What is the translation of " IS CREATING NEW " in Slovak?

• vytvára nové
• vytvárajú nové

Examples of using Is creating new in English and their translations into Slovak

Who is creating new jobs?
Kto môže vytvoriť nové pracovné miesta?

What we are talking about here is creating new job vacancies.
Hovoríme tu o vytvorení nových voľných pracovných miest.

And the Fa is creating new language and culture for the future humankind.
Navyše Fa vytvára nový jazyk a kultúru pre budúce ľudstvo.

The transition from the analog age to the digital age is creating new opportunities for survey researchers.
Prechod z analógového veku na digitálny vek vytvára nové príležitosti pre výskumníkov.

Is creating new integral geophysical weapons that may influence the near-Earth medium with high-frequency radio waves….
Spojené štáty vytvárajú nové integrálne geofyzikálne zbrane, ktoré môžu ovplyvniť médium najbližšieho okolia Zeme prostredníctvom vysokofrekvenčných rádiových vĺn….

And evolution is creating new things.
Prebiehajúca evolúcia produkuje nové veci.

On the other hand, widespread awareness of climate change and other challenges is creating new opportunities.
Na druhej strane, širšia informovanosť o zmene klímy a iných výzvach vytvára nové príležitosti.

Climate change is creating new risks and exacerbating existing ones.
Klimatické zmeny vytvárajú nové riziká a zhoršujú súčasné problémy ľudí v USA.

Turn off Post Revisions feature, if you do not need it- basically this feature is creating new row after each edit of your post.
Vypnite funkciu post revízií, ak ju nepotrebujete -v podstate Táto funkcia vytvára nový riadok po každej úprave vášho príspevku.

Environmental degradation is creating new health problems, both for young and adults.
Poškodzovaním životného prostredia vznikajú nové zdravotné problémy mladým aj starším.

Beyond infrastructure developments, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks is creating new opportunities and challenges for industry.
Okrem vývoja infraštruktúry zblíženie informačných a komunikačných technológií s energetickými a logistickými sieťami vytvára nové príležitosti a výzvy v oblasti priemyslu.

The critical problem is creating new jobs that humans perform better than[computer] algorithms.
Kľúčovým problémom je vytvorenie nových pracovných miest, ktoré ľudia zvládnu lepšie ako algoritmy.

Today, that institutional unity is creating new divisions and hostility.
Dnes, inštitucionálna jednota vytvára nové delenia a nepriateľstvá.

Attracting investment is creating new jobs, improving the skills of Kazakhstani personnel, transferring innovative technologies, as well as increasing tax revenues to the state budget.
Investície komplexným spôsobom prispievajú k vytváraniu nových pracovných miest, zvyšovaniu kvalifikácie pracovníkov Kazachstanu a zavádzaniu inovácií, ako aj zvyšovaniu daňových príjmov do štátneho rozpočtu.

Together with international customer networks and strategic partnerships, this is creating new, digital business models- individually tailored to customers' requirements.
Spoločne s medzinárodnou sieťou zákazníkov a strategických partnerstiev toto vytvára nové, digitálne obchodné modely- individuálne šité na mieru požiadavkám zákazníkov.

Its mission is creating new culture of education by systematically supporting the improvement of education quality and by continual participation in development and implementation of curricular reform, as a result of The Strategy of Education, Science and Technology, enacted by the Croatian Parliament(OG, 124/14).
Jej poslaním je vytvárať novú kultúru vzdelávania systematickou podporou zlepšovania kvality vzdelávania a kontinuálnu účasť na vývoji a realizácii kurikulárnej reformy ako dôsledok Stratégie školstva, vedy a techniky, vydanej chorvátskym parlamentom(OG, 124/14).

Political stability and orthodox economic policies have ushered in a boom that is creating new opportunities for regional companies and increasing the size and affluence of the middle class.
Politická stabilita a ortodoxné ekonomické politiky vyústili do výrazného rastu, ktorý vytvára nové príležitosti pre regionálne spoločnosti a zvyšuje podiel strednej triedy a jej blahobyt.

The report claimed that"the U.S. is creating new integral geophysical weapons that may influence the near-Earth medium with high-frequency radio waves….
Spojené štáty vytvárajú nové integrálne geofyzikálne zbrane, ktoré môžu ovplyvniť médium najbližšieho okolia Zeme prostredníctvom vysokofrekvenčných rádiových vĺn….

The convergence between wireless communication technologies and healthcare devices on the one hand and health and social care on the other hand, is creating new businesses, while the redesign of healthcare delivery and the emergence of a'silver economy' are highly promising markets.
Konvergencia medzi bezdrôtovými komunikačnými technológiami a zdravotníckymi pomôckami na jednej strane a zdravotnou a sociálnou starostlivosťou na druhej strane vplýva na vytváranie nových podnikov, pričom nová štruktúra poskytovania zdravotnej starostlivosti a rozvoj„striebornej ekonomiky“ predstavujú veľmi sľubné trhy.

(PL) The situation in the world is creating new challenges for EU foreign policy and requires a broader understanding of security problems.
(PL) Situácia vo svete vytvára nové úlohy pre zahraničnú politiku EÚ a vyžaduje si širšie chápanie problémov bezpečnosti.

Connected solutions are creating new jobs.
Prepojené riešenia vytvárajú nové pracovné miesta.

Dozens of teams are creating new games based on the old classics.
Desiatky tímov vytvára nové hry založené na staré klasiky.

Then who should be creating new jobs?
Kto môže vytvoriť nové pracovné miesta?

Auto companies are creating new and new technologies.
Auto spoločnosti vytvára nové a nové technológie.

The TTIP negotiations are creating new momentum for increased regulatory cooperation with higher expectations.
Rokovania o TTIP vytvárajú nový impulz pre zvýšenú regulačnú spoluprácu s väčšími očakávaniami.

It may be creating new neuronal connections.
Vďaka tomu sa môžu vytvárať nové neurónové spojenia.

It has gained so much popularity that designers are creating new designs of bindi.
Získala toľko popularity, že dizajnéri sa vytvára nové vzory bindi.

Please do let me know when you are creating new ones.
A tiež dajte vedieť, ako sa vám darí pri vytváraní nových.

Most importantly, many countries are creating new jobs at a healthy pace.
A v mnohých ostatných štátoch dosiahla tvorba nových pracovných miest zdravé tempo.