What is the translation of " IS AN INSEPARABLE PART " in Ukrainian?

• є невіддільною частиною
• є невід'ємною частиною

Examples of using Is an inseparable part in English and their translations into Ukrainian

Tibet is an inseparable part of China.
Тайвань- невіддільна частина Китаю.

Daily travel to the Morpheus kingdom is an inseparable part of human existence.
Щоденне подорож в Морфеево царство є невіддільною частиною людського існування.

Sport is an inseparable part of my life.
Спорт- невіддільна частина мого життя.

Hospitality and culture of hair transplant Turkey is an inseparable part of the culture of this country.
Гостинність та культура Туреччини є невіддільною частиною культури цієї країни.

Taiwan is an inseparable part of China.
Тайвань є невід'ємною частиною Китаю.

Health, thinking, a surge of strength, human emotions- all this is an inseparable part of the universe.
Здоров'я, мислення, прилив сил, емоції людини- все це невід'ємна частина Всесвіту.

Corruption is an inseparable part of organized crime.
Корупція є одним із основних елементів організованої злочинності.

Psychologists have noticed that favorite work is characteristic of rich people, and unloved work is an inseparable part of the poor.
Психологами помічено, що улюблена робота характерна для багатьох людей, а ненависна робота є невіддільною частиною бідних.

The IDF is an inseparable part of Israeli society.
Армія оборони Ізраїля(ЦАХАЛ) є невід'ємною частиною ізраїльського суспільства.

Of course, money will always be a part of the picture, and the delight that has a chance of winning money is an inseparable part of it.
Звісно, тут все крутиться навколо грошей, а гострі відчуття, пов'язані з можливістю виграти гроші, будуть невід'ємною частиною цього.

Insight in psychiatry is an inseparable part of Gestalt psychology.
Інсайт в психіатрії є невіддільною частиною гештальтпсихології.

While facing the pigs head, he starts talking to it in his mind, where he receives the clear answer that The Beast is an inseparable part of him.
Зіткнувшись один на один зі свинячою головою, він починає подумки розмовляти з нею і отримує чітку відповідь про те, що Звір- це«невіддільна частина» його самого.

Stable banking system is an inseparable part of the economy of Ukraine.
Стабільна банківська система є невід'ємною частиною економіки України.

For instance, in 2013 the Constitutional Court of Moldova in two judgments in the Romanian language case and in the European association agreement case declared that the European integration is an inseparable part of national constitutional identity of the State of Moldova;
Наприклад, у 2013 році Конституційний суд Молдови у двох рішеннях у справі румунської мови та у справі Європейської угоди про асоціацію заявив, що євроінтеграція є невіддільною частиною національної конституційної ідентичності держави Молдова;

Her motto: Art is an inseparable part of our lives- one that gives us freedom.
Її девіз: Мистецтво- невід'ємна частина життя… та що дає свободу.

The Haredi community in Israel is an inseparable part of Israeli society.
Армія оборони Ізраїлю(ЦАХАЛ) є невід'ємною частиною ізраїльського суспільства.

This is an inseparable part of post-operative activity, so that the results completely satisfy the patient.
Це є невід'ємною частиною післяопераційної процедури, щоб повністю досягти задовільний ефект для пацієнта.

Ukraine, land blessed by God, Christianity is an inseparable part of your civil, cultural and religious identity!
Україно, Богом благословенна Земле, християнство становить невід'ємну частину твоєї громадянської, культурної й релігійної ідентичності!

Hong Kong is an inseparable part of China- and that is the bottom line no one should challenge, not the demonstrators, not the foreign forces playing their dirty games,” the China Daily said in an editorial.
Гонконг- невід'ємна частина Китаю, і це суть, яку ніхто не повинен оскаржувати, ні демонстранти, ні іноземні сили, які грають у свої брудні ігри",- йдеться в редакційній статті видання.

Long hidden truths will come forth, such as each of you is an inseparable part of God and all other souls, and telepathic communication is your birthright.
Давно прихована правда вийде вперед, як наприклад, що кожен з вас- невід'ємна частина Бога і всіх інших духів, і телепатична комунікація- ваше невід'ємне право.

This application is an inseparable part of everyday life and it makes the solution for the routine asks easier.
Цей додаток стає невід'ємною частиною повсякденного життя і полегшує вирішення рутинних завдань.

Fortunophobia is essentially the fear of the unknown and unavoidable fate, which is an inseparable part of making any life decision, especially in such a young age when people are only making their first crucial life decisions.
Фортунофобія є по суті страхом невідомої та невідворотної долі, яка є невіддільною частиною прийняття будь-якого життєвого рішення, особливо в період юності, коли люди приймають свої перші важливі рішення у житті.

Within 20 years, social responsibility is an inseparable part of Kyivstar activity, and during those years the company has rendered a support to lots of people needed a help.
Упродовж 20 років соціальна відповідальність є невід'ємною частиною діяльності Київстар і за ці роки компанія підтримала велику кількість людей, які потребували допомоги.

The European Parliament resolution adopted on Thursday says that Crimea is an inseparable part of the territory of Ukraine and'was recognized as such by the international community and the Russian Federation'.
У резолюції Європарламенту, ухваленій у четвер, зазначається, що Крим є невід'ємною частиною території України і«був визнаний таким РФ і міжнародним співтовариством».

The European Parliament resolution adopted on Thursday says that Crimea is an inseparable part of the territory of Ukraine and'was recognized as such by the international community and the Russian Federation'.
У резолюції, яку Європарламент прийняв у четвер, наголошується, що Крим є невіддільною частиною території України і"був визнаний такий РФ і міжнародним співтовариством".

The European Parliament resolution adopted on Thursday says that Crimea is an inseparable part of the territory of Ukraine and'was recognized as such by the international community and the Russian Federation'.
У резолюції Європарламенту, ухваленій в четвер, наголошується, що Крим є невіддільною частиною території України і"був визнаний таким Російською Федерацією і міжнародним співтовариством".

Egyptian Christians are an inseparable part of the nation.
Християнські спільноти є невіддільною частиною самої ідентичності цього регіону.

Preaching was an inseparable part of his life and soul.
Проповідь- це нерозлучна частина його життя і душі.