What is the translation of " IS DUE TO A NUMBER " in French?

• est dû à un certain nombre
• est attribuable à un certain nombre
• s'explique par un certain nombre
• tient à un certain nombre
• est due à un certain nombre
• découle d'un certain nombre
• est imputable à plusieurs

Examples of using Is due to a number in English and their translations into French

This is due to a number of.
Ceci est dû à un certain nombre de.

This rebound in gas drilling is due to a number of factors.
Cette reprise du forage gazier est attribuable à un certain nombre de facteurs.

This is due to a number of factors.
Cela tient à plusieurs facteurs.

This positive development is due to a number of factors.
Cette évolution positive tient à plusieurs facteurs.

This is due to a number of factors.
Ceci est dû à plusieurs facteurs.

The reason for this urgency is due to a number of factors.
La raison de cette urgence est due à plusieurs facteurs.

This is due to a number of factors.
Elle est due à plusieurs facteurs.

This disappointing trend is due to a number of reasons.
Cette tendance décevante est due à un certain nombre de raisons.

This is due to a number of reasons.
Cela est dû à un certain nombre de raisons.

Songa argued that this situation is due to a number of challenges.
Songa a fait valoir que cette situation est due à un certain nombre de défis.

This is due to a number of factors.
Cela est dû à un certain nombre de facteurs.

The partial acceptance of these amendments is due to a number of reasons.
L'acceptation partielle de ces amendements est due à plusieurs raisons.

This is due to a number of factors.
Cela s'explique par un certain nombre de raisons.

The possibility of this scenario is due to a number of factors in Iraq.
La possibilité de ce scénario s'explique par un certain nombre de facteurs.

This is due to a number of adaptations.
Cela est dû à un certain nombre d'adaptations.

The sad state of the supplied terminfo files is due to a number of reasons.
Le mauvais état des fichiers terminfo fournis est dû à un certain nombre de raisons.

This is due to a number of favourable factors.
Ceci est dû à un certain nombre de facteurs favorisants.

This unbalanced geographical coverage is due to a number of reasons which include.
Cette couverture géographique inégale est due à plusieurs facteurs, parmi lesquels.

This is due to a number of specific disadvantages.
Cela est dû à un certain nombre d'inconvénients spécifiques.

Cathedral Dedicated to San Zeno, the current building is due to a number of interventions started in the twelfth century.
Cathédrale Dédié à San Zeno, l'édifice actuel est dû à un certain nombre d'interventions a commencé au XIIe siècle.

How to use "is due to a number" in an English sentence

Its successful adoption is due to a number of factors.

The effectiveness is due to a number of plant-derived ingredients.

This sad reality is due to a number of factors.

The reason is due to a number of compatibility issues.

Its small size is due to a number of factors.

SB: The indie boom is due to a number of factors.

This is due to a number of schedule conflicts this spring.

This is due to a number of macro and industry-specific factors.

The burst of activity is due to a number of factors.

This new found popularity is due to a number of events.

How to use "est dû à un certain nombre" in a French sentence

Cela est dû à un certain nombre de travaux de restauration dans des bâtiments – monuments de la culture.

Cela est dû à un certain nombre de faits, dont la disparition d'Arafat constitue un élément clé.

Le fait de ne pas réussir à ovuler est dû à un certain nombre de facteurs :

Cela est dû à un certain nombre de facteurs,parmi lesque...

Cela est dû à un certain nombre de raisons dont la première est certainement la liste d’ingrédients naturels et efficaces que ce produit contient.

Ce rang honorable du Niger est dû à un certain nombre de résultats que le Onze national a pu réaliser au cours des compétitions de la CAF et de la FIFA.

Cet intérêt est dû à un certain nombre de facilités qu'il offre à ses utilisateurs.

Ceci est dû à un certain nombre d’arrêts provoqués soit par des pannes soit par de la maintenance.

Cela est dû à un certain nombre de facteurs,parmi lesquels la culture, la religion, l‘éducation et l’attitude.

Et cela aussi est dû à un certain nombre de stéréotypes sur la nutrition à faible teneur en glucides.