What is the translation of " IT DOES NOT SERVE " in Slovak?

• neslúži
• to neslúži

Examples of using It does not serve in English and their translations into Slovak

It does not serve evolution.
To nie je služba vývoju.

Not to mention that if Wi-Fi is designed and installed incorrectly, it does not serve its purpose at all.
Nehovoriac o tom, že ak je WiFi navrhnutá a nainštalovaná neodborne, vôbec neslúži svojmu účelu.

It does not serve this purpose.
Toto neslúži na tento cieľ.

This coating is ideal for the kitchen, and it does not serve 2-3 years, as a floating cork floor, and all of 10-12 years.
Táto vrstva je ideálny pre kuchyne, a neslúži 2-3 roky, ako plávajúce korkové podlahy, a všetky 10-12 rokov.

It does not serve its purpose anymore.
V súčasnosti už neslúži svojmu účelu.

The currency of this network is known as XRP, and it does not serve as a medium to exchange value, but as a token to protect the network against spams.
XRP, ako mena, neslúži ako prostriedok na ukladanie a výmenu hodnoty, ale skôr ako token na ochranu siete pred spamom.

It does not serve as disc space for saving files, or for connection with other servers.
Neslúži ako diskový priestor na ukladanie súborov, alebo na prepojenie s inými servermi.

This legislation is very liberal, which allows any religion to be registered in Bulgaria provided it does not serve inhumane purposes.
Táto legislatíva je veľmi liberálna a umožňuje v Bulharsku zaregistrovať akékoľvek náboženstvo pod podmienkou, že neslúži neľudským účelom.

Warning: It does not serve to split the Internet connection!
Upozornenie: Neslúži na rozdvojenie pripojenia na internet!

Basically, the protest serves only the newspaper's own potential market share, its potential to dominate; it does not serve democracy.
Vo svojej podstate tieto protesty slúžia len novinám, na získanie potenciálneho trhového podielu a prevahy. Neslúžia však demokracii.

Warning: It does not serve to split the Internet connection!
Upozornenie: Neslúži pre rozdvojeniu pripojenia na internet!

The invoice serves for the vehicle operator for tax purposes and comprises the following notice:„Do not pay this invoice; it does not serve as a request for payment.
Faktúra slúži prevádzkovateľovi vozidla na daňové účely a obsahuje nasledovné upozornenie:„Faktúru neuhrádzajte, neslúži ako výzva na úhradu.

However it does not serve only to me, there are also another projects from various authors hosted.
Neslúži však iba mne, hosťované sú aj ďalšie projekty od rôznych autorov.

Although the production has been recently restored by traditional Hlohovec lager, that you can taste, unfortunately is not served in the building of the old brewery, because it does not serve its purpose anymore.
Hoci bola nedávno obnovená výroba tradičného Hlohovského ležiaku, jeho chuť si, žiaľ, už nemôžeme vychutnať priamo v objekte starého pivovaru, keďže neslúži už svojmu účelu.

It does not serve as a backup since it is placed in the same storage as the production VPS.
Neslúži na zálohu nakoľko je umiestnený na rovnakom úložisku ako produkčné VPS.

I consider this measure excessive: it sacrifices passenger rights in the name of flight safety; it does not serve the principle of proportionality, and will ultimately place a financial burden on citizens- in other words, passengers.
Toto opatrenie považujem za prehnané: cestujúci sa týmto vzdávajú svojich práv v mene letovej bezpečnosti, neslúži to princípu proporcionality a nakoniec spôsobí obyvateľom finančnú záťaž- inými slovami cestujúcim.

It does not serve the highest good of any and all when comparisons of the ego are made with another.
Neslúži to najvyššiemu dobru kohokoľvek a všetkých, keď sú vzájomne vykonávané porovnávania ega.

Not even the fields of medicine and health, in fact, have been spared from the advancement of the technocratic cultural paradigm, from the adoration of limitless human power and from a practical relativism, where everything becomes irrelevant if it does not serve one's own interests.".
Veď ani oblasť medicíny a zdravotníctva nebola ušetrená od napredovania technokratickej kultúrnej paradigmy, od klaňania sa neobmedzenej ľudskej moci a od praktického relativizmu, v ktorom sa všetko stáva irelevantným, ak to neslúži vlastným záujmomporov.

It does not serve the common good to treat the good works of religious believers as a threat to our common life;
Spoločnému dobru však neslúži to, ak sa dobré diela veriacich chápu ako ohrozenie spoločného života;

Nor has the field of medicine and health been effectively spared the advancement of the technocratic paradigm, the adoration of unlimited human power, and a practical relativism where everything becomes irrelevant if it does not serve one's own interestscf. Lit. in Laudato si'.
Veď ani oblasť medicíny a zdravotníctva nebola ušetrená od napredovania technokratickej kultúrnej paradigmy, od klaňania sa neobmedzenej ľudskej moci a od praktického relativizmu, v ktorom sa všetko stáva irelevantným, ak to neslúži vlastným záujmom(porov. encyklika Laudato si').“.

Since the World War II. it does not serve its original purpose and at present it is used for culture-social events.
Svojmu pôvodnému účelu neslúži od druhej svetovej vojny a v súčasnosti je miestom kultúrnospoločenských podujatí.

Despite the fact that it begins with an enumeration of gods, demi-gods, spirits and mythical that were supposed to have ruled Egypt before the reign of Menes, it was not a cultic list and it does not serve the purpose of showing the current king as the good heir to his"ancestors".
Napriek tomu, že začína vymenovaním bohov, polobohov, démonov a mýtických stvorení, ktoré podľa vtedajšej viery riadili Egypt pred Menim, nejedná sa o kultový zoznam a neslúži na to aby ukázal, že súčasný kráľ je právoplatným dedičom po svojich„predchodcoch“.

It does not serve consumers well to simply say a product will be recalled without coordination regarding the scope and remedies.”.
Nesprávne slúži spotrebiteľom, aby jednoducho povedali, že výrobok bude odvolaný bez koordinácie týkajúcej sa rozsahu a nápravných opatrení.".

Since the content of the agreement is always veiled in a kind of mist, as many Members have mentioned here, I would like to call on the Commission, which is negotiating the agreement on behalf of the Member States, to ensure that it does not serve as an instrument for exporting the French digital guillotine to other states and, at the same time, does not become an importer of software patents into the European Union.
Keďže, ako sa tu zmienilo viacero poslancov, obsah dohody je stále zahalený do akejsi hmly, rád by som vyzval Komisiu, ktorá rokuje o dohode v mene členských štátov, aby zabezpečila, že dohoda nebude slúžiť ako nástroj na vývoz francúzskej digitálnej gilotíny do iných štátov a zároveň sa nestala dovozcom softvérových patentov do Európskej únie.

It don't serve his purpose.
Neslúži svojmu účelu.

And salt does not promote itself because it doesn't serve itself.
A soľ sa nepýši sama sebou, pretože neslúži sebe.

If it doesn't serve a good purpose.
Keď nemôže slúžiť praktickým účelom.

It didn't serve as a mask.
A samozrejme nesmie pôsobiť ako maska.

We are distracted all the time and it doesn't serve us well.
Celý deň sme si na očiach a myslím, že nám to neprospieva.

It doesn't serve as a protective layer since it has already been contaminated with the same microbes and presumably touched by other people.
Neslúži ako ochranná vrstva, pretože už bola kontaminovaná rovnakými mikróbmi a pravdepodobne sa jej dotkli aj ostatní ľudia.