What is the translation of " IS NOT A SOURCE " in Slovak?

• nie je zdrojom
• nie sú zdrojom
• nie je prameňom
• nebola zdrojom

Examples of using Is not a source in English and their translations into Slovak

The cow is not a source of meat.
Krava nie je zdrojom mäsa.

It is important truly to understand that this is not a source of risk.
Dôležité je pravdupovediac si uvedomiť, že to však nie je zdroj rizika.

Is not a source of contamination;
Materiál nie je zdrojom kontaminácie.

The vitamin is not a source of energy.
Vitamíny nie sú zdrojom energie.

IQOS use does not adversely affect indoor air quality and IQOS is not a source of second-hand smoke.
Používanie IQOS nemá negatívny vplyv na kvalitu ovzdušia v interiéri3 a IQOS nie je zdrojom pasívneho fajčenia.

My appearance is not a source of insecurity.
Moje nohy nie sú zdrojom neistoty.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks of carbon pools provided that the carbon pool is not a source.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že do svojich účtov nezahrnú zmeny v zásobách uhlíka v prípade úložísk uhlíka pod podmienkou, že úložisko uhlíka nie je zdrojom.

Government debt is not a source of real wealth.
Vládne výdavky nie sú zdrojom bohatstva.

Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff.
Ak sa potraviny tepelne ošetrujú v hermeticky uzavretých obaloch, musí sa zabezpečiť, aby voda používaná na chladenie obalov po tepelnom ošetrení nebola zdrojom kontaminácie pre potraviny.

Which of the following is not a source of Vitamin C?
Ktorá z uvedených potravín nie je zdrojom vitamínu C?

Hydrogen is not a source of energy but a promising energy carrier.
Vodík nie je zdrojom energie, ale sľubným nosičom energie.

This floor does not attract dust, is not a source of unpleasant odors.
Táto podlaha nepriťahuje prach, nie je zdrojom nepríjemných pachov.

Gravel is not a source of mineral substances, but is necessary for birds for better grinding of feed in the muscular stomach.
Štrk nie je zdrojom minerálov, ale je potrebný pre vtáky na lepšie brúsenie krmiva v svalovom žalúdku.

The operation is safe and low-traumatic, takes a short period of time and is not a source of discomfort for the patient.
Operácia je bezpečná a má nízky dopad, trvá krátky čas a nie je zdrojom nepohodlia pre pacienta.

The Kurdistan region is not a source of threat for any of the neighbours.
Región Kurdistan nie je zdrojom ohrozenia pre jeho susedov.

If you heat food in hermetically sealed containers, which are containers that are specially sealed to be airtight, you must make sure that the water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the food.
Ak sa potraviny tepelne ošetrujú v hermeticky uzavretých obaloch, musí sa zabezpečiť, aby voda používaná na chladenie obalov po tepelnom ošetrení nebola zdrojom kontaminácie pre potraviny.

In principle, case law is not a source of law, even though it has an important role to play in practice.
Judikatúra v zásade nie je prameňom práva, hoci v praxi zohráva dôležitú úlohu.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools where the carbon pool is not a source, except for above-ground biomass and harvested wood products on managed forest land.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že do svojich účtov nezahrnú zmeny v zásobách uhlíka v prípade úložísk uhlíka, ktoré nie sú zdrojom, s výnimkou nadzemnej biomasy a produktov z vyťaženého dreva na obhospodarovanej lesnej pôde.

Whilst national case-law is not a source of law, decisions by the High Court of Cassation and Justice in order to ensure the uniform interpretation of certain law provisions unquestionably represent secondary sources of law.
Hoci vnútroštátna judikatúra nie je prameňom práva, rozhodnutia Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu, ktorých cieľom je zabezpečiť jednotný nesporný výklad niektorých právnych ustanovení, patria medzi sekundárne pramene práva.

Low wages and serious safety hazards mean that the catching sector is not a source of attractive jobs to potential new generations of fishermen.
Nízke mzdy a vážne bezpečnostné riziká vedú k tomu, že odvetvie rybolovu nie je zdrojom príťažlivých pracovných miest pre potenciálne nové generácie rybárov.

The fact that SlipStop does not make shoes unusable, does not shorten its service life and is not a source of the formation of unpresentable stains and irreparable stains cannot but rejoice.
Skutočnosť, že SlipStop nezneužíva obuv, nezkracuje jej životnosť a nie je zdrojom tvorby nezastupiteľných škvŕn a nenapraviteľných škvŕn, sa nemôže radovať.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools where the carbon pool is not a source, except for above-ground biomass and harvested wood products on managed forest land.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že do svojich účtov nezahrnú zmeny v zásobách uhlíka v prípade úložísk uhlíka, ktoré nie sú zdrojom, s výnimkou nadzemnej biomasy, odumretého dreva(nadzemného a pod zemou) na obhospodarovanej lesnej pôde a produktov z vyťaženého dreva na obhospodarovanej lesnej pôde.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools where the carbon pool is not a source, except for above-ground biomass, deadwood(above-ground and buried deadwood) on managed forest land and harvested wood products on managed forest land.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že do svojich účtov nezahrnú zmeny v zásobách uhlíka v prípade úložísk uhlíka, ktoré nie sú zdrojom, s výnimkou nadzemnej biomasy, odumretého dreva(nadzemného a pod zemou) na obhospodarovanej lesnej pôde a produktov z vyťaženého dreva na obhospodarovanej lesnej pôde.

The moon isn't a source of light at all.
Mesiac všek nie je zdrojom svetla.

Protein is not an source of energy.
Bielkoviny nie sú zdrojom energie.

My appearance was not a source of insecurity.
Moje nohy nie sú zdrojom neistoty.

Mineral substances are not a source of energy in the body, but they are part of all of its cells and tissues.
Zdravotný Stav Minerály nie sú zdrojom energie v tele, ale sú súčasťou všetkých jej buniek a tkanív.

It is very important that the movements are not constrained, bad material does not irritate the skin, and unnecessary elements in the clothes are not a source of discomfort.
Je veľmi dôležité, aby pohyby neboli obmedzené, zlý materiál nedráždil pokožku a zbytočné prvky v oblečení nie sú zdrojom nepohodlia.

To cushions, bed linens and bedspreads were not a source for allergic reactions, it is important to select them from safe hypoallergenic materials.
Na vankúše, posteľná bielizeň a posteľné bielizeň neboli zdrojom alergických reakcií, je dôležité vybrať ich z bezpečných hypoalergénnych materiálov.