the interoperability constituent and in particular the conditions of use;
Všetky príslušné opisy, ktoré spĺňa komponent interoperability, a najmä podmienky používania.An interoperability constituent meets the essential requirements if it is conforming to the conditions laid down by the corresponding TSI or the European specifications developed to comply with these conditions.
Členské štáty vychádzajú z toho, že komponent interoperability spĺňa základné požiadavky, ak vyhovuje podmienkam stanoveným príslušnou TSI alebo európskymi špecifikáciami vypracovanými v súlade s týmito podmienkami.All the relevant descriptions met by the interoperability constituent and, in particular, its conditions of use.
Všetky príslušné popisy, ktorým komponent interoperability vyhovuje, a najmä podmienky používania.The Directive references(Directive 96/48/EC and other directives to which the interoperability constituent may be subject).
Odkazy The tests already carried out at Interoperability Constituent level should not be repeated- Basic Parameter 4.2.5.
Skúšky už uskutočnené na úrovni komponentu interoperability by sa nemali opakovať- základný parameter 4.2.5.
The Directive references(Directive 96/48/EC and other directives to which the interoperability constituent may be subject).
Odkazy If an innovative solution is proposed for an interoperability constituent, the procedure described in Article 10 of this Regulation shall apply.
Ak sa navrhuje inovačné riešenie pre komponent interoperability, uplatňuje sa postup opísaný v článku 10.The information to be included in the report of the company operating the interoperability constituent in service(see point 2).
Informácie, ktoré sa majú zahrnúť do správy podniku, ktorý prevádzkuje zložku interoperability v prevádzke(pozri bod 2).In such cases the interoperability constituent shall receive additional approval from the Notified Body that issued the EC type examination certificate.
V takých prípadoch dostanú zložky interoperability dodatočné schválenie od notifikovaného orgánu, ktorý vydal osvedčenie ES o preskúmaní typu.Assessment procedures for particular requirements for interoperability constituent are set out in point 6.1.4.
Postupy posudzovania konkrétnych požiadaviek na komponenty interoperability sú vymedzené v ustanovení 6.1.4.If an innovative solution is proposed for an interoperability constituent, the procedure described in Article 10 shall apply.
Ak sa navrhuje inovačné riešenie pre komponent interoperability, uplatňuje sa postup opísaný v článku 10.The information to be included in the report of the company(ies) operating the interoperability constituent in servicesee point 2.
Informácie, ktoré sa majú zahrnúť do správy podniku, ktorý prevádzkuje zložku interoperability v prevádzke(pozri bod 2).(42) The TSI sets all the conditions with which an interoperability constituent must conform, and the procedure to be followed in assessing conformity.
(42) V TSI sa stanovujú všetky podmienky, s ktorými sa musí zhodovať akákoľvek zložka interoperability a postup, ktorý sa má dodržať pri posudzovaní zhody.In this case, the relevant verification process required for the interoperability constituent is specified in the TSI(or in its annexes).
V tomto prípade je príslušný postup overovania, ktorý sa vyžaduje pre komponent interoperability, špecifikovaný v TSI(alebo v jej prílohách).
