What is the translation of " IS ONE OF THE PROBLEMS " in Slovak?

• je jeden z problémov
• je jedným z problémov

Examples of using Is one of the problems in English and their translations into Slovak

And perhaps that is one of the problems.
A možno to je jedným z problémov.

That is one of the problems with discussion.
To je jeden z diskutovaných problémov.

That gets them out of your head, which is one of the problems.
Takto sa môžeme zbaviť ich šupky, ktorá je jedným z hlavných problémov.

So, this is one of the problems that we know.
Teda toto je jeden problém, ktorý si uvedomujeme.

The fruits of cucumbers develop extremely slowly- this is one of the problems of gardeners.
Plody uhoriek sa rozvíjajú extrémne pomaly- to je jeden z problémov záhradníkov.

This is one of the problems of the modern church.
To je jeden z problémov súčasnej cirkvi.

These could then be used, at least partially, for compliance checks, the lack of which is one of the problems mentioned above.
Tieto by sa aspoň čiastočne mohli použiť na kontrolu súladu, ktorého nedostatočnosť je jedným z uvedených problémov.

This is one of the problems we see.
Je to jeden z problémov, ktorý sme zaznamenali.

Nik Chaykovskiy, the expert from Semalt, assures that referral spam is one of the problems that webmasters currently face.
Nik Chaykovskiy, odborník z Semalt, ubezpečuje sa, že spam sprostredkovania je jedným z problémov, s ktorými sa momentálne stretávajú správcovia webu.

This is one of the problems that I have with the situation.
To je jediný fakt, ktorý o situácii mám.

Yet, in the Romanian capital, the cold wind is one of the problems for tourists who want to visit the city.
Napriek tomu v rumunskom hlavnom meste je chladný vietor jedným z problémov pre turistov, ktorí chcú navštíviť mesto.

This is one of the problems our society suffers from.
To je jeden z problémov, s ktorým sa potýka naša spoločnosť.

Vulnerability to heat is one of the problems associated with printing on PVC.
Citlivosť na teplo je jedným z problémov, ktorý sa vyskytuje pri tlači na PVC médiá.

This is one of the problems that we have, and which we in Parliament could perhaps improve.
Toto je jeden z problémov, ktoré máme a ktorý by sme tu v Parlamente možno mohli zmierniť.

Oddly enough, that is one of the problems that has actually diminished as the ISS nears completion.
Podivne, to je jeden z problémov, ktoré sa skutočne zmenšili, pretože ISS sa blíži ku koncu.

But this is one of the problems we have in the European Union, where we banned certain animal proteins from the chain, for very good reasons relating to human and animal health, and therefore we do have a shortage.
Ale toto je jeden z problémov, ktorým čelíme v Európskej únii. Keďže sme z veľmi dobrých dôvodov týkajúcich sa zdravia ľudí a zvierat v rámci reťazca zakázali určité živočíšne bielkoviny, vznikol ich nedostatok.

Sleep Apnoea, for instance, is one of the problems in which the person completely stops breathing and wakes up breathless.
Spánkové apnoe, napríklad, je jedným z problémov, v ktorom daná osoba úplne prestane dýchať a prebudí dych.

THIS is one of the problems with organized religion.
A toto je jeden z najväčších problémov organizovaných náboženstiev.

The environmental pollution on electrical insulation is one of the problems faced by distribution utilities and electricity transmission system. Moreover, it can be classified as a potential danger for reliable operation of an electric power system.
Jedným z problémov, ktorým je vystavená prenosová sústava aj distribučné spoločnosti, je environmentálne znečisťovanie elektrickej izolácie, ktoré je potenciálnym nebezpečím pre bezporuchovú prevádzku elektrizačnej sústavy.

This is one of the problems modern humanity is facing.
To je len jeden z problémov, ktorým čelia moderného človeka.

That is one of the problems of the new law.
A ide o jeden z hlavných problémov, ktorými sa nové právne predpisy zaoberajú.

Adult obesity is one of the problems which are being faced by one out of five adults all over the world.
Obezita je jeden z problémov, ktorému čelí každý piaty dospelý človek na celom svete.

Adult obesity is one of the problems which are being faced by one out of five adults all over the world.
Obezita je jedným z problémov, ktorému v dnešnej dobe čelí každý 5-ty dospelý človek na svete.

PCG: Yes, this is one of the problems we have with vaccines and with drugs in general: that we test one drug and one vaccine at a time.
PCG: Áno, toto je jeden z problémov, ktoré máme s vakcínami a liekmi vo všeobecnosti, že testujeme v jednom čase len jeden liek alebo vakcínu.

That's one of the problems in this country.
To je jeden z problémov v tejto krajine.

That's one of the problems in the church today.
To je jeden z problémov súčasnej cirkvi.

But maybe that's one of the problems.
A možno to je jedným z problémov.

That's one of the problems that our industry is facing.
To je jeden z problémov, s ktorým sa potýka naša spoločnosť.

That's one of the problems in the game.
Práve tí sú jedným z problémov hry.