What is the translation of " IS NOT IN ANY WAY " in Slovak?

• nie je žiadnym spôsobom
• nie je v žiadnom prípade

Examples of using Is not in any way in English and their translations into Slovak

The state is not in any way involved.
Štát do toho nijakým spôsobom nezasahuje.

The volume and character of these messages is not in any way restricted.
Objem správ a ich charakter nie je nijako obmedzený.

God is not in any way- directly or indirectly- the cause of evil.
Boh nie je nijako, ani priamo, ani nepriamo, príčinou zla.

For floors(including wood), this shade is chosen so that the natural base is not in any way discernible.
Pre podlahy(vrátane dreva) sa tento odtieň vyberá tak, aby prirodzená základňa nebola v žiadnom prípade rozpoznateľná.

God is not in any way- directly or indirectly- the cause of evil.”.
Boh nie je nijako, ani priamo, ani nepriamo, príčinou morálneho zla.

These organizations may link to our home page so long as the link:(a) is not in any way deceptive;
Tieto organizácie môžu odkazovať na našu domovskú stránku, na publikácie, alebo na iné informácie o webových stránkach, pokiaľ odkaz:(a) nie je žiadnym spôsobom zavádzajúcim;

This website is not in any way connected to the US Government.
Táto webová stránka nie je v žiadnom prípade spojená s vládou Spojených štátov amerických.

The most visited settlements in Slovakia was first mentioned in 1376 and is not in any way disturbed by new construction.
Najnavštevovanejšia osada na Slovensku sa po prvý raz spomína v roku 1376 a nie je v žiadnom smere narušená novou výstavbou.

The invention is not in any way limited to the specifics of any particular examples disclosed herein.
Vynález však nie je nijako obmedzený špecifickými podrobnosťami uvedenými V tomto príklade.

These organizations may link to our home page, to publications or to other Website information so long as the link:(a) is not in any way deceptive;
Tieto organizácie môžu odkazovať na našu domovskú stránku, na publikácie, alebo na iné informácie o webových stránkach, pokiaľ odkaz:(a) nie je žiadnym spôsobom zavádzajúcim;

Experience of the Wholeness Navigator is not in any way related to MOTE, and this experience is what I teach.
Skúsenosť Navigátora Jednoty nie je nijakým spôsobom spojená s MOTE a táto skúsenosť je to, čo učím.

These organizations may link to our home page, to publications or to other Web site information so long as the link:(a) is not in any way misleading;
Tieto organizácie môžu odkazovať na našu domovskú stránku, na publikácie, alebo na iné informácie o webových stránkach, pokiaľ odkaz:(a) nie je žiadnym spôsobom zavádzajúcim;

The specific user height range is not in any way limiting and the chair's design meets all ergonomic standards.
Pre uvádzané rozpätie výšky postavy toto nie je nijako obmedzujúce a stolička svojou konštrukciou spĺňa akékoľvek ergonomické normy.

Although you may be able to conduct payment and other transactions through the Website, using third-party vendors, OLX is not in any way involved in such transactions.
Aj keď je možné prevádzať platby a ďalšie tranzakcie prostredníctvom webových stránok, alebo vďaka tretím stranách(napr. PayPal), spoločnosť LETGO nie je žiadnym spôsobom zapojená do týchto operácií.

Training the Units is not in any way cheap, so a big Battle with lots of losses can be fatal to you economically.
Výcvik jednotiek nie je vžiadnom prípade lacný, takže veľká bitka s obrovskými stratami môže byť fatálna pre vašu ekonomiku.

Although you may be able to conduct payment and other transactions through the Website, using third-party vendors such as PayPal, Faida is not in any way in involved in such transactions.
Aj keď je možné prevádzať platby a ďalšie tranzakcie prostredníctvom webových stránok, alebo vďaka tretím stranách(napr. PayPal), spoločnosť LETGO nie je žiadnym spôsobom zapojená do týchto operácií.

This Contest is not in any way operated, sponsored by or associated with Facebook, and Facebook is not responsible for it.
Táto Súťaž nie je žiadnym spôsobom prevádzkovaná, sponzorovaná alebo spojená s Facebookom a Facebook nie je za ňu zodpovedný.

However, this exemption is applicable only as long as the capacity of the exempted institution is not in any way amended by a change of its statutes or by any change in the relevant national law.
Túto výnimku je však možné uplatniť iba vtedy, ak pôsobnosť oslobodenej inštitúcie nie je nijakým spôsobom zmenená a doplnená zmenou jej stanov alebo zmenou príslušného vnútroštátneho práva.

Treatment of amniotic fluid embolism is not in any way specific and consists in the stabilization of breathing and blood circulation of the woman and a rapid cleaning of the uterus from amniotic fluid.
Liečba embólie plodovou vodou nie je nijako špecifická a spočíva predovšetkým v stabilizácii dýchania a krvného obehu rodičky a v urýchlenom vyčistení maternice od plodovej vody.

You agree that you will not use album cover art in any manner that would infringe or violate this Agreement or the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Týmto súhlasíte, že obal albumu nebudete využívať žiadnym spôsobom, ktorý by porušoval túto Zmluvu alebo zasahoval do alebo porušoval práva akejkoľvek inej strany, a že spoločnosť iTunes nie je žiadnym spôsobom zodpovedná za akékoľvek takéto Vaše použitie.

The Galactic Federation of Light is not in any way a military set up, but within the Universe there are forces that we need to protect ourselves against.
Galaktická Federácia Svetla nie je v žiadnom prípade vojenským zoskupením, ale vo Vesmíre sa nachádzajú sily, proti ktorým sa musíme brániť.

Coccyprodin: the drug is indicated in coccidiosis in chickens and broilers, the treatment is that the active substance is introduced into the pathogen regardless of the stage of development, while the body's own defense against the disease is not in any way suppressed.
Koktsiprodin: liek je indikovaný pri kokcidióze u kurčiat a brojlerov, liečba je taká, že účinná látka je zavedená do patogénu bez ohľadu na štádium vývinu, zatiaľ čo vlastná obrana tela proti chorobe nie je žiadnym spôsobom potlačená.

Violence of any kind breeds more violence, whereas love is not in any way forceful but gently permeates all other energies and uplifts them to higher levels.
Násilie každého druhu plodí ďalšie násilie, zatiaľ čo láska nie je v žiadnom prípade násilná, ale jemne preniká všetkými ostatnými energiami a pozdvihuje ich na vyššiu úroveň.

The Visitor acknowledges that any contact whatsoever made with third parties after viewing the Site, whether intended or unintended, and any outcome which ensues, is absolutely independent of the Provider and the Provider is not in any way responsible for any agreement or expectation and other consequence which ensues as a direct or indirect cause of this contact.
Návštevník berie na vedomie, že akýkoľvek kontakt uskutočnený s tretími stranami po prezeraní aplikácie, či už zamýšľaný alebo neúmyselný a akýkoľvek výsledok, ktorý vzniká, je úplne nezávislý od Poskytovateľa a Poskytovateľ nie je žiadnym spôsobom zodpovedný za žiadnu dohodu alebo očakávania a iné dôsledky ktorý vznikajú ako priama alebo nepriama príčina tohto kontaktu.

You further agree not to use the Services in any manner to harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that the Application Provider is not in any way responsible for any such use by You, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive or illegal messages or transmissions that You may receive as a result of using any of the Services.
Ďalej vyjadruje súhlas, že nebudete akýmkoľvek spôsobom používať služby na obťažovanie, zneužívanie, sledovanie, vyhrážanie, ohováranie alebo iné narušenie alebo porušenie práv akejkoľvek inej strany a že poskytovateľ aplikácie nie je žiadnym spôsobom zodpovedný za takéto vaše použitie, ani za obťažujúce, výhražné, ohovárajúce, neslušné alebo nezákonné správy alebo prenosy, ktoré môžete prijať v dôsledku používania akýchkoľvek služieb.

The Visitor acknowledges that any contact whatsoever made with third parties after viewing the Website, whether intended or unintended, and any outcome which ensues, is absolutely independent of the Provider and the Provider is not in any way responsible for any agreement or expectation and other consequence which ensues as a direct or indirect cause of this contact.
Webové stránky tretích strán Návštevník berie na vedomie, že akýkoľvek kontakt s tretími stranami po prezeraní Stránky, či už zamýšľaný alebo neúmyselný, a akýkoľvek výsledok, ktorý nasleduje, je úplne nezávislý od Poskytovateľa a Poskytovateľ nie je nijako zodpovedný za akékoľvek dohody alebo očakávania alebo iné následky, ktoré vychádzajú z priameho alebo nepriameho kontaktu s dotknutou stranou.