What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PERFORM " in Slovak?

• nie je možné vykonať
• nie je možné vykonávať
• je nemožné vykonať

Examples of using It is impossible to perform in English and their translations into Slovak

It is impossible to perform any measurement; or.
Nie je možné vykonať žiadne meranie, alebo.

Without the use of a protective mask it is impossible to perform welding.
Bez použitia ochrannej masky nie je možné vykonať zváranie.

If it is impossible to perform these actions, simply transfer the weight of the body from foot to foot.
Ak nie je možné vykonať tieto úkony, jednoducho preneste hmotnosť tela z chodidla na chodidlo.

However, the real situation is such that in practice it is impossible to perform.
Avšak, skutočná situácia je taká, že v praxi je nemožné vykonať.

Without software, it is impossible to perform certain actions on the computer for which this software is responsible.
Bez softvéru nie je možné vykonať určité činnosti v počítači, pre ktorý je tento softvér zodpovedný.

So what should a woman do in each particular case and why it is impossible to perform separate manipulations?
Čo by teda mala žena robiť v každom konkrétnom prípade a prečo nie je možné vykonávať samostatné manipulácie?

It is impossible to perform many everyday and simple activities, and movement is associated with radiating pain.
Nie je možné vykonávať veľa každodenných a jednoduchých aktivít a pohyb je spojený s vyzařujúcou bolesťou.

If the system is integral, then it is impossible to perform insulation from the inside.
Ak je systém integrálny, potom nie je možné vykonať izoláciu zvnútra.

After all, without the main character is not dressed up in a Nazi uniform, not masked, not hiding it is impossible to perform its tasks.
Koniec koncov, bez hlavného hrdinu nie je oblečená v nacistickej uniforme, nie je maskovaný, neskrýval, že je nemožné, aby plnenie svojich úloh.

Therefore, without the presence of a bypass system, it is impossible to perform repair work when the system is operational.
Preto bez prítomnosti bypassového systému nie je možné vykonávať opravy, keď je systém funkčný.

Sometimes it is impossible to perform drilling operations near the building the foundation is seriously damaged, the building is very dilapidated, etc.
Niekedy nie je možné vykonať vŕtanie v blízkosti budovy nadácia je vážne poškodená, budova je veľmi chátravá, atď.

If the patient is overweight, he will have to wear a bandage all the time until it is impossible to perform the operation.
Ak má pacient nadváhu, bude musieť nosiť obväz nepretržite, až kým nebude možné vykonať operáciu.

I know, of course, that it is impossible to perform the biometric checks routinely in all circumstances, but it should certainly be the rule.
Samozrejme viem, že nie je možné vykonávať biometrické kontroly vždy a za každých okolností, ale určite by to malo byť pravidlom.

During high intensity training exercises are typically performed with all-out effort, until it is impossible to perform another repetition in good form.
Počas vysokej intenzity tréningu sa cviky zvyčajne uskutočňujú až do kritického bodu vášho úsilia, kým nie je možné vykonať ďalšie opakovanie v dobrej forme.

Many believe that it is impossible to perform decoupage of polished, varnished or laminated furniture, as the drawing will not stick to a smooth surface.
Mnohí ľudia sú presvedčení, že vyhotovenie decoupage leštené, lakované alebo laminované nábytok je nemožné, pretože výkres nebude konať na hladkom povrchu.

The account and funds on it are under the full control of its owner, which guarantees that it is impossible to perform any cash transactions, without the consent of the account holder.
Účet a finančné prostriedky sú úplne pod kontrolou klienta, čo zaručuje, že s peniazmi nebude možné vykonať žiadne kroky bez súhlasu vlastníka.

Ultrasound examination, which is carried out when it is impossible to perform an ophthalmoscopy, and contributes to a thorough study of the transparent medium of the visual organ;
Ultrazvukové vyšetrenie, