What is the translation of " IS IN CLOSE PROXIMITY " in Russian?

• находится в непосредственной близости

Examples of using Is in close proximity in English and their translations into Russian

The hotel is in close proximity to the business district.
Гостиница находится в непосредственной близости от деловой части города.

Also it worth to note Chrdili mountain, which is in close proximity to the resort.
Также стоит отметить гору Чрдили, которая находится в непосредственной близости от курорта.

The property is in close proximity to the Courthouse, offices of banks and companies.
Имущество находится в непосредственной близости от здания суда, офисов банков и компаний.

However, there are places from which this Hotel to St. Petersburg, Petrogradskaya in the metro is in close proximity.
Однако есть места, от которых эта гостинца в Санкт-Петербурге у метро Петроградская находится в непосредственной близости.

The infrastructure is in close proximity, and it has good access road.
Инфраструктура находится в непосредственной близости, и она имеет хорошие подъездные дороги.

The most beautiful streets, avenues, squares, boutiques of the most famous brands, museums and unique"Odessa Courtyard" all that is in close proximity to the hotel.
Самые красивые улицы, бульвары, площади, бутики самых известных брендов, музеи и неповторимые« одесские дворики» все это находится в непосредственной близости к отелю.

The parking is in close proximity to Jaffa Gate and to Jerusalem's most visited areas.
Парковка находится в непосредственной близости от Яффских ворот и самых посещаемых районов Иерусалима.

Canada borders the United States, and New Brunswick is in close proximity to Toronto, Montreal, Boston and New York.
Канадское государство граничит с США, а Нью- Брансуик находится в непосредственной близости от Торонто, Монреаля, Бостона и Нью-Йорка.

The device is in close proximity to the Park, so you can see the waiting and the arriving buses.
Устройство стоит в непосредственной близости к парковке, поэтому можно разглядеть ожидающих и прибывающие сюда автобусы.

The apartment is ideal for weekends and summers in the south of the island, is in close proximity to the main port of Los Cristianos.
Квартира идеально подходит для выходных и лета на юге острова, находится в непосредственной близости от главного порта Лос- Кристианос.

Hotel"Novosibirsk" is in close proximity to major attractions, as well as from the railway station.
Отель" Новосибирск" находится в непосредственой близости от основных достопримечательностей города, а также от ЖД вокзала.

In case if the parking is completely full, the guests have an opportunity to leave their cars at the above-ground parking, which is in close proximity to the BRC"Ave Plaza.
В случае полной наполненности паркинга, гости имеют возможность оставить машину на наземном паркинге, который находится в непосредственной близости от ТОЦ« Аве Плаза».

Best Western Hotel Le Guilhem is in close proximity to the Place de la Canorgue and Peyrou Promenade.
Отель Best Western Le Guilhem находится в непосредственной близости от площади Канорг и набережной Пейру.

It is in close proximity to Kornati national park(islands in Biograd na Moru surrounding area) and Krka national park(40 km).
Он находится в непосредственной близости от Корнатских национальный парк( острова в Биоград- на- Мору окрестностях) и Национальный парк Крка( 40 км).

Hotel Kursk, located near the center of St. Petersburg, is in close proximity to Ligovskiy prospect a few minutes walk from the subway station Bypass canal.
Гостиница Курская, расположенная недалеко от центра Санкт-Петербурга, находится в непосредственной близости к Лиговскому проспекту в нескольких минутах ходьбы от станции метрополитена Обводный канал.

Palaz is in close proximity to some of the best ski slopes in Pamporovo which makes it a perfect place for the lovers of all winter sport activities.
Palaz находится в непосредственной близости к некоторым из лучших лыжных спусков в Pamporovo, который делает это прекрасным местом для любителей всех зимних спортивных действий.

The famous Family Center is in close proximity, the Kazan Kremlin is a 5-minute walk from the hotel.
Знаменитый Центр Семьи находится в непосредственной близости, Казанский Кремль в 5 минутах ходьбы от отеля.

The grand"La Marina Shopping Centre" is in close proximity to the villa, at only 1.5 km away, and the beach at 3 km.
Торговый центр" La Marina" находится в непосредственной близости от виллы, всего в 1, 5 км от отеля, а пляж в 3 км.

At the same time it is in close proximity to the center of the resort with numerous restaurants, clubs and variety of night life.
В то же самое время он находится в непосредственной близости к центру курорта с многочисленными ресторанами, клубами и разнообразием вечерней жизни.

If the tumor encroaches on, or is in close proximity to the nerves, then erectile function can't be preserved without leaving cancer behind.
Если опухоль врастает в нервы или находится в непосредственной близости от них, удалить рак с сохранением эректильной функции невозможно.

In addition to this, the emergency unit is in close proximity to the ambulance entrance, surgery department and emergency radiology.
Кроме того, отделение неотложной помощи часто находится в непосредственной близости от входа скорой помощи, хирургического отделения и экстренной радиологии.

The fact is that the flea itself is in close proximity to a blood vessel, and if you accidentally crush it, the contents of the insect can get into the blood.
Дело в том, что сама блоха находится в непосредственной близости к кровеносному сосуду, и если случайно ее раздавить, то содержимое насекомого может попасть в кровь.

Most of the point of interest are in close proximity to the hotel.
Большинство достопримечательностей города находятся в непосредственной близости от гостиницы.

Nine of these 28 new positions are in close proximity with the Blue Line.
Девять из указанных 28 позиций находятся в непосредственной близости от<< голубой линии.

The sanitary installations shall be in close proximity to the living quarters.
Санитарное оборудование должно находиться в непосредственной близости от жилых помещений.

The sanitary installations shall be in close proximity to the accommodation.
Санитарные узлы должны находиться в непосредственной близости от жилых помещений.

Multiple facilities/ suppliers are in close proximity.
Несколько объектов/ поставщиков находятся в непосредственной близости.

Plenty cafes and restaurants serving typical Roman cuisine are in close proximity.
Множество кафе и ресторанов, где подают типичные блюда римской кухни находятся в непосредственной близости.

Various shops, supermarkets and restaurants are in close proximity.
Различные магазины, супермаркеты и рестораны расположены в непосредственной близости.

An access road leads to the land and water and electricity are in close proximity.
Подъездная дорога ведет к земле, а вода и электричество находятся в непосредственной близости.