is to contribute to the creationis to contribute to the developmentis to contribute to the establishment
Examples of using
Is to contribute to the development
in English and their translations into Slovak
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The interest of the Slovak Republic is to contribute to the development of good relations with Ukraine and its citizens.
Záujmom Slovenskej republiky je prispievať k rozvoju vzťahov Ukrajinou a jej občanmi.
Its aim is to contribute to the development and promotion of animation and the animated film industry.
Cieľom festivalu je prispievať k rozvoju a propagácii animovaného filmu ale aj s ním súvisiaceho filmového priemyslu.
The main purpose of the JTI in the field of nanoelectronics,known as ENIAC, is to contribute to the development of key competences for nanoelectronics in order to strengthen European competitiveness.
STI týkajúce sa nanoelektroniky snázvom ENIAC majú za všeobecný cieľ prispieť k rozvoju rozhodujúcich kompetencií pre nanoelektroniku s cieľom posilniť európsku konkurencieschopnosť.
Our aim is to contribute to the development of industrial research and innovations in the field of safety of building structures.
Našim cieľom je prispieť k rozvoju priemyselného výskumu a inovácií v oblasti bezpečnosti stavebných konštrukcií.
The mission of the festival in Trenčianske Teplice is to contribute to the development of the knowledge of the world, but especially of the European film culture.
Poslaním festivalu v Trenčianskych Tepliciach je prispieť k rozvoju poznania svetovej, no hlavne európskej filmovej kultúry.
Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispieť k rozvoju a implementácii environmentálnej politiky EÚ financovaním konkrétnych aktivít.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispieť k rozvoju a implementácii environmentálnej politiky EÚ financovaním konkrétnych aktivít.
Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispievať k vývoju a implementácii environmentálnej politiky EÚ financovaním osobitných opatrení.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispievať k vývoju a implementácii environmentálnej politiky EÚ financovaním osobitných opatrení.
Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispievať k rozvoju a implementácii politiky EÚ v oblasti životného prostredia financovaním konkrétnych činností.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Jeho cieľom je prispievať k rozvoju a implementácii politiky EÚ v oblasti životného prostredia financovaním konkrétnych činností.
Its mission is to contribute to the development of the common market, using the capital markets and its own funds.
Jej hlavnou úlohou je prispievať k rozvoju spoločného trhu a využívať na to jednak kapitálové trhy, a jednak vlastné zdroje.
The rationale of the project is to contribute to the development of Slovak foreign policy towards Northeast and Southeast Asia states.
Zmyslom projektu je prispieť k rozvoju slovenskej zahraničnej politiky a vzťahov so štátmi severovýchodnej a juhovýchodnej Ázie.
Its aim is to contribute to the development of an intercultural integration model in urban communities characterised by their diversity.
Jeho cieľom je prispieť k rozvoju modelu medzikultúrnej integrácie v mestských komunitách, ktoré sú charakterizované svojou rozmanitosťou.
The main objective of the ECSEL Joint Undertaking is to contribute to the development of a strong and globally competitive electronics components and systems industry in the EU.
Hlavným cieľom spoločného podniku ECSEL je prispievať k rozvoju silného priemyslu elektronických komponentov a systémov s globálnou konkurencieschopnosťou v EÚ.
Their role is to contribute to the development of a single rulebook for financial regulation in Europe, solve cross-border problems, prevent the build-up of risks, and help restore confidence.
Ich úlohou je prispieť k vytvoreniu jednotného súboru pravidiel finančnej regulácie v Európe, riešiť cezhraničné problémy, predchádzať zvyšovaniu rizík a pomôcť obnoviť dôveru.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy through the financing of specific actions.
Jeho cieľom je prispieť k rozvoju a implementácii environmentálnej politiky EÚ financovaním konkrétnych aktivít.
The overall aim is to contribute to the development of a best practice guide for public authoritiesto encourage better monitoring and enforcement of regulations deterring trafficking for the purpose of labour exploitation.
Hlavným cieľom je prispieť k rozvoju príručky osvedčených postupov pre verejné orgány s cieľom podporiť lepšie monitorovanie a presadzovanie predpisov zameraných na odrádzanie od obchodovania s ľuďmi na účely pracovného vykorisťovania.
The purpose of the programme is to contribute to the development of the urban areas of Mosul and Basra, and of the rural areas of Nineveh governorate.
Účelom programu pomoci pre Irak je prispieť k rozvoju mestských častí Mósulu a Basry a vidieckych oblastí provincii Ninive.
The objective is to contribute to the development of advanced technologies to be used in space sciences.
Cieľom je prispievať k rozvoju pokrokových technológií, ktoré sa budú využívať vo vesmírnych vedách.
The general objective of the initiative is to contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and by supporting their action.
Všeobecným cieľom iniciatívy je prispieť k rozvoju kvalitného vzdelávania povzbudzovaním spolupráce medzi členskými štátmi a podporovaním ich činnosti.
EURELECTRIC's mission is to contribute to the development and competitiveness of the electricity industry and to promote the role of electricity in the advancement of society.
Oslanie únie EURELECTRIC je prispievať k rozvoju a konkurencieschopnosti energetického priemyslu a presadzovať do života rolu elektriny pri napredovaní a rozvoji spoločnosti.
EURELECTRIC's mission is to contribute to the development and competitiveness of the electricity industry and strengthen the role of electricity in further social development and progress.
Oslanie únie EURELECTRIC je prispievať k rozvoju a konkurencieschopnosti energetického priemyslu a presadzovať do života rolu elektriny pri napredovaní a rozvoji spoločnosti.
As the overall objective of the cross-border CIPs is to contribute to the development of cross-border economic and social centres, any project which facilitates cooperation on this point can participate in the objective.
Keďže globálnym cieľom komunitárnej iniciatívy cezhraničných programov je prispieť k rozvoju cezhraničných ekonomických a sociálnych uzlov, každý projekt, ktorý uľahčuje spoluprácu v tomto smere, je súčasťou napĺňania cieľa.
The main goal of this action is to contribute to the development and implementation of a long-term skills strategy for the construction sector, building evidence on the skills situation and addressing skills shortages, gaps and mismatches.
Hlavným cieľom tejto aktivity je prispieť k rozvoju a uplatňovaniu dlhodobej stratégie zručností v sektore stavebníctva, k budovaniu dôkazov o situácii v oblasti zručností a k riešeniu nedostatkov, rozdielov a nesúladu v zručnostiach.
The aim of the programme is to contribute to the development of an area, where the rights of persons, as enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, are promoted and protected.
Cieľom programu je prispieť k vytvoreniu priestoru, v ktorom je zabezpečená podpora a ochrana práv jednotlivcov v súlade so Zmluvou o fungovaní Európskej únie a Chartou základných práv Európskej únie.
The aim of the programme is to contribute to the development of an advanced knowledge society, sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion and ensuring the protection of the environment for future generations.
Všeobecným cieľom tohto projektu je prispievať k rozvoju Európskeho spoločenstva ako vyspelej znalostnej spoločnosti s trvalo udržateľným hospodárskym rozvojom, vyšším počtom a kvalitnejšími pracovnými miestami, ako aj väčšou sociálnou súdržnosťou pri súčasnom zabezpečení riadnej ochrany životného prostredia pre budúce generácie.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文