What is the translation of " IS AN INSTANCE " in Slovak?

• je príklad
• je inštanciu
• sú prípadom

Examples of using Is an instance in English and their translations into Slovak

The ending of the story is an instance of irony.
Koniec príbehu je príkladom situačnej irónie.

This is an instance that could have rather questionable consequences.
Toto je prípad, že by sa skôr otázne dôsledky.

The construction of a projective scheme is an instance of the Proj construction.
Konštrukcia projektívnej schémy je príklad Proj konštrukcie.

A data type is an instance of the DataType metaclass defined in the UML metamodel.
Typ údajov je inštanciu údajový typ metaclass definované v UML metamodel.

Normally, it's used to determine whether something is an instance of a class.
Obyčajne sa ten kód používa na to, aby sa zistilo, že či je niečo inštanciou triedy.

An object is an instance of a particular class.
Ak objekt patrí do inej triedy.

In a Classifier Role shape, the object's designator string is underlined to indicate that the object is an instance.
Rola tvaru, objektu označovanie reťazec je podčiarknuté označenie, že objekt je inštanciu.

Pregnancy: Pregnancy is an instance of hair loss caused due to physical stress.
Tehotenstvo je príklad pre nadmerné padanie vlasov kvôli fyzickému stresu.

Iran's moves to“confront the illegitimate economic war and seizure of oil tankers is an instance of this rule and is based on international rights”.
Kroky Iránu"proti nelegálnej ekonomickej vojne a zadržaniu ropných tankerov sú prípadom(uplatnenia) tohto pravidla a sú založené na medzinárodných právach".

A link is an instance of an association and represents references between objects.
Prepojenie je inštanciou priradenia a predstavuje odkazy medzi objektmi.

In object-oriented terms, we say that the bicycle is an instance of the class of objects known as bicycles.
V objektovo orientovanej terminológii hovoríme, že mobil je inštancia triedy objektov známych ako mobily.

I know this is an instance of a parent asking a child to do as he says and not as he does.
Viem že ide o príklad, kedy otec žiada syna, aby urobil to čo vraví a nie to čo on robí.

The Iranian government's correct measure to confront the illegitimate economic war and seizure of oil tankers is an instance of this rule and is based on international rights.
Kroky Iránu"proti nelegálnej ekonomickej vojne a zadržaniu ropných tankerov sú prípadom(uplatnenia) tohto pravidla a sú založené na medzinárodných právach".

This is an instance method of an object that's known ahead of time, allowing you to replace.
Toto je metóda inštanciu objektu, ktorá je známa vopred, čo umožňuje nahradiť.

The Directive does not come into play only when the claimant is disabled herself but every time there is an instance of less favourable treatment because of disability.
Smernica sa uplatní nielen vtedy, ak je zdravotne postihnutá žalobkyňa vo veci samej, ale tiež zakaždým, keď ide o prípad menej priaznivého zaobchádzania z dôvodu zdravotného postihnutia.

This is an instance from the past, but present-day America has afforded instances equally remarkable.
Toto je príklad z minulosti, ale dnešná Amerika poskytla rovnako pozoruhodné príklady..

This procedure performs the decoding of binary status of the frame and then loads the decoded data to record the Ethernet controller which is an instance of a record” ethernet_rm_hm_cm_lm” called” ethrm”.
Tento postup vykonáva dekódovanie binárne stave rámu a potom načíta dekódované údaje pre záznam regulátor Ethernet, ktorý je príklad záznamu” ethernet_rm_hm_cm_lm” nazývaný” ethrm”.

A session is an instance of Windows PowerShell that contains all the commands that are available to you.
Relácia predstavuje inštanciu prostredia Windows PowerShell, ktorá vám ponúka všetky príkazy k dispozícii.

Whereas the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament in the Member State of residence, laid down in Article 8b(2) of the Treaty establishing the European Community, is an instance of the application of the principle of non-discrimination between nationals and non-nationals and a corollary of the right to move and reside freely enshrined in Article 8a of that Treaty;
Keďže právo voliť a byť volený v komunálnych voľbách v členskom štáte bydliska, ktoré je vyjadrené v článku 8b ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, je príkladom uplatňovania princípu rovnosti a nediskriminácie medzi štátnymi príslušníkmi a štátnymi príslušníkmi iného členského štátu a dôsledkom práva slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov uvedeného v článku 8a tejto zmluvy;

The first type is an instance of high cholesterol whereas the next one deals with high amounts of triglycerides, or fat.
Prvý typ je inštanciu, vysokej hladiny cholesterolu, keďže ten budúci sa zaoberá veľké množstvo triglyceridov, alebo tuku.

As far as I have heard it is impossible for me to say whether the present case is an instance of crime or not, but the course of events is certainly among the most singular that I have ever listened to.
Ako som počul, že je pre mňa nemožné povedať, či v prejednávanej veci, je Napríklad z trestnej činnosti alebo nie, ale priebeh udalostí je určite medzi najväčšie singulární, Čo som kedy počúval.

This is an instance method of an arbitrary object that will be supplied later, and written in the following format.
Toto je metóda stupňa ľubovoľného objektu, ktorý bude dodaný neskôr, a napísaný v nasledovnom formáte.

Failing to realize that“the spirits spoke to me in my heart” is an instance of“causal interaction,” is analogous to a physics student not realizing that a“medium with an index” means a material such as water.
Neuvedomiť si, že„duchovia ku mne hovoria v mojom srdci“ je príklad„kauzálnej interakcie“ je analogické k tomu, keď si študent fyziky neuvedomuje, že„médium s indexom“ znamená materiál ako je voda.

The affect heuristic is an instance of substitution, in which the answer to an easy question(How do I feel about it?) serves as answer to a much harder question(What do I think about it?)”.
Takéto afektívne odhady sú príkladom substitúcie, keď odpoveď na jednoduchú otázku /aký mám z neho pocit?/ slúži ako odpoveď na zložitejšiu otázku /možno mu dôverovať?/.

This was an instance where debt was bad.
A to bolo v situácii, keď bol dlh nižší.

Which was an instance of what I meant when I said that deep down in him there was a certain stratum of sense.
Čo bol príklad toho, čo som mal na mysli, keď som povedal, že hlboko v ňom, že bol niektoré vrstvy zmysel.

This was an instance where we were challenged to do both simultaneously and the decision landed on the side of ensuring student safety.
Toto bol príklad, keď sme boli postavení pre dilemu, aby sme naplnili obe povinnosti súčasne a rozhodnli sme prikloniť na stranu obhájenia bezpečnosti študentov.“.

The Ombudsman took the view that the Commission had failed to inform the complainants in good time of their new conditions of employment and that this was an instance of maladministration.
Ombudsman dospel k názoru, že Komisia neinformovala sťažovateľov v primeranom čase o nových podmienkach ich zamestnania a že to bol prípad nesprávneho úradného postupu.

The filing said the two banks have“long provided business and personal banking services” to the Trumps, and the subpoenas seeking a complete accounting of financial records are an instance of“remarkable overbreadth.”.
V podaní sa uvádza, že tieto dve banky„poskytli Trumpovi dlhodobo služby v oblasti obchodného a osobného bankovníctva“ a predvolania, ktoré sa snažia o úplné získanie finančných záznamov, sú príkladom„pozoruhodnej nadpráce“.

In view of the above, the Ombudsman was concerned that a possible failure by the Commission to provide bidders in its tender procedures with access to a review procedure of the kind foreseen in the Alcatel judgement could be an instance of maladministration.
So zreteľom na uvedené skutočnosti sa ombudsman obával, že možné neposkytnutie prístupu uchádzačov verejných súťaží k revíznym postupom, ako ho predpokladal rozsudok v prípade Alcatel, by mohlo byť prípadom nesprávneho úradného postupu.