What is the translation of " IT DOESN'T MATTER HOW LONG " in Slovak?

• nezáleží na tom ako dlho
• nie je podstatné ako dlho

Examples of using It doesn't matter how long in English and their translations into Slovak

It doesn't matter how long you write.
Je jedno, o akej dobe píšete.

There are thousands of self-help books, guides and videos on motivational techniques, but it doesn't matter how long you listen to some motivational guru, telling you to pump yourself up and go for it, some things will just sap that motivation right out of you again.
Existujú tisícky svojpomocných kníh, sprievodcov a videá na motivačných techník, ale nezáleží na tom, ako dlho budete počúvať nejakú motivačný guru, hovorím pumpovať sami a ísť na to, niektoré veci sa proste miazga, že motivácia právo z vás znovu.

It doesn't matter how long we live on this earth.
Nezáleží, ako dlho sme na tomto svete.

Because it doesn't matter how long who wrote to whom first.
Je mi jedno, s koľkými si písala predo mnou.

It doesn't matter how long you were there.
Nemá to N'-t na tom, ako dlho v práčke si tam.

It doesn't matter how long you're together.
Je úplne jedno, ako dlho ste spolu.

It doesn't matter how long you have worked at that company.
Nie je podstatné, ako dlho pracujete vo firme.

It doesn't matter how long you have worked in the industry.
Nie je podstatné, ako dlho pracujete vo firme.

It doesn't matter how long they have been in prison.
Je mi jedno, ako dlho budem vo väzení.

It doesn't matter how long your hair is, or what clothes you wear.
Je jedno, aký účes alebo akú dĺžku nosíte.

But it doesn't matter how long you live because eventually everyone dies.
Nezaujíma ich, ako dlho zostanú, pretože podľa nich všetko má svoj koniec.

It doesn't matter how long you have lived here there is always something to discover.
Bez ohľadu na to aký dlhý je Váš pobyt vždy je tu čo objavovať.

And it doesn't matter how long, all that matters now is that I'm here, at NCIS.
Nezáleží na tom ako dlho záleží na tom že som teraz v NCIS.

It doesn't matter how long you know someone, but the quality of relationship with that person.
Nezáleží na tom, ako dlho sa poznáte, ale či ste sa spoznali s tým pravým.

It doesn't matter how long it's been since you gave your dog a bath, even if it was yesterday.
Nezáleží na tom, ako dlho ste sa kúpali so psom, aj keď to bolo včera.

It doesn't matter how long you have been working for your employer or what hours you work.
Nezáleží na tom, ako dlho pracujete u zamestnávateľa, koľko hodín pracujete alebo koľko zarábate.

It doesn't matter how long it is practiced, but it does matter that you do it with intensity.
Je jedno, ako dlho ju robíme, ale musíme ju robiť intenzívne.

It doesn't matter how long you have worked for your employer or how many hours you work.
Nezáleží na tom, ako dlho pracujete u zamestnávateľa, koľko hodín pracujete alebo koľko zarábate.

It doesn't matter how long you have worked there, how many hours you do, or how much you get paid.
Nezáleží na tom, ako dlho pracujete u zamestnávateľa, koľko hodín pracujete alebo koľko zarábate.

It doesn't matter how long you have been with your employer, how many hours you work or how much you get paid.
Nezáleží na tom, ako dlho pracujete u zamestnávateľa, koľko hodín pracujete alebo koľko zarábate.

It doesn't matter how long ago or how recent the traumatic experience that threatens your emotional health took place, the important thing is that you can actually heal and get on with your life again.
Nezáleží na tom, ako dlho pred alebo ako nedávne traumatický zážitok, ktorý ohrozuje vaše duševné zdravie sa konal, dôležité je, že môžete skutočne uzdraviť a dostať sa na svoj život znova.

It does not matter how long your loan remains.
Nezáleží na tom, ako dlho úver splácate.

It does not matter how long spend on the earth, how much money you have gathered or how much attention you have received.
Nezáleží na tom, ako dlho strávite na zemi, koľko peňazí ste zhromaždili alebo koľko pozornosti ste dostali.

It does not matter how long it takes, how much effort it takes, but do it..
Nezáleží na tom, ako dlho to potrvá alebo koľko úsilia to zaberie, ale urobte to..

It does not matter how long you are spending on the earth, how much money you have gathered or how much attention you have received.
Nezáleží na tom, ako dlho strávite na zemi, koľko peňazí ste zhromaždili alebo koľko pozornosti ste dostali.

It does not matter how long time you spend together: a whole hour or just a few minutes.
Nezáleží na tom, koľko času budete musieť spoločne tráviť- hodinu, alebo len niekoľko minút.

It does not matter how long your work on something.
Nie je dôležité, ako dlho na niečom pracujete.

It does not matter how long this system has been followed.
A bez ohľadu na to, ako dlho bol tento postup vykonaný.

It does not matter how long you have been in business, you can still….
Nezáleží pritom ako dlho sú v biznise, ani….