What is the translation of " INTEROPERABLE ELECTRONIC " in Slovak?

• interoperabilných elektronických
• interoperabilná elektronická
• interoperabilné elektronické
• interoperabilnými elektronickými

Examples of using Interoperable electronic in English and their translations into Slovak

Recommendation on interoperable Electronic Health Records.
Odporúčanie týkajúce sa interoperabilných elektronických zdravotných záznamov.

Interoperable electronic support for health assistance anywhere in the EU.
Interoperabilná elektronická podpora pre zdravotnícku pomoc kdekoľvek v EÚ.

Eurowag to introduce its new solution for interoperable electronic tolling services(EETS) in Europe.
Eurowag predstavil nové riešenie pre interoperabilné elektronické mýtne služby(EETS) v Európe.

Interoperable electronic identification and authentication across Europe.
Interoperabilná elektronická identifikácia a autentizácia v rámci celej Európy.

The exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Informácie sa vymieňajú interoperabilným elektronickým spôsobom bez toho, aby dochádzalo k výmene údajov aj z iných databáz.

Interoperable electronic identification and authentication across Europe;
Interoperabilná elektronická identifikácia a preukazovanie totožnosti v Európe;

The proposed Decision provides for the engagement of Member States and the Commission to develop interoperable electronic customs systems within agreed timeframes.
Navrhovaným rozhodnutím sa pre členské štáty a Komisiu ustanovuje záväzok vyvinúť interoperabilné elektronické colné systémy v dohodnutých termínoch.

(3) Interoperable electronic road toll systems contribute to achieving the objectives laid down by Union law on road tolls.
(3) Interoperabilné elektronické cestné mýtne systémy prispievajú k realizácii cieľov stanovených v práve Únie o cestnom mýte.

Roadmap 2011-15 to lay out targets operational steps towards the wide roll out of interoperable electronic health records, telemedicine services.
Realizačný plán na obdobie rokov 2011- 2015, ktorým sa ustanovujú operatívne kroky zamerané na široké zavedenie interoperabilných elektronických zdravotných záznamov a služieb telemedicíny do praxe.

The adoption of open, interoperable electronic standards is essential to increase competitiveness and prevent the locking up of markets and the creation of dominant positions.
Prijatie otvorených, interoperabilných elektronických noriem je nevyhnutné na zvýšenie konkurencieschopnosti a zabránenie uzavretiu trhov a vytvorenia dominantných pozícií.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na to, aby zabezpečili, že výmena informácií sa vykonáva interoperabilnými elektronickými prostriedkami bez výmeny údajov zahŕňajúcej ďalšie databázy.

The STORK pilot project considers a model of interoperable electronic identity mutually recognised in all Member States, but which allows Member States to keep their systems and practices in place.
Pilotný projekt STORK pracuje s modelom interoperabilnej elektronickej identifikácie, vzájomne uznávaným vo všetkých členských štátoch, ktorý však členským štátom umožňuje zachovať si svoje zavedené systémy a zaužívané postupy.

The Commission should facilitate the cooperation among Member States and support the design, testing, implementation and deployment of interoperable electronic interfaces that enable more efficient and secure public services.
Komisia by zároveň mala uľahčiť spoluprácu medzi členskými štátmi a podporovať návrh, testovanie, vykonávanie a zavádzanie interoperabilných elektronických rozhraní, ktoré umožnia poskytovať efektívnejšie a bezpečnejšie verejné služby.

Among those, interoperable electronic identification management(eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.
Za najdôležitejšie kľúčové predpoklady sa považujú interoperabilná správa elektronickej identifikácie(eIDM) pre prístup k verejným službám, autentizácia elektronických dokumentov a elektronické archivovanie.

This proposal contains actions and deadlines for the implementation of accessible and interoperable electronic customs systems, describes the responsibilities of the Member States and the Community and establishes a governance framework.
Tento návrh obsahuje opatrenia a termíny implementácie dostupných a interoperabilných elektronických colných systémov, opisuje povinnosti členských štátov a Spoločenstva a stanovuje rámec správy.

The Council Resolution of 5 December 2003 on creating a simple and paperless environment for customs and trade5, which followed on from the Commission Communication on a simple and paperless environment for customs and trade6, calls upon the Commission to draw up, in close co-operation with the Member States, a multi-annual strategic plan for creating a coherent and interoperable electronic customs environment for the Community.
V rezolúcii Rady z 5. decembra 2003 o jednoduchom colnom a obchodnom prostredí bez dokumentov v papierovej forme5, ktorá nasledovala po Oznámení Komisie o jednoduchom colnom a obchodnom prostredí bez dokumentov v papierovej forme6, sa Komisia vyzýva, aby v úzkej spolupráci s členskými štátmi vypracovala viacročný strategický plán zameraný na vytvorenie koherentného a interoperabilného elektronického colného prostredia pre Spoločenstvo.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases which are not used for the purposes of this Directive.
Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na to, aby zabezpečili, že výmena informácií sa vykonáva interoperabilnými elektronickými prostriedkami bez výmeny údajov zahŕňajúcej ďalšie databázy, ktoré sa nepoužívajú na účely tejto smernice.

The Recommendation underlines that moving towards interoperable Electronic Health Records in the EU should go hand in hand with ensuring data protection and security, in line with the General Data Protection Regulation(GDPR), and in full compliance with the cybersecurity framework.
V odporúčaní sa zdôrazňuje, že prechod k interoperabilnému systému elektronických zdravotných záznamov v EÚ by mal súčasne zabezpečovať ochranu a bezpečnosť údajov a byť v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov(GDPR) a zároveň s európskym rámcom kybernetickej bezpečnosti.

