What is the translation of " IS DUE TO A NUMBER " in Slovenian?

• je posledica številnih

Examples of using Is due to a number in English and their translations into Slovenian

This is due to a number of limitations.
To je posledica številnih omejitev.

This disappointing trend is due to a number of reasons.
Ta žalostni trend je posledica številnih razlogov.

This is due to a number of circumstances:.
Razlog za to so številne okoliščine:.

This positive development is due to a number of factors.
Ta pozitiven razvoj je splet številnih dejavnikov.

This is due to a number of reasons that will be described below.
To povzroča številne druge točke, ki bodo navedene spodaj.

The popularity of the material Kaindl is due to a number of its features.
Priljubljenost materiala Kaindl je posledica številnih njegovih lastnosti.

This is due to a number of positive characteristics that this material has.
To je posledica velikega števila pozitivnih lastnosti tega materiala.

The popularity of plaster walls under a fur coat is due to a number of indisputable advantages of this method of finishing:.
Priljubljenost mavčnih sten pod krznenim plaščem je posledica številnih nespornih prednosti te metode dodelave:.

This is due to a number of changes in its structure, taking place during the heating process.
To je zaradi številnih sprememb v strukturi, ki potekajo med procesom segrevanja.

This perception is due to a number of factors.
Takozaznavanje je posledica veã dejavnikov.

This is due to a number of factors, including in part to degeneration of nerve cells in the eyes.
To je posledica številnih dejavnikov, vključno z deloma za propadanje živčnih celic v očeh.

The unsustainable management of water provision and food systems in the Mediterranean area is due to a number of factors including political instability, climate change and the rapidly growing population.
Netrajnostno upravljanje oskrbe z vodo in prehranskih sistemov na območju Sredozemlja je mogoče pripisati več dejavnikom, vključno s politično nestabilnostjo, podnebnimi spremembami in hitro rastjo prebivalstva.

This is due to a number of factors, US companies increasingly using less expensive foreign tobacco.
Razlog za to so številni dejavniki, v katerih ameriške družbe vse pogosteje uporabljajo cenejši tuji tobak.

Disrespect is due to a number of reasons.
Nespoštovanje je posledica številnih razlogov.

This is due to a number of failures, broken hopes in the implementation of life plans, as well as due to irretrievably lost opportunities.
To je posledica številnih neuspehov, zlomljenih upov pri izvajanju življenjskih načrtov, kot tudi zaradi nepovratno izgubljenih priložnosti.

Their popularity is due to a number of advantages:.
Njegova priljubljenost je posledica številnih prednosti:.

This is due to a number of factors, among which there are such as hard water, the mechanical effects of the washing machine, modern detergents.
Razlog za to so številni dejavniki, med drugim trda voda, mehanski vpliv pralnega stroja, sodobni detergenti za pranje perila.

All this is due to a number of reasons.
Vse to je posledica številnih razlogov.

This is due to a number of factors. First of all, the passages were discovered by later settlers and were, to some extent, destroyed or incorporated into souterrains.
To je posledica številnih dejavnikov, med drugim so dele odkrili kasnejši naseljenci in so bili do neke mere uničeni ali vključeni v podzemne strukture.

But we know that it is due to a number of diamonds taken out familial off.
Vemo pa, da je zaradi številnih diamantov vzame iz družinskega off.

This is due to a number of fundamental reasons: it is our contention that at a time of ongoing fiscal consolidation across Member States, it is totally unacceptable that the EU's large Cohesion budget should remain untouched by these efforts.
In sicer zaradi vrste temeljnih razlogov: trdimo, da je v času, ko v državah članicah poteka javnofinančna konsolidacija, popolnoma nesprejemljivo, da se velikega kohezijskega sklada EU ta prizadevanja ne bi dotaknila.

I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it, not everyone is full of the joys of spring when new years eve arises.
Verjamem, da je razpoloženje(če sploh) posledica številnih dejavnikov, in upoštevajmo, da niso vsi polni radosti pomladi, ko nastopijo nova leta.

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth, lower travel costs and progress towards a“European area without internal frontiers”(Article 2 of the European Union Treaty).
Ta pojav je posledica vrste dejavnikov, toda predvsem gospodarske rasti, znižanja cene prevoza in napredka„območja brez notranjih meja“(člen 2 Pogodbe o Evropski uniji).

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.
Povečanje prometa je posledica številnih dejavnikov: naraščajočega pomena deviznega tečaja kot razreda sredstev, povečane trgovinske dejavnosti trgovcev z visoko frekvenco in pojav maloprodajnih vlagateljev kot pomembnega tržnega segmenta.

But experts believe their good health is due to a number of factors including low levels of stress, regular activity into old age and a diet that includes plenty of fish, vegetables and soya- in other words, their longevity and slim figures aren't just down to drinking green tea.
Vendar strokovnjaki menijo, svoje dobro zdravje je posledica številnih dejavnikov, vključno z nizko stopnjo stresa, redna dejavnost v starosti in prehrana, ki vključuje veliko rib, zelenjave in soje- z drugimi besedami, svoje dolgoživosti in vitek številke niso samo do pitje zelenega čaja.

The performance improvements are due to a number of new technologies.
Povečana produktivnost je posledica številnih novih tehnologij.

The worldwide growth was due to a number of factors, says App Annie.
Svetovna rast je bila posledica številnih dejavnikov, pravi App Annie.

This can be due to a number of factors.
To lahko pripišemo več dejavnikom.

High consumer demand and a large number of approving reviews of Thomas vacuum cleaners are due to a number of important advantages of this wonderful technique.
Veliko povpraševanje potrošnikov in veliko število odobritev pregledov Thomasovih sesalnikov je posledica številnih pomembnih prednosti te čudovite tehnike.

Butterfly is a popular animal, which they are due to a number of colors like children and other animal lovers.
Metulji so večinoma priljubljena žival, ki jo imajo zaradi številnih barv otroci in drugi ljubitelji živali.