What is the translation of " IS AIMED AT DEVELOPING " in Slovak?

• je zamerané na rozvoj
• je zameraný na vývoj
• je zameraný na rozvoj
• je zameraná na rozvoj

Examples of using Is aimed at developing in English and their translations into Slovak

The West believes the programme is aimed at developing atomic weapons.
Západ sa totiž obáva, že je zameraný na vývoj atómovej zbrane.

The kit is aimed at developing logical thinking and fine motor skills.
Stavebnica je zameraná na rozvíjanie logického myslenia a jemnej motoriky dieťaťa.

In addition, the education of children of primary school age is aimed at developing the desire and ability to learn.
Okrem toho je vzdelávanie detí vo veku základnej školy zamerané na rozvoj túžby a schopnosti učiť sa.

This exercise is aimed at developing the attention skills of your child.
Toto cvičenie je zamerané na rozvoj pozornosti vášho dieťaťa.

The programme has a budget of EUR 21.2 million and is aimed at developing management skills among young people.
Program má rozpočet v sume 21,2 milióna EUR a zameriava sa na rozvoj manažérskych zručností medzi mladými ľuďmi.

This agenda is aimed at developing ties between governments, not dissociating.
Tento program je zameraný na rozvoj vzťahov medzi štátmi, nie na ich rozdeľovanie.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the economic and financial markets crisis has shown the key role of public procurement, which is aimed at developing large-scale works, at stimulating innovation and, of course, at encouraging internal and external competition at European level.
(IT) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, dámy a páni, kríza na hospodárskom a finančnom trhu zdôraznila kľúčovú úlohu verejného obstarávania, ktorá je zameraná na budovanie diel veľkého rozsahu, stimuláciu inovácií a, samozrejme, podporu vnútornej a vonkajšej hospodárskej súťaže na európskej úrovni.

The course is aimed at developing the knowledge gained from Level 1.
Kurz je zameraný na rozvinutie nadobudnutých znalostí z Levelu 1.

The postgraduate educational MBA programme Business management and economics is aimed at developing skills necessary for performing the leading managerial tasks in the business sector.
Postgraduálne študijný program MBA Management a ekonomika podniku je zameraný na rozvoj zručností a vedomostí potrebných na výkon vedúcich povolania a manažérskych funkcií vo firemnom sektore.

EU funding is aimed at developing human resources, investing in education and lifelong learning.
Finančné prostriedky z EÚ sú zamerané na rozvoj ľudských zdrojov, investovanie do vzdelávania a do celoživotného vzdelávania.

The Master trainer and facilitator program is aimed at developing the training and facilitation skills in an individual.
The Mestský tréner a sprostredkovateľ Program je zameraný na rozvoj zručností v oblasti odbornej prípravy a uľahčenia jednotlivca.

EBSF_2 is aimed at developing a new generation of urban bus systems by means of new vehicle technologies and infrastructures in combination with operational best practices, and testing them in operating scenarios within several European bus networks.
Projekt European Bus System of the Future 2(EBSF) je zameraný na vývoj novej generácie mestských autobusových systémov prostredníctvom nových technológií vozidiel a infraštruktúr, v kombinácii s osvedčenými prevádzkovými postupmi.

When solving moral tasks, a person uses those parts of his brain that correspond to empathy and empathy, this indicates that morality is aimed at developing mutual understanding of subjects between themselves(the individual's ability to see things through the eyes of another subject, to understand his feelings and experiences).
Pri riešení morálnych úloh človek používa tie časti svojho mozgu, ktoré zodpovedajú empatii a empatii, čo naznačuje, že morálka je zameraná na rozvoj vzájomného porozumenia medzi subjektmi(schopnosť jednotlivca vidieť veci očami iného subjektu, pochopiť svoje pocity a skúsenosti).

The EBSF project is aimed at developing a new generation of urban bus systems by means of new vehicle technologies and infrastructures, in combination with operational best practices.
Projekt European Bus System of the Future 2(EBSF) je zameraný na vývoj novej generácie mestských autobusových systémov prostredníctvom nových technológií vozidiel a infraštruktúr, v kombinácii s osvedčenými prevádzkovými postupmi.

Philosophy of Program„Step by step“ is aimed at developing the personality, witch allows the child explore and discover.
Filozofia programu„Krok za krokom“ je zameraná na rozvoj osobnosti dieťaťa, čo mu umožňuje skúmať.

This period is aimed at developing a special fitness and coordination of preparation( fine motor skills) modern means such as exercise load the ball BOSU, cableway, climbing on artificial walls, bouldering, biking and hiking.
Toto obdobie je zamerané na rozvoj špeciálnej kondičnej a koordinačnej prípravy( jemná motorika) modernými prostriedkami záťaže ako sú cvičenia na loptách BOSU, lanové dráhy, lezenie na umelých stenách, bouldering, bicyklovanie a vysokohorská turistika.

The whole gameplay is aimed at developing strategic thinking player.
Celá hra je zameraná na rozvoj strategického myslenia prehrávač.

Our policy is aimed at developing your skills and furthering your career prospects within VINCI Energies: training, an integration process, namely the induction of young employees and mobility, discover the different career prospects offered to our employees.
Naša stratégia je zameraná na zdokonaľovanie vašich schopností a podporu vašej kariérnej perspektívy v skupine, zahŕňajúca okrem iného školenia, proces integrácie nových zamestnancov(najmä absolventov) a mobilitu v rámci skupiny. Prečo pracovať pre VINCI Energies.

This exercise in the classic version is aimed at developing the muscles of the back, and only then on the hips and gluteal muscles.
Toto cvičenie v klasickej verzii je zamerané na rozvoj svalov chrbta, a až potom na boky a gluteálne svaly.

The third measure is aimed at developing the institutional capacity of the CFCA to manage and implement the ISPA projects.
Tretie opatrenie je zamerané na rozvoj inštitucionálnej kapacity CFCA, pokiaľ ide o riadenie a realizáciu projektov ISPA.

This exercise in the classic version is aimed at developing the muscles of the back, and only then on the hips and gluteal muscles.
Toto cvičenie v klasickej verzii je zamerané na rozvoj chrbtových svalov a až potom na boky a svrbenie svalu.

The strategy is aimed at developing the economic potential of the Danube region and improving environmental conditions.
Stratégia je zameraná na rozvoj hospodárskeho potenciálu podunajskej oblasti a zlepšenie podmienok v oblasti životného prostredia.

The training program is aimed at developing specific skills and behaviour of staff during the raid.
Tréningový program je zameraný na rozvoj špecifických schopností a správania zamestnanca pri prepade.

Their content is aimed at developing thinking and expanding horizons, as well as the acquisition of many useful skills in life.
Ich obsah je zameraný na rozvíjanie myslenia a rozvíjajúcich sa horizontov, ako aj získanie mnohých užitočných zručností v živote.

Liberation from fanatical behavior is aimed at developing critical thinking, restoring adequate perception, and working through the image of a cult.
Oslobodenie od fanatického správania sa je zamerané na rozvoj kritického myslenia, obnovenie primeraného vnímania a prácu prostredníctvom obrazu kultu.

Physical education is aimed at developing the physical qualities of a person, strengthening his health, and this is important for the formation of a healthy generation.
Telesné vzdelávanie je zamerané na rozvoj fyzických vlastností človeka, posilnenie jeho zdravia a to je dôležité pre formovanie zdravého pokolenia.

Lead researcher Dr. Warren Jones says the trial is aimed at developing a new screening procedure, one that allows doctors to hunt for signs of autism before any symptoms become apparent.
Doktor Warren Jones, vedúci výskumu, vraví, že tieto nové testy sú zamerané na vývoj nových procedúr v takomto type premietania a vďaka nim bude možné určiť diagnózu ešte pred tým, ako sa vôbec prejavia iné príznaky autizmu.

Their entire defense program is aimed at developing military equipment that would allow them to overcome both China and Russia,” Zamora opined.
Všetok ich obranný program je zameraný na vývoj bojovej techniky, ktorá by im umožnila prekonať Čínu aj Rusko,” vysvetlil Zamora.