The Commission should facilitate the cooperation among Member States and support the design, testing, implementation and deployment of interoperable electronic interfaces that enable more efficient and secure public services.
Komisia by mala uľahčovať spoluprácu medzi členskými štátmi a podporovať navrhovanie, testovanie, implementáciu a zavádzanie interoperabilných elektronických rozhraní, ktoré umožňujú poskytovanie efektívnejších a bezpečnejších verejných služieb.

Is presenting an action plan in 2008 to promote the use of interoperable electronic signatures and electronic authentication and will launch actions involving all relevant stakeholders in the second quarter of 2009 to help SMEs participate in global supply chains.
V roku 2008 predstaví akčný plán podpory využívania interoperabilných elektronických podpisov a elektronického overovania a v druhom štvrťroku roka 2009 uskutoční aktivity, do ktorých budú zapojené všetky zúčastnené strany, a ktorých cieľom je pomôcť MSP podieľať sa na celosvetových dodávateľských reťazcoch.

At the same time, the Commission should facilitate the cooperation among Member States and support the design, testing, implementation and deployment of interoperable electronic interfaces that will enable more efficient and secure public services.
Komisia by zároveň mala uľahčiť spoluprácu medzi členskými štátmi a podporovať návrh, testovanie, vykonávanie a zavádzanie interoperabilných elektronických rozhraní, ktoré umožnia poskytovať efektívnejšie a bezpečnejšie verejné služby.

Considers that advanced e-business applications, based on the implementation of interoperable electronic signatures and authentication certificates, is a crucial driver of SME competitiveness and should be encouraged by the Commission and the Member States;
Domnieva sa, že moderné využívanie elektronického obchodu založené na zavedení interoperabilných elektronických podpisov a overovacích certifikátov je kľúčovou hnacou silou konkurencieschopnosti MSP a Komisia a členské štáty by ho mali podporovať;

Member States should ensure that appropriate arrangements, including resources, are in place for this purpose, including for creation of Points of Single Contact and interoperable electronic procedures, full application of the Internal Market Information system and review and modernisation of national legislation.
Členské štáty by na tento účel mali zabezpečiť existenciu primeraných mechanizmov vrátanie zdrojov, ako aj mechanizmov na vytvorenie miest jedného kontaktu a interoperabilných elektronických postupov ako aj úplné uplatňovanie informačného systému o vnútornom trhu a revíziu a modernizáciu vnútroštátnych právnych predpisov.

We share this view of the importance of multilingual services, of services that are also very interoperable, electronic and accessible from the wonderful tool that is the Internet- Mrs Comi and Mrs Roithová mentioned this, as did Mrs Herczog just now when she spoke about these points of single contact.
Tieto služby sú tiež veľmi interoperabilné, elektronické a dostupné prostredníctvom vynikajúceho nástroja, akým je internet. Spomínali to pani Comiová a pani Roithová a rovnako len pred chvíľou aj pani Herczogová, keď hovorila o týchto jednotných kontaktných miestach.

E-authentication and e-signatures: Building on on-going work in the field of e-government, the Commission will present in 2008 a specific Action Plan to further promote the implementation of mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-authentication(electronic identity) between the Member States, thereby facilitating the provision of cross-border public services.
Elektronické overovanie a elektronický podpis: Na základe prebiehajúcich prác v oblasti elektronickej štátnej správy predloží Komisia v roku 2008 osobitný akčný plán s cieľom podporiť implementáciu vzájomne uznávaných a interoperabilných elektronických podpisov a elektronického overovania(elektronická totožnosť) medzi členskými štátmi, a tým uľahčí poskytovanie cezhraničných verejných služieb.

This Action Plan aims to assist Member States in implementing mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-identification solutions, in order to facilitate the provision of cross-border public services in an electronic environment.
Cieľom tohto akčného plánu je pomôcť členským štátom pri implementácii vzájomne uznávaných a interoperabilných riešení v oblasti elektronických podpisov a elektronickej identifikácie, aby sa uľahčilo poskytovanie cezhraničných verejných služieb v elektronickom prostredí.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases which are not used for the purposes of this Directive.
Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zaistenie toho, aby sa výmena informácií vykonávala interoperabilnými elektronickými prostriedkami bez toho, aby sa vymieňali údaje z akýchkoľvek ďalších databáz, ktoré sa nepoužívajú na účely tejto smernice.

In this regard, the i2010 e-Government Action Plan9, adopted by the European Commission on 25 April 2006, considers interoperable electronic identity management(eIDM) as one of the critical key enablers for access to public services.
V tomto ohľade sa v akčnom pláne elektronickej verejnej správy i20109, ktorý Európska komisia prijala 25. apríla 2006, považuje interoperabilné riadenie elektronickej identifikácie(eIDM) za jeden z kľúčových faktorov umožňujúcich prístup k verejným službám.

In this communication, the Commission proposes an Action Plan aimed at assisting Member States in implementing mutually recognized and interoperable electronic signatures and e-identification solutions, in order to facilitate the provision of cross-border public services in an electronic environment.
V tomto oznámení Komisia navrhuje Akčný plán, ktorého cieľom je pomôcť krajinám EÚ pri implementácii vzájomne uznávaných a interoperabilných riešení v oblasti elektronických podpisov a elektronickej identifikácie, aby sa uľahčilo poskytovanie cezhraničných verejných služieb v elektronickom prostredí.