What is the translation of " IS AN INSEPARABLE PART " in Slovak?

• je neoddeliteľnou súčasťou
• je neodmysliteľnou súčasťou
• tvorí neoddeliteľnú súčasť
• sú neoddeliteľnou súčasťou

Examples of using Is an inseparable part in English and their translations into Slovak

Tibet is an inseparable part of China.
Tibet tvorí neoddeliteľnú súčasť Číny.

Communication with other systems and mobile devices is an inseparable part of portals.
Neoddeliteľnou súčasťou je komunikácia s inými systémami a mobilnými zariadeniami.

Taiwan is an inseparable part of China.
Taiwan je neodňateľnou súčasťou Číny.

Garden knife of the Italian company Fox Knives is an inseparable part of every gardener.
Záhradný nôž talianskej firmy Fox Knives je neodmysliteľnou súčasťou každého záhradkára.

Music is an inseparable part of the human life and we players are no exception.
Hudba neoddeliteľne patrí k životu človeka a my hráči nie sme výnimkami.

The human species is a part of nature and nature is an inseparable part of its life.
Človek je neodmysliteľnou súčasťou prírody a príroda je neodmysliteľnou súčasťou nášho života.

The information is an inseparable part of the government and the Authority is its protector.
Sú neodmysliteľnou súčasťou štátu a úrad je ich ochranca.

Authentic design which uses quality native materials and manufacturing procedures, is an inseparable part of every edition.
Autentický dizajn využíva kvalitné domáce materiály a výrobné postupy, je neodmysliteľnou súčasťou každej edície značky.

He said Technology is an inseparable part of this world.
Myslím si, že technológie sú neoddeliteľnou súčasťou tohto sveta.

The biggest secret of this world is in the fact that the devil exists and that the devil is an inseparable part of every person.
Najväčším tajomstvom tohto sveta je, že diabol existuje a diabol- je neoddeliteľnou súčasťou každého človeka.

The Price list is an inseparable part of the Agreement, unless the Service is provided for free according to the Article 3.12, second sentence.
Cenník je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, pokiaľ sa Služba neposkytuje podľa bodu 3.12, druhá veta, bezplatne.

There is a lot of space for intuition and following energy of the present moment which is an inseparable part of each tantra massage.
Priestor tu má aj dôverovanie intuícii a sledovanie energie prítomného okamžiku, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou každej tantrické masáže.

Observation deck is an inseparable part of Bratislava, you will find it on every postcard and you won't miss it while moving through the city.
Vyhliadková veža je neodmysliteľnou súčasťou Bratislavy, nájdete ju na každej pohľadnici a neprehliadnete ju ani pri pohybe mestom.

Under this mysterious name is a type of mushroom with exceptional slimming properties, which is an inseparable part of Chinese medicine.
Pod týmto tajomným názvom je typ húb s výnimočnými chudobnými vlastnosťami, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou čínskej medicíny.

Gastronomy is an inseparable part of today's high standard services in tourism industry and we offer traditional meals from the local cuisine.
Gastronómia dnes tvorí neoddeliteľnú súčasť kvalitných turistických služieb a k našej ponuke patria aj tradičné regionálne ľudové jedlá.

Education and preparation of employees is an inseparable part of the strategy of Tatravagónka a. s.
Vzdelávanie a príprava zamestnancov tvorí neoddeliteľnú súčasť stratégie spoločnosti Tatravagónka a.s.

An integral part is the protective cover that protects the user against flying sawdust or splinters and is an inseparable part of the grinder.
Neoddeliteľnou súčasťou je ochranná krytka chrániaca používateľa pred odlietajúcimi pilinami alebo šponami a je neoddeliteľnou súčasťou brúsky.

Privacy Policy is an inseparable part of Terms and Conditions and eAgronom has a right to assume the Client has read Privacy Policy.
Pravidlá ochrany súkromia sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvných podmienok a eAgronom má právo predpokladať, že si klient prečítal Pravidlá ochrany súkromia.

Members of Malokarpatský banícky spolok with their activity shows that mining is an inseparable part of the history of Pezinok and its community.
Členovia Malokarpatského baníckeho spolku svojou činnosťou potvrdzujú, že baníctvo je neoddeliteľnou súčasťou histórie Pezinka a jeho okolia.

Mutual loneliness is an inseparable part of our being, it is necessary to accept it, to learn together to use it for the benefit of personality.
Vzájomná samota je neoddeliteľnou súčasťou nášho bytia, je nevyhnutné ju akceptovať, spoločne sa naučiť využiť ju v prospech osobnosti.

You can find information about service intervals in the Service Book, which is an inseparable part of the on-board literature in your ŠKODA vehicle.
Informácie o servisných intervaloch vozidiel nájdete v servisnej knižke, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou palubnej literatúry vášho vozidla.

The statement was quoted as saying,“The Czech Republic has again confirmed that it sticks to its policy of one China and that Tibet is an inseparable part of Chinese territory.
Praha v stanovisku takisto"znovu potvrdila dodržiavanie svojej politiky jednej Číny a to, že Tibet je neoddeliteľnou súčasťou čínskeho územia".

It comes as Chinese state media reported on Monday that Hong Kong is an inseparable part of China and that any form of secessionism“will be crushed”.
Čínske štátne médiá v pondelok uviedli, že Hongkong je neoddeliteľnou súčasťou Číny a akákoľvek forma odštiepenectva"bude potlačená".

Taiwan is an active stakeholder in the international civil aviation community, and the Taipei FIR is an inseparable part of the global network of FIRs.
Taiwan je aktívnym účastníkom medzinárodného spoločenstva civilného letectva a Taipei FIR je neoddeliteľnou súčasťou globálnej siete FIR.

The detailed warranty terms are specified in the Service Book, which is an inseparable part of the on-board literature for the vehicle.
Informácie o servisných intervaloch vozidiel ŠKODA nájdete v servisnej knižke, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou palubnej literatúry vášho vozidla ŠKODA.

Prices for the provided Service are charged to the User according to the current Price list that is an inseparable part of the Agreement and is stated on the web site of the Provider.
Ceny za poskytovanú Službu sú účtované Užívateľovi podľa platného Cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je uverejnený na webovej stránke Poskytovateľa.

I would like to call upon the European Commission to undertake the necessary measures to intensify monitoring, which is an inseparable part of European Union policy for consumer safety protection.
Rada by som vyzvala Európsku komisiu, aby podnikla potrebné kroky na zintenzívnenie monitorovania, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou politiky Európskej únie v oblasti ochrany bezpečnosti spotrebiteľov.