What is the translation of " IS DUE TO A NUMBER " in Slovak?

• je spôsobené viacerými
• je spôsobené množstvom

Examples of using Is due to a number in English and their translations into Slovak

This is due to a number of factors.
Je to spôsobené viacerými faktormi.

The quality of Bourgogne is due to a number of factors.
Vysoká kvalita burgundského terroir je spôsobená viacerými faktormi.

This is due to a number of reasons.
To je spôsobené z niekoľkých dôvodov.

In scientific circles the Pacific Ocean is often calledGreat and this is due to a number of reasons.
Vo vedeckých kruhoch sa často nazýva Tichý oceánSkvelé a to je spôsobené viacerými dôvodmi.

All this is due to a number of reasons.
To všetko je spôsobené viacerými dôvodmi.

In scientific circles, the Pacific Ocean is often called the Great Ocean and this is due to a number of reasons.
Vo vedeckých kruhoch sa často nazýva Tichý oceánSkvelé a to je spôsobené viacerými dôvodmi.

Their high cost is due to a number of advantages.
Ich vysoká cena je vzhľadom na množstvo výhod.

This is due to a number of still unanswered questions.
Je to dané viacerými stále nezodpovedanými otázkami.

The unsustainable management of water provision and food systems in the Mediterranean area is due to a number of factors including political instability, climate change and the rapidly growing population.
Neudržateľné riadenie systémov zásobovania vodou a potravinami v oblasti Stredozemia je spôsobené množstvom činiteľov vrátane politickej nestability, zmeny klímy a rýchlo rastúceho počtu obyvateľov.

This is due to a number of changes in its structure, taking place during the heating process.
To je vzhľadom k rade zmien v jeho štruktúre, ktoré prebiehajú v priebehu procesu ohrievania.

Compatibility issue Goldfish(Carassius) on the one hand, it is rather simple, but on the other it is complicated, and this is due to a number of specific nuances that are characteristic of this particular family of aquarium fish.
Problém kompatibility Zlatá rybka(Carassius) na jednej strane je to pomerne jednoduché, ale na druhej strane je to komplikované, a to je spôsobené množstvom špecifických nuancií, ktoré sú charakteristické pre túto konkrétnu skupinu akvarijných rýb.

This is due to a number of factors, including in part to degeneration of nerve cells in the eyes.
To je spôsobené množstvom faktorov, vrátane čiastočne k degenerácii nervových buniek v očiach.

But we know that it is due to a number of diamonds taken out familial off.
Ale my vieme, že to je kvôli množstvu diamantov vybrať rodinné off.

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth, lower travel costs and progress towards a“European area without internal frontiers”(Article 2 of the European Union Treaty).
Tento fenomén je výsledkom mnohých faktorov, ale najmä ekonomického rastu, zníženia ceny dopravy a pokroku„priestoru bez vnútorných hraníc“(článok 2 Zmluvy o Európskej únii).

The popularity of foam models is due to a number of undeniable advantages of this material.
Popularita modelov peny je vďaka množstvu nepopierateľných výhod tohto materiálu.

This phenomenon is due to a number of factors, but above all to economic growth, the completion of the internal market, lower travel costs and progress towards a European“area without internal frontiers”4.
Tento fenomén spôsobuje niekoľko faktorov, predovšetkým však hospodársky rast, vytvorenie vnútorného trhu, nižšie cestovné náklady a pokrok smerujúci k európskemu„priestoru bez vnútorných hraníc“4.

I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it, not everyone is full of the joys of spring when new years eve arises.
Verím, že nálada(ak existuje) je spôsobená mnohými faktormi, a priznajme si to, nie každý je plný radosti z jari, keď sa objaví Silvester.

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.
Zvýšenie obratu je spôsobené viacerými faktormi: rastúcou dôležitosťou devízy ako triedy aktív, zvýšenou obchodnou aktivitou vysokofrekvenčných obchodníkov a vznikom retailových investorov ako dôležitého segmentu trhu.

This can be due to a number of reasons.
To môže byť spôsobené viacerými dôvodmi.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Poškodenie pečene môže byť spôsobené viacerými faktormi.

This can be due to a number of factors.
To môže byť dôsledkom viacerých faktorov.

This may be due to a number of factors.
Môže to byť spôsobené mnohými faktormi.

Red eyes can be due to a number of reasons.
Červené oči môžu vznikať z mnohých príčin.

This aesthetic ailment may be due to a number of reasons, both internal and external.
Toto estetické ochorenie môže byť spôsobené viacerými dôvodmi, vnútornými aj vonkajšími.

Cancer health disparities in these states are due to a number of factors, namely, low socioeconomic status.
Rozdiely v zdravotnom stave rakoviny v týchto štátoch sú spôsobené viacerými faktormi, a to nízkym sociálno-ekonomickým postavením.

Having a hormone imbalance could be due to a number of things, including Polycystic Ovary Syndrome(PCOS) and endometriosis.
Hormonálna nerovnováha môže byť spôsobená množstvom vecí, vrátane syndrómu polycystických ovárií(PCOS) a endometriózy.

If you can't connect to internet while using Windows 10, it can be due to a number of reasons.
Ak sa nemôžete pripojiť na Internet pri používaní Windows 10, môže to byť spôsobené mnohých dôvodov.

While a missed menstrual period is the hallmark of early pregnancy, missing a period can be due to a number of factors and conditions.
Vynechanie menštruácie je častým príznakom skorého tehotenstva, chýbajúce menštruačné obdobie však môže byť spôsobené viacerými faktormi a stavmi.

The sometimes substantial disparities in data are due to a number of reasons including the fact that some may include recreational fishing and other fishing activities not covered by the CFP.
Tieto niekedy podstatné nezrovnalosti v údajoch sú spôsobené viacerými dôvodmi vrátane faktu, že niektoré zahŕňajú rekreačný rybolov a iné rybolovné činnosti, ktoré nie sú obsiahnuté v SPRH.

If your Wi-Fi works when you are in the same room as your modem but signal strength decreases when you move to a different room within your home, this could be due to a number of factors.
Ak vaše Wi-Fi funguje, keď sa nachádzate v rovnakej miestnosti ako wifi modem, ale sila signálu klesá, keď sa presťahujete do inej miestnosti u Vás doma, môže to byť spôsobené viacerými faktormi.