What is the translation of " IS TO MODIFY " in Slovak?

• je zmeniť
• je úprava
• je modifikovať
• je upraviť
• je zmena
• je pozmeniť

Examples of using Is to modify in English and their translations into Slovak

Is to modify the technique.
Dôvodom je úprava techniky.

The purpose of this rule is to modify.
Účelom tejto vyhlášky je upraviť.

One of our goals is to modify the 1961 Convention on drugs.
Jedným z našich cieľov je modifikovať drogovú konvenciu z roku 1961.

The best way to apply custom list styles to all slides in your presentation is to modify the slide master.
Najlepší spôsob, ako použiť vlastný zoznam štýly na všetky snímky v prezentácii je úprava predlohy snímky.

The second thing to try is to modify your training routine.
Ako druhú vec skúste zmeniť vašu tréningovú rutinu.

The best way to apply custom list styles to all slides in your presentation is to modify the slide master.
Najlepším spôsobom, ako na všetky snímky v prezentácii použiť vlastný zoznam štýlov, je úprava predlohy snímky.

The goal of behavior therapy is to modify and gain control over unwanted behavior.
Terapia sa zameriava na správanie sa mení a získavaní kontroly nad nečakané správania.

The preferred method of enabling and disabling Advertising Features, including Remarketing and Advertising Reporting Features, is to modify your property settings.
Preferovanou metódou aktivácie a deaktivácie reklamných funkcií vrátane remarketingu a funkcií na vytváranie prehľadov reklamy je upraviť nastavenia vlastníctva.

One of our goals is to modify the 1961.
Jedným z našich cieľov je modifikovať drogovú konvenciu z roku 1961.

The objective is to modify the interactional patterns, which is known as Change 2, since the attempted failed solutions are Change 1 or“more of the same”.
Cieľom je zmeniť pravidlá interakcie, čo vieme ako zmenu 2pretože pokusy a neúspešné riešenia sú zmena 1.

The main goal of the Atkins diet is to modify your eating habits.
Jednou zo základných pravidiel detoxikácie je, aby ste si upravili vaše stravovacie návyky.

As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation.
Keďže účelom návrhu je pozmeniť nariadenie o zriadení Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva, je potrebné navrhnúť nariadenie.

Among the fastest and simplest approaches to shed weight is to modify the beverages you drink daily.
Jedným z najrýchlejších a najjednoduchších spôsobov, Choco Lite v lekarnach ako schudnúť, je zmeniť nápoje, ktoré pijete každý deň.

The preferred option for numbering is to modify the EU framework in order to address harmonisation and competition issues on the machine-to-machine market.
Uprednostňovanou možnosťou pre číslovanie je zmeniť rámec EÚ s cieľom riešiť harmonizáciu a otázky hospodárskej súťaže na trhu komunikácie medzi strojmi(M2M).

When these alterations are coupled with the increase in total body water and bone mass, the overall effect of somatropin therapy is to modify body composition, an effect that is maintained with continued treatment.
Ak sa tieto zmeny združia s nárastom vody v tele a kostnej masy, celkový efekt somatropínovej terapie je zmena skladby tela, účinok, ktorý sa nepretržitou liečbou udržiava.

The subject of this statement is to modify the mutual rights and obligations of the Provider and the User.
Predmetom tohto vyhlásenia je úprava vzájomných práv a povinností Poskytovateľa a Používateľa.

That prohibition should be without prejudice to the rules on payment terms laid down in the statute of a producer organisation or of an association of producer organisations, including cooperatives, if that statute contains rules enabling members to scrutinise democratically their organisation and its decisions, or to agreements, decisions and concerted practices within recognised inter-branch organisations, the aim of which is to modify the terms of payment relating to agricultural and food products falling within the scope of a Union quality scheme.
Týmto zákazom by nemali byť dotknuté pravidlá platobných podmienok stanovené v stanovách organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov vrátane družstiev, ak tieto stanovy obsahujú predpisy, ktoré členom umožňujú demokratickú kontrolu ich organizácie a jej rozhodnutí, ani dohody, rozhodnutia a zosúladené postupy v rámci uznaných medziodvetvových organizácií, ktorých cieľom je zmeniť podmienky platby za poľnohospodárske a potravinové produkty, na ktoré sa vzťahuje rozsah pôsobnosti systému kvality Únie.

One way of overcoming this plateau is to modify your workouts every few weeks or months.
Jedným zo spôsobov, ako sa vyhnúť tomuto limitu, je upravovať každých niekoľko týždňov či mesiacov svoj cvičebný plán.

Certification of tourist services is to modify as many tourist establishments and destinations to the needs of cyclists and with that, support cycling transportation and tourism in Slovakia.
Je úprava čo najviac turistických zariadení a cieľov pre potreby cyklistov a tým podpora cyklodopravy a cykloturistiky na Slovensku.

The best way to use vitamin C to combat hair loss is to modify your diet to include foods that are rich in vitamin C.
Najlepší spôsob ako používať vitamín C v boji proti vypadávaniu vlasov je zmeniť svoj jedálniček a zaradiť doň potraviny, ktoré sú bohaté na vitamín C.

The specific objective is to modify and improve the applicable requirements within the European system for the type-approval of motor vehicles with regard to their noise emissions.
Osobitným cieľom je modifikovať a zlepšiť príslušné požiadavky v rámci európskeho systému typového schvaľovania motorových vozidiel vzhľadom na ich emisie hluku.

The main function of Vitamin K is to modify proteins to give them the ability to bind calcium.
Hlavnou funkciou vitamínu K je modifikácia bielkovín tak, aby boli schopné viazať vápnik.

The Kremlin's principal goal is to modify the political regime and give it a new lease on life while preserving the political system and heading off any threat to that system from a domestic upheaval or Western pressure.
Hlavným cieľom Kremľa je pozmeniť politický režim a dať mu„nový život“ pri zachovaní politického systému a zároveň odvrátiť akúkoľvek hrozbu pre tento systém od domácich otrasov alebo tlaku Západu.

The main function of vitamin K2 is to modify proteins to give them the ability to bind calcium.
Hlavnou úlohou vitamínu K2 je modifikovať proteín tak, aby poskytoval kapacitu pre viazanie vápnika.

The main way to achieve this with vans is to modify the engine and mechanics of the vehicle, which is a far longer and more costly process than a simple change to the bodywork.
Hlavná možnosť, ako toto u ľahkých úžitkových vozidiel dosiahnuť, je upraviť motor a mechaniku vozidiel, čo je oveľa dlhší a nákladnejší postup ako jednoduchá zmena karosérie vozidla.

The 2nd factor for carrying out separations is to modify the structure of a sample so that one or more of the elements can be evaluated.
Druhým dôvodom na vykonanie separácií je zmena zloženia vzorky tak, aby mohla byť analyzovaná jedna alebo viac zložiek.

The intention was to modify the perception by densifying with vegetation and to avoid creating a fence.
Zámerom bolo upraviť vnímanie zhustnutím s vegetáciou a zabrániť vytvoreniu plotu.

One potential avenue may be to modify the DNA of the bacteria, the plants, or both.
Jednou z možných ciest môže byť modifikácia DNA baktérií, rastlín alebo oboch.

Although an important part of the CommissionŐs strategy for using Phare to prepare Candidate Countries for managing ERDF and ESF was to modify Phare procedures to make them more akin to those of the Structural Funds, only limited progress was made in this respect.
Hoci dôležitou časťou stratégie Komisie na využívanie Phare na prípravu kandidátskych krajín na riadenie EFRR a ESF bolo modifikovať procedúry Phare tak, aby sa viac podobali procedúram štrukturálnych fondov, v tomto ohľade sa dosiahol len obmedzený pokrok.

An option suggested by Firano was to modify the ledger in order to cover his losses- which is not possible, nor is it a direction we would ever pursue.”.
Možnosť, ktorú Firano navrhol, bola upraviť ledger s cieľom pokryť jeho straty, čo nie je možné, ani to nie je smer, ktorým by sme sa chceli niekedy uberať.“.