What is the translation of " IRREPLACEABLE PART " in Slovak?

• nenahraditeľnou súčasťou
• nenahraditeľnú súčasť
• neodmysliteľnou súčasťou

Examples of using Irreplaceable part in English and their translations into Slovak

I have the irreplaceable part of me.
Je mojou nenahraditeľnou súčasťou.

But remember, a spider is a living being, an important and irreplaceable part of the ecosystem.
Pamätajte však, že pavúk je živá bytosť, dôležitá a nenahraditeľná súčasť ekosystému.

It is an irreplaceable part of curry powder….
Je nenahraditeľnou súčasťou korenia Karí….

She is passionate, dedicated, and an irreplaceable part of our family.
Je dobrým a oddaným strážcom a nenahraditeľnou súčasťou rodiny.

Tim is an irreplaceable part of my team and I am so grateful for him.
Je proste nenahraditeľnou súčasťou tímu, za čo sme jej veľmi vďačný.

To me, she is the most precious and irreplaceable part of my life.
Pre mňa bola tou najvzácnejšou a nenahraditeľnou súčasťou môjho života.

Aluminum foil is an irreplaceable part of some healing practices for many Chinese and Russian natural healers.
Že alumíniové fólie sú nepostrádateľnou súčasťou niektorých liečebných praktík mnoho čínskych a ruských prírodných liečiteľov.

Incense was and still is an important and irreplaceable part of religious rites.
Kadidlo bolo a stále je dôležitou a nenahraditelnou súčasťou náboženských obradov.

TULIP has become an irreplaceable part of our company's life and it's been three years since it started to ease the HR administration agenda.
TULIP sa stal neodmysliteľnou súčasťou nášho firemného života a už takmer tri roky nám uľahčuje HR administratívu.

Proteins compose the irreplaceable part of food.
V prvom rade bielkoviny sú nenahraditeľnou súčasťou potravy.

It has become an irreplaceable part of the Varaždin tourist offer, promoting the city's history, not only through music but also through the unique architecture.
Stal sa aj nenahraditeľnou súčasťou varaždínskej turistickej ponuky, podporujúc slávnu históriu mesta nielen hudbou, ale taktiež aj výraznou architektúrou.

Whether it's biscuits, cookies, snacks or other baked items, the Bakery Industry produces an irreplaceable part of our daily diet.
Či už sú to sušienky, sladké pečivo alebo iné pečivo, pekárenský priemysel vytvára nenahraditeľnú súčasť dennej stravy.

Bras are an irreplaceable part of every woman!
Podprsenky sú neodmysliteľnou súčasťou každej ženy!

Apache Kafka as distributed streaming platform is key technology for such a transition, as it plays irreplaceable part in the gradual progress of enterprise architecture.
Apache Kafka ako distribuovaná streamovacia platforma je kľúčovou technológiou pre takýto prechod a v postupnej evolúcii hrá nenahraditeľnú súčasť podnikovej architektúry.

Since the truck is to be seen as an irreplaceable part of each transport chain, cargo-partner offers a wide range of services using this means of transport.
Odkedy sa kamión považuje za nenahraditeľnú súčasť každého prepravného reťazca, cargo-partner využíva tento druh dopravy, aby vám ponúkol široké spektrum služieb.

Since 1998, all Slovak governments have respected the role of media in Slovak society and considered freedom of the press an irreplaceable part of democracy,” Fico said.
Všetky slovenské vlády od roku 1998 rešpektovali úlohu médií v slovenskej spoločnosti a vnímali slobodu tlače ako nezastupiteľnú súčasť demokratického zriadenia," konštatoval Fico.

Electric power is an irreplaceable part of aluminium production.
Nenahraditeľnou súčasťou výroby hliníka je elektrická energia.

Apache Kafka as a distribution platform is key technology for switching companies to automated servicing of their offer/ clients. It plays an irreplaceable part of corporate architecture in progressive development.
Apache Kafka ako distribuovaná streamovacia platforma je kľúčovou technológiou pre prechod spoločností na automatizovanú obsluhu svojich služieb/klientov a v postupnom vývoji hrá nenahraditeľnú súčasť podnikovej architektúry.

Each of us is a unique and irreplaceable part of the grand orchestra of the Universe.”.
Každý z nás je unikátny a nenahraditeľný kúsok obrovského orchestra vesmíru.”.

Apache Kafka as distributed streaming platform is key technology for such a transition, as it plays irreplaceable part in the gradual progress of enterprise architecture.
Apache Kafka ako distribuovaná streamovacia platforma je kľúčovou technológiou pre prechod spoločností na automatizovanú obsluhu svojich služieb/klientov a v postupnom vývoji hrá nenahraditeľnú súčasť podnikovej architektúry.

This is especially important, since stocks are an irreplaceable part of any good investment plan, and since unbiased stock research is hard to find.
To je obzvlášť dôležité, pretože zásoby sú nenahraditeľnou súčasťou každého dobrého investičného plánu, a pretože objektívne zásob výskumu je ťažké nájsť.

The 120 Parties to CMS recognize that these wild animals in their innumerable forms are an irreplaceable part of the Earth's natural system which must be conserved for the good of mankind.
Uznávajúc, že voľne žijúce živočíchy sú vo svojich nespočetných formách nenahraditeľnou súčasťou prírodného systému Zeme, ktorý sa musí zachovať pre dobro ľudstva.

And now, because they have not died out but instead proven to be an irreplaceable part of modern-day, the Communist Party has decided to try to coopt some of this new social force, creating opportunities but also growing tensions.
Nevymreli, práve naopak, dokázali, že sú nenahraditeľnou súčasťou modernej reality, a práve preto sa komunistická strana rozhodla povolať túto novú silu do svojich radov a vytvoriť príležitosti, čo však znamená aj to, že sa stupňuje napätie.

We prove to our clients that Public Relations are an irreplaceable part of a successful brand's marketing communication mix.
Svojim klientom dokazujeme, že Public Relations je nenahraditeľnou súčasťou marketingového komunikačného mixu úspešných značiek.

RECOGNIZING that wild animals in their innumerable forms are an irreplaceable part of the Earth's natural system which must be conserved for the good of mankind;
Uznávajúc, že voľne žijúce živočíchy sú vo svojich nespočetných formách nenahraditeľnou súčasťou prírodného systému Zeme, ktorý sa musí zachovať pre dobro ľudstva.

Recognizing that wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the generations to come;
Uznávajúc, že voľne žijúci živočíchovia a plané rastliny sú vo svojich prekrásnych a mnohotvárnych formách nenahraditeľnou súčasťou prírodných systémov krajiny, ktoré musia byť chránené pre súčasnú generáciu aj pre budúce generácie;

Recognizing that the wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the generations to come;
Uznávajúc, že voľne žijúce živočíchy a plané rastliny sú v svojich prekrásnych a mnohotvárnych formách nenahraditeľnou súčasťou prírodných systémov krajiny, ktoré musia byť chránené pre súčasnú generáciu aj pre budúce generácie; uvedomujúc si stál….