What is the translation of " KOMPONENTOV INTEROPERABILITY " in English?

• of interoperability constituents
• of the interoperability components

Examples of using Komponentov interoperability in Slovak and their translations into English

Používanie komponentov interoperability.
Development of Interoperability Components.

Inovačné riešenia sa môžu týkať subsystému železničné koľajové vozidlá, jeho častí a komponentov interoperability.
Innovative solutions may be related to the rolling stock subsystem, its parts and its interoperability constituents.

Štandardné toalety(Požiadavky komponentov interoperability).
Standard toilet(Interoperability constituent requirements).

Posudzovanie zhody komponentov interoperability sa vzťahuje na všetky etapy a charakteristiky uvedené v tabuľke 36 dodatku A k tejto TSI.
The conformity assessment of interoperability constituents shall cover the phases and characteristics as indicated in Table 36 of Appendix A to this TSI.

Osvedčenie o typovej skúške alebo osvedčenie o preskúmaní návrhu komponentov interoperability musí byť platné sedem rokov.
The type or design examination certificate of interoperability constituents shall be valid for a seven-year period.

Súlad komponentov interoperability s príslušnými základnými požiadavkami sa stanoví vo vzťahu k príslušným európskym špecifikáciám, ktoré môžu existovať.
Compliance of an interoperability constituent with the essential requirements applying to it shall be established in relation to any relevant European specifications that may exist.

Zaistiť spoľahlivosť tým, že sa zabezpečí riadne nahlasovanie všetkých chýb vo fungovaní komponentov interoperability;
(l) ensure reliability by making sure that any faults in the functioning of the interoperability components are properly reported;

Táto príloha sa týka posudzovania zhody komponentov interoperability(nadzemné trolejové vedenie) subsystému energia.
This Appendix indicates the conformity assessment of interoperability constituent(overhead contact line) of the energy subsystem.

Zabezpečiť, aby bolo možné overiť a určiť, ktoré údaje boli spracované v rámci komponentov interoperability, kedy, kým a na aký účel;
(i) ensure that it is possible to verify and establish what data have been processed in the interoperability components, when, by whom and for what purpose;

Táto príloha sa týka posudzovania zhody komponentov interoperability(nadzemné trolejové vedenie) subsystému energia.
This Annex indicates the assessment of conformity of interoperability constituent(overhead contact line) of the Energy subsystem.

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov a dozorné orgány by mali pri monitorovaní spracúvania osobných údajov prostredníctvom komponentov interoperability navzájom spolupracovať.
The European Data Protection Supervisor and the supervisory authorities should cooperate with each other in the monitoring of the processing of personal data by interoperability components.

Systém riadenia kvality zabezpečuje súlad komponentov interoperability s požiadavkami TSI, ktoré sa na ne vzťahujú.
The quality management system shall ensure compliance of the interoperability constituent with the requirements of the TSI that apply to it.

V prípade komponentov interoperability však môže súlad so základnými požiadavkami tejto smernice vyžadovať použitie jednotlivých európskych špecifikácií vypracovaných na tento účel.
However, in the case of interoperability constituents, compliance with the essential requirements of this Directive may require the use of the individual European specifications drawn up for that purpose.

Kópie vyhlásení ES o zhode alebo vhodnosti na použitie komponentov interoperability a všetky potrebné prvky vymedzené v prílohe VI k smernici.
Copies of the EC declarations of conformity or suitability for use of interoperability constituents and all the necessary elements defined in Annex VI to the Directives.

Technické podklady musia obsahovať všetky nevyhnutné dokumenty o vlastnostiach subsystému a v prípade potreby aj všetky dokumenty potvrdzujúce zhodu komponentov interoperability.
This technical dossier contains all necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all documents certifying the conformity of the interoperability constituents.

Postup posudzovania zhody komponentov interoperability alebo ich vhodnosti na použitie musí byť založený na európskych špecifikáciách alebo špecifikáciách schválených v súlade so smernicou 2008/57/ES[1].
The assessment procedure for conformity or suitability for use of interoperability constituents must be based on European specifications or specifications approved in accordance with Directive 2008/57/EC(1).

Počas vopred naplánovaných prác môže byť nevyhnutné dočasne pozastaviť špecifikácie subsystému infraštruktúry a jej komponentov interoperability definovaných v kapitole 4 a 5 tejto TSI.
In certain situations involving pre-planned works, it may be necessary to temporarily suspend the specifications of the infrastructure subsystem and its interoperability constituents defined in sections 4 and 5 of this TSI.

V prípade bezpečnostného incidentu vo vzťahu k centrálnej infraštruktúre komponentov interoperability, agentúra eu-LISA bezodkladne informuje Komisiu a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.
In the event of a security incident in relation to the central infrastructure of the interoperability components, eu-LISA shall notify the Commission and the European Data Protection Supervisor without delay.

Tento súbor technickej dokumentácie musí obsahovať všetky potrebné dokumenty o vlastnostiach subsystému a v prípade potreby aj všetky dokumenty osvedčujúce zhodu komponentov interoperability.
This technical dossier contains all necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all documents certifying the conformity of the interoperability constituents.

Notifikované orgány sú orgány zodpovedné za posudzovanie zhody alebo spôsobilosti na používanie komponentov interoperability alebo za hodnotenie„ES" postupu overovania subsystémov.
The Notified Bodies(NoBos) are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the‘EC' procedure for verification of the subsystems.

Technické podklady musia obsahovať všetky nevyhnutné dokumenty o vlastnostiach subsystému a v prípade potreby aj všetky dokumenty potvrdzujúce zhodu komponentov interoperability.
This technical file must contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying conformity of the interoperability constituents.

Notifikované orgány“ znamenajú orgány zodpovedné za posudzovanie zhody alebo vhodnosti na použitie komponentov interoperability alebo za zhodnotenie postupu overovania subsystémov ES;
Notified bodies'means the bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the‘EC' procedure for verification of the subsystems;

Tento súbor technickej dokumentácie musí obsahovať všetky potrebné dokumenty o vlastnostiach subsystému a v prípade potreby aj všetky dokumenty osvedčujúce zhodu komponentov interoperability.
That technical file shall contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying conformity of the interoperability constituents.

Notifikované orgány sú orgány, ktoré sú zodpovedné za posudzovanie zhody alebo vhodnosti na použitie komponentov interoperability alebo za hodnotenie postupu ES na overenie subsystémov.
The bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the EC procedure for verification of the subsystems.

Tento technický súbor musí obsahovať všetky potrebné dokumenty, týkajúce sa charakteristík subsystému a pokiaľ je to možné, tak aj všetky dokumenty osvedčujúce zhodu komponentov interoperability.
This technical file must contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying conformity of the interoperability constituents.

V prípade bezpečnostného incidentu vo vzťahu k centrálnej infraštruktúre komponentov interoperability informuje agentúra eu-LISA Komisiu a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.
In the event of a security incident in relation to the central infrastructure of the interoperability components, euLISA shall notify the Commission and the European Data Protection Supervisor.