What is the translation of " IS ONE OF THE PROBLEMS " in Danish?

• er et af de problemer

Examples of using Is one of the problems in English and their translations into Danish

That is one of the problems, Fish.
Det er et problem, Fish.

Naturally, these machines require more intensive training and this is one of the problems we have to deal with.
Disse maskiner forudsætter naturligvis en bedre uddannelse, og dette er et af de største problemer, vi skal løse.

This is one of the problems we are facing.
Det er et af de problemer, vi står over for.

I agree fully with the honourable Member that this is one of the problems that commands our full attention.
Jeg er helt enig med det ærede medlem i, at dette er et af de problemer, der kræver vores fulde opmærksomhed.

This is one of the problems attributed to error in AC.
Dette er et af de problemer tilskrives fejl i AC.

Businesses, including SMEs, and consumers are paying several billion euros too much every year because banks do not compete enough, and that is one of the problems that we are facing and on which we have to act.
Virksomhederne, herunder små og mellemstore virksomheder, og forbrugerne betaler adskillige milliarder euro for meget hvert år, fordi bankerne ikke konkurrerer nok, og det er et af de problemer, vi står over for, og som vi må gøre noget ved.

This is one of the problems that we have, and which we in Parliament could perhaps improve.
Det er et af de problemer, vi har, og som vi i Parlamentet måske kunne forbedre.

The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Udvalget mener endvidere, at centraliseringen af EU's økonomi i et trekantområde, hvor produktiviteten er 2,4 gange større end i randområderne, er et af de problemer, der øger disse forskelle og vanskeliggør indsatsen imod dem, og at den fremtidige programmering bør forudsætte en kvalitativ evaluering af de forskellige indikatorer.

That is one of the problems that we have with Turkey, which is an important partner and ally.
Det er et af de problemer, vi har med den vigtige partner og allierede Tyrkiet.

As we know, security of food supply is one of the problems most encountered in the developing countries.
Som bekendt er fødevareforsyningen et af de største problemer i udviklingslandene.

This is one of the problems attributed to error in AC. Even when they started many years ago? they used 5 dollar minimum tables while Vegas had 2 dollar table and kept it alive and well.
Dette er et af de problemer tilskrives fejl i AC. Selv når de startede for mange år siden? de brugte 5 dollar minimum tabeller, mens Vegas haft 2 dollar bord og holdt den i live og godt.

Banking was mentioned, and this is one of the problems which will face us, but of course, Europe has vast experience and a history of restructuring, beginning with the textile factories and shipyards, through to the industries of today.
Bankområdet er blevet nævnt som et af de problemer, som vi allerede står over for, men Europa har jo stor erfaring og historie i disse omstruktureringer, som startede med tekstilindustrien og skibsværfterne og strækker sig til nutidens industrier.

This is one of the problems I find with national governments, especially when support comes from the EU- that there seem to be more bureaucratic conditions tied in to all new proposals.
Det er et af de problemer, jeg finder hos de nationale regeringer, især når støtten kommer fra EU- at der synes at være flere bureaukratiske betingelser føjet til alle nye forslag.

I hope that the current presidency will have the courage to face this problem, which is one of the problems of greatest economic significance, to the extent that it is not just the States that have been robbed or the Union's money, but it is also a way of introducing unfair competition, which is certainly not in line with the economic model we are all aspiring to in a global economy.
Jeg håber, at det nuværende formandskab har mod til at imødegå dette problem, der er et af de problemer, som også er økonomisk vigtige, da det ikke kun drejer sig om de bestjålne stater eller om Unionens midler, men også er en måde at udøve unfair konkurrence på, der ganske givet ikke stemmer med den økonomiske model, som vi alle ønsker i en global økonomi.

And this is one of the problems we face. Whether the glass is half full or half empty.
Og det er et af vores problemer: Om glasset er halvt fyldt eller halvt tomt.

This is one of the problems concerning the taxation of motor vehicles that are of particular concern to me because of their impact on the proper functioning of the internal market.
Dette er et af de problemer i forbindelse med beskatning af biler, som optager mig særlig på grund af konsekvenserne for enhedsmarkedets rette funktion.

This is one of the problems detected by the Commission in the international system in force, which must be rectified on an international level and we are committed to working on this.
Dette er et af de problemer, som Kommissionen har opdaget i det gældende internationale system, og som skal ændres på internationalt plan, og vi lover at arbejde for det..

That's one of the problems of your generation.
Det er et af de problemer, din generation har.

That was one of the problems the administration had to face.
Det var et af de problemer, som administrationen havde.

This was one of the problems highlighted by the Memorandum on"General Objectives for Steel", published in September 1971.
Dette var et af de problemer, der blev fremhævet i» generelle mål, stål sektoren«, der blev offentliggjort i september 1971.

In the course of their discussions with us, they have repeatedly emphasised the difficulties their undertakings might be faced with. The short period planned for adjustment to the new requirements was one of the problems mentioned.
Under deres drøftelser med os har de gentagne gange understreget de vanskeligheder, som de kan blive konfronteret med. Den korte overgangsperiode, der var planlagt for at tilpasse sig de nye krav, var et af de problemer, der blev nævnt.

Oh, I know you don't, and that's one of the problems.
Nej, og det er et af problemerne.

Error 3004 or Error 9006 happens to be one of the problems that you are likely to encounter during this process.
Fejl 3004 eller fejl 9006 sker for at være et af de problemer, som du er tilbøjelige til at opstå under denne proces.

How to use "is one of the problems" in an English sentence

This is one of the problems with translating cues.

That is one of the problems of the internet.

This is one of the problems with correlation studies.

Intolerance is one of the problems to watch for.

This is one of the problems working in education.

That is one of the problems with the FSA.

Abandonment is one of the problems which can happen.

This is one of the problems with this construction.

That is one of the problems with meta analysis.

And that is one of the problems for UMCOR.

How to use "er et af de problemer" in a Danish sentence

Det er et af de problemer, vi kan løse ved at opstille lineære funktioner.

Esophagus candidiasis eller candidal esophagitis er et af de problemer, der kan opstå i enhver alder.

Har penis størrelse betydning?Dette er et af de problemer, der kan forårsage flere problemer i mennesket.

Mangel på lidenskab er et af de problemer, der er skyld i mest utilfredshed i forhold.

Støj er et af de problemer, der oftest dukker op, og det kan genere mange beboere i en opgang eller afdeling.

Udfordringer på boligområdet Mangel på (billige) boliger er et af de problemer, som figurerer højst på den politiske og offentlige dagsorden i Berlin og i Tyskland generelt.

Det er et af de problemer, der er sværest at afhjælpe, da tanker og bekymringer er uhåndgribelige.

Effektiv op- og nedregulering har tidligere været en udfordring for den type anlæg, men det er et af de problemer, forskerne især vil kigge på og forbedre.

Folk skriver og skriver, og der er intet, man kan stille op.« Det er et af de problemer, han nu kan løse.

Det er et af de problemer, mange motionister løber ind i.