What is the translation of " IS IN CLOSE PROXIMITY " in Slovak?

• je v tesnej blízkosti
• sa nachádza v tesnej blízkosti
• stojí v tesnej blízkosti
• je v bezprostrednej blízkosti

Examples of using Is in close proximity in English and their translations into Slovak

Hotel is in close proximity to the old town.
Hotel sa nachádza v tesnej blízkosti starého mesta.

The Sorbonne University is in close proximity.
V bezprostrednej blízkosti sa nachádza Univerzita Sorbonna.

The site is in close proximity to various….
Budova sa nachádza v bezprostrednej blízkosti viacerých….

Remember that the operation on the spine is very dangerous, because the exploitation of the area is in close proximity to a nerve.
Pamätajte si, že chirurgia je veľmi nebezpečné, pretože operačný oblasť sa nachádza v blízkosti nervy.

This settlement, like Rosva, is in close proximity to the park.
Táto osada, podobne ako Rosva, je v tesnej blízkosti parku.

It is in close proximity to the city center, and a few steps from a public metro station.
To sa nachádza v tesnej blízkosti centra mesta a len pár krokov od stanice metra.

Provence is an area in the south of France that is in close proximity to the Mediterranean Sea.
Provence je región na juhu Francúzska, ktorý sa nachádza v blízkosti Stredozemného mora.

Its location is in close proximity to the islands of Losinj and Krk.
Jeho poloha je v tesnej blízkosti ostrovov Lošinj a Krk.

He has no problem cracking a case- as long as it doesn't involve heights or germs, and is in close proximity to his apartment.
Nerobí mu problém vyriešiť akýkoľvek prípad- pokiaľ sa v ňom však nevyskytujú výšky, baktérie a miesto činu je v bezprostrednej blízkosti jeho apartmánu.

Therefore, more oil is in close proximity to a scavenger droplet.
Preto, viac ropy je v tesnej blízkosti Scavenger kvapôčky.

Modern and new hotel, which opened in August of 2009, is situated in the locality, which is in close proximity to the business….
Moderný a nový hotel, ktorý je otvorený od augusta roku 2009 sa nachádza v lokalite, ktorá je v bezprostrednej blízkosti podnikateľským….

Secretary of the head is in close proximity to the main person of the company.
Tajomník vedúceho je v tesnej blízkosti hlavnej osoby spoločnosti.

To ensure safety, the gate and barrier are equipped with special devices that block the electric drive in case the car or person is in close proximity to the moving elements of the structure.
Na zabezpečenie bezpečnosti sú brána a bariéra vybavené špeciálnymi zariadeniami, ktoré blokujú elektrický pohon v prípade, že auto alebo osoba je v tesnej blízkosti pohyblivých prvkov konštrukcie.

Also the city is in close proximity to the European Route E-35 Amsterdam- Rome.
Tiež mesto je v tesnej blízkosti európskeho Trasa E-35 Amsterdam- Rím.

The use of fire-resistant drywall is justified only in cases where the surface is in close proximity to the heat source(gas stove, boiler or stove).
Použitie protipožiarneho sadrokartónu je oprávnené iba v prípadoch, keď povrch je v tesnej blízkosti zdroja tepla(plynový sporák, kotly či kachle).

The island is in close proximity of the ancient Trogir and is an ideal choice for those who love untouched nature.
Ostrov je v tesnej blízkosti starobylého Trogiru a je ideálnou voľbou pre tých, ktorí milujú nedotknutú prírodu.

So, the screwdriver was disassembled using the same technology that was mentioned above, and this means that the button is in close proximity, that is, various repairs can be carried out with it.
Takže bol skrutkovač rozobraný tou istou technológiou, ktorá bola spomenutá vyššie, čo znamená, že tlačidlo je v tesnej blízkosti, to znamená, že s ním môžu byť vykonané rôzne opravy.

Thus financing of the war is in close proximity to the civilian and military victims.
Financovanie vojny tak stojí v tesnej blízkosti jej civilným a vojenským obetiam.

The hotel is in close proximity to Sheikh Zayed Road, a 5-minute away from Mall of the Emirates and a 2-minute walk from Sharaf DG metro station.
Hotel sa nachádza v tesnej blízkosti Sheikh Zayed Road, 5 minút jazdy od nákupného centra Mall of the Emirates a 2 minúty chôdze od stanice metra Sharaf DG.

The new facility, set to open in 2019, is in close proximity to Goodyear's Luxembourg innovation centre and tyre proving grounds.
Nový výrobní závod s plánovaným otvorením v roku 2019 sa nachádza v tesnej blízkosti luxemburského svetového inovačného centra spoločnosti Goodyear a jeho skúšobných plôch.

Sky Mall is in close proximity to the apartments and great restaurants, the Night Life of Oistins and St Lawrence Gap are less than 10 minutes away.
Sky Mall je v tesnej blízkosti apartmánov a skvelých reštaurácií, nočného života Oistins a St Lawrence Gap je menej ako 10 minút jazdy.

If you are looking to explore the Emirates, Abu Dhabi is in close proximity to Dubai, Umm Al Quwain and the island oasis of Al Ain, Liwa Oasis and Kish Island in Iran amongst others.
Ak máte záujem preskúma┼ą emirátov, Abu Dhabi je v tesnej blízkosti Dubai, ehm Al Quwain a ostrov oázy Al Ain a Liwa Oasis Kish Island v Iráne medziiným.

The park is in close proximity to the largest retail centre in the Slovak Republic, easily accessible from the city centre and suburbs with excellent customer logo visibility from the motorway.
Park je v tesnej blízkosti najväčšieho slovenského retailového centra, ľahko dostupný z centra a prímestských štvrtí a ponúka exceletnú zákaznícku viditeľnosť z diaľnice.

First-class training conditions and excellent regeneration in the Aquapark, which is in close proximity to the NTC area, offer above-standard conditions for those interested in training stays not only from Slovakia, but also from abroad.
Prvotriedne tréningové podmienky a výborná regenerácia v aquaparku, ktorý je v tesnej blízkosti areál NTC, ponúkajú nadštandardné podmienky pre záujemcov o tréningové pobyty nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia.

Two-room apartment is in close proximity to Lake Štrkovec to reach business centers Apollo, CBC and just a short walk from the town center with easy connection to the highway.
Dvojizbový byt je v tesnej blízkosti Štrkoveckého jazera, na dosah biznis centier APOLLO, CBC a len kúsok od centra s jednoduchým napojením na diaľničný obchvat.

The four-star Bellevue Hotel is in close proximity to the State Castle of Cesky Krumlov, in the very city center.
Štvorhviezdičkový Hotel Bellevue stojí v tesnej blízkosti Štátneho hradu a zámku Český Krumlov, v samotnom centre mesta.

The three-room apartment is in close proximity to Lake Štrkovec, the Billa shop is just around the corner, close to business centers APOLLO, CBC, shopping centers Polus, Central or Eurovea and just a short walk from the center with easy access to the bypass and public transport.
Trojizbový byt je v tesnej blízkosti Štrkoveckého jazera, obchod Billa je za rohom, na dosah biznis centier APOLLO, CBC, obchodných centier Polus, Central alebo Eurovea a len kúsok od centra s jednoduchým napojením na diaľničný obchvat& MHD.

The Crowne Plaza Hotel Manchester is in close proximity to the independent restaurants, cafes and bars located in the Northern Quarter.
Hotel Crowne Plaza Manchester sa nachádza v blízkosti ďalších reštaurácií, kaviarní a barov v Severnej štvrti.