What is the translation of " IS IN A COMA " in Slovak?

• je v kóme
• sa nachádza v kóme

Examples of using Is in a coma in English and their translations into Slovak

The kid is in a coma.
Dieťa je v kóme.

She is in a coma but she is breathing on her own.
V súčasnosti sa nachádza v kóme, no dýcha samostatne.

The child is in a coma.
Dieťa je v kóme.

This system is especially useful when giving an assist to someone who is in a coma.
Tento systém je zvlášť užitočný, ak dávate asist niekomu, kto je v kóme.

Since then he is in a coma.
Odvtedy bola v kóme.

Frank is in a coma in a hospital.
Brat bol v kóme v jednej z nemocníc.

Her mom who is in a coma.
Jej milovaná mama je v kóme.

Mia is in a coma but her spirit is alive and well and can see and hear everything going on around her.
Jej telo je v kóme, ale ona sama môže vidieť a počuť všetko, čo sa okolo deje.

But your mother is in a coma!
Preboha, vaša mama je v kóme!

Who is in a coma, is not responsive and must be usually artificially ventilated.
Kto je v kóme, nie je citlivý a musí byť zvyčajne umelo ventilovaný.

Someone who is in a coma.
Predstavte si človeka, ktorý je v kóme.

Calleigh is in a coma after a smoke inhalation injury sustained while investigating a case involving a dead doctor, drug dealers, and black market organ transplants.
Calleigh upadne do kómy, keď sa nadýcha dymu pri vyšetrovaní prípadu, v ktorom figuruje mŕtvy lekár, drogoví díleri a čierny trh s transplantáciou orgánov….

We have one man who is in a coma.
Predstavte si človeka, ktorý je v kóme.

Her husband is in a coma in the hospital.
Brat bol v kóme v jednej z nemocníc.

And now Eric's secretary is in a coma.
Ešte aj Erikova sekretárka upadla do kómy!

Judge Greer's wife is in a coma and she is being kept alive.
Žena sudcu Greera je v kóme a udržiavajú ju nažive.

And not just because my main competition is in a coma till I die.
A nie iba preto, že moja súperka je v kóme až kým neumriem.

If a person is in a coma, he is incapacitated.
Ak sa osoba nachádza v kóme, nemôže byť predsa bdelá.

She has been raped and is in a coma now.
Bola znásilnená a teraz je v kóme.

We have got a woman who is in a coma, and I really need to figure out why.
Máme tu ženu, ktorá je v kóme a musíme čo najskôr zistiť, prečo tomu tak je..

A president who is in a coma.
Predstavte si človeka, ktorý je v kóme.

When the apocalypse occurs while Rick is in a coma, Shane helps save Lori and Carl by fleeing with them toward Atlanta.
Keď vypukla apokalypsa a Rick ležal v kóme v nemocnici, Shane pomohol Lori a Carlovi zachrániť sa.

Twelve-year-old narrator Charlie(Griffin Gluck) is in a coma in the hospital.
Rozprávačom je 12-ročný Charlie(Griffin Gluck), ktorý je v kóme.

The only witness is in a coma, likely to die.
Jediný svedok je v kóme, je skoro mŕtvy.

The sound man is dead, the cameraman is in a coma, and Nick has disappeared.
Zvukár je mŕtvy, kameraman je v kóme a Nick zmizol.

Telling someone their… soulmate is in a coma is probably not helpful.
Povedať niekomu, že ich… spriaznená duša je v kóme, asi nie veľmi pomôže.

My mother's in a coma. Did you do that?
Moja matka je v kóme. To si urobil ty?

Evan's in a coma.
Evan je v kóme.

My husband was in a coma four weeks.
Muž bol v kóme štyri dni.

Victim's in a coma.
Obeť je v kóme.