What is the translation of " IS CONSISTENT WITH OTHER " in Slovak?

• je v súlade s ostatnými
• je v súlade s inými

Examples of using Is consistent with other in English and their translations into Slovak

This result is consistent with other findings in the literature.
Tieto výsledky sú v súlade s inými údajmi z literatúry.

The evaluation carried out in advance of this review concluded that the EPBD is consistent with other pieces of EU legislation.
Záverom hodnotenia vykonaného pred týmto preskúmaním bolo, že smernica je v súlade s ostatnými právnymi predpismi EÚ.

This regulation is consistent with other policies and objectives of the Union.
Nariadenie je v súlade s ostatnými politikami a cieľmi Únie.

The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to user needs and is consistent with other statistical programmes.
EŠP poskytuje dobrú pridanú hodnotu EÚ, je prevádzkovaný efektívne, reaguje na potreby používateľov a je v súlade s inými štatistickými programami.

This initiative is consistent with other parts of European aviation policy and wider environmental policies.
Táto iniciatíva je konzistentná s inými časťami európskej správy leteckej dopravy a rozsiahlejšími environmentálnymi politikami.

They chose the five-second penalty which is consistent with other incidents of that sort.
Rozhodli sa pre päť sekúnd, čo bolo v súlade s inými incidentami tohto typu.".

The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Návrh je v súlade s inými návrhmi a iniciatívami, ktoré Európska komisia prijala ako reakciu na finančnú krízu.

The bar code symbol can be read either from the top down or from the bottom up, whichever is consistent with other text and graphics on the container.
Okom čitateľné číslo pod symbolom možno čítať buď zhora dolu, alebo zdola hore- podľa toho čo je v súlade s ostatným textom a grafikou na obale.

The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Tento návrh je v súlade s ostatnými návrhmi a iniciatívami prijatými Európskou komisiou ako odpoveď na finančnú krízu.

The Commission will have to ensure, in close cooperation with the Member States, that the programme's implementation is consistent with other relevant Community policies, programmes and actions and that it complements them.
Komisia musí v úzkej spolupráci s členskými štátmi dbať na to, aby realizácia programu bola v súlade s inými príslušnými politikami, programami a opatreniami Spoločenstva a dopĺňala ich.

The ESA 95 is consistent with other international statistical standards, such as the System of National Accounts 1993( SNA 93).
ESA 95 sú v súlade s ostatnými medzinárodnými štatistickými štandardmi, napríklad so Systémom národných účtov 1993( SNA 93).

The EESC agrees that these are the pillars on which a Global Approach should be built that is consistent with other policies: protection of human rights, asylum, development cooperation, combating trafficking and smuggling of human beings, etc.
EHSV súhlasí s tým, že ide o piliere, z ktorých sa musí odvíjať globálny prístup, ktorý bude koherentný s ostatnými politikami: ochrana ľudských práv, azylová politika, rozvojová spolupráca, boj proti obchodovaniu s ľuďmi a ich pašovaniu atď.

This initiative is consistent with other EU and international policies and would have a positive impact on several of the rights set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Táto iniciatíva je v súlade s inými politikami EÚ a medzinárodnými politikami a mala by pozitívny vplyv na viacero práv stanovených v Charte základných práv Európskej únie.

This interpretation of the polluterpays principle, as a principle governing the apportionment of costs, is consistent with other language versions which- unlike the German version- do not use a notion of causality, but state that the polluter pays(polluter pays, pollueur-payeur).
Tento výklad zásady znečisťovateľ platí, ako zásady upravujúcej rozdelenie nákladov, je v súlade s ostatnými jazykovými verziami, ktoré- na rozdiel od nemeckej verzie- nepoužívajú pojem kauzality, ale uvádzajú, že znečisťovateľ platí(„polluter pays“,„pollueur--payeur“).

The proposal is consistent with other policies and objectives of the Union seeking to ensure a high level of environmental protection as well as to simplify and reduce the administrative burden.
Návrh je v súlade s ostatnými politikami a cieľmi Únie, ktorých sa zameriavajú na zabezpečovanie vysokej úrovne ochrany životného prostredia, ako aj zjednodušovanie a obmedzovanie administratívneho zaťaženia.

Believes that the proposal is consistent with other Community standards and policies concerning the environment and public health.
Je toho názoru, že predkladaný návrh je v súlade s inými predpismi a stratégiami Spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia a verejného zdravia.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Návrh je v súlade s ostatnými návrhmi a iniciatívami, ktoré prijala Európska komisia v rámci reakcie na finančnú krízu.

That period is consistent with other periods laid down by Union law related to the public disclosure of corporate governance documents.
Uvedená doba je v súlade s inými dobami, ktoré stanovuje právo Únie týkajúce sa zverejňovania dokumentov o správe a riadení spoločností.

This Directive is consistent with other Community initiatives concerning services, particularly those relating to the safety of services.
Táto smernica je v súlade s ostatnými iniciatívami Spoločenstva týkajúcimi sa služieb, najmä tými, ktoré sa vzťahujú na bezpečnosť služieb.

This proposal is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures, but to complement them in order to improve the protection of ECI.
Tento návrh je v súlade s inými politikami, keďže nemá existujúce opatrenia nahradiť, ale len doplniť s cieľom zlepšiť ochranu ECI.

This amendment is consistent with other amendments to this proposal and with more recent legislation in the area of statistics.
Tento pozmeňujúci návrh je v súlade s ostatnými pozmeňujúcimi návrhmi k tomuto návrhu a s nedávno prijatými právnymi predpismi v oblasti štatistík.

The proposed amendment is consistent with other horizontal Community policies, in particular the Commission's Action Plan and the Financial Services Action Plan.
Navrhovaná zmena a doplnenie je v súlade s ostatnými horizontálnymi zásadami Spoločenstva, najmä s plánom činnosti Komisie a s plánom činnosti v oblasti finančných služieb.

The proposal is consistent with other recent employment policies and initiatives, such as the Council Recommendations on the Youth Guarantee11 and on Long Term Unemployment12.
Návrh je v súlade s ďalšími nedávnymi politikami a iniciatívami v oblasti zamestnanosti, ako je odporúčanie Rady o záruke pre mladých ľudí11 a odporúčanie Rady o dlhodobo nezamestnaných12.

This finding is consistent with other studies of the effects of climate policies on poverty, including the vast research project undertaken for the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) that maps five alternative global futures.
Toto zistenie je v súlade s ostatnými štúdiami o účinkoch opatrení v oblasti klímy na chudobu vrátane rozsiahleho výskumného projektu uskutočneného pre Medzivládny panel OSN pre zmenu podnebia(IPCC), ktorý mapuje päť alternatívnych globálnych budúcnosti.

The proposal is consistent with other Community policies, in particular the policy on the protection of the environment and of public health in relation to the use of animal by-products in feed, cosmetics, medicinal products and, medical devices.
Návrh je v súlade s ostatnými politikami a cieľmi Spoločenstva, najmä s politikou ochrany životného prostredia a verejného zdravia v súvislosti s používaním živočíšnych vedľajších produktov v krmivách, kozmetických prípravkoch, liekoch a zdravotných pomôckach.

Calls for a results-based CAP that is consistent with other EU policies and has as its top priority the transition to market-driven and sustainable European agriculture by enhancing long-term productivity and competiveness and setting European environmental, sustainable and societal development performance targets for the delivery of public goods;
Žiada o SPP zameranú na výsledky, ktorá bude v súlade s ostatnými politikami EÚ a ktorej najvyššou prioritou bude prechod na trhovo orientované a udržateľné európske poľnohospodárstvo posilnením dlhodobej produktivity a konkurencieschopnosti a stanovením európskych výkonnostných cieľov v oblasti životného prostredia, trvalo udržateľného rozvoja a spoločenského rozvoja v záujme poskytovania verejných statkov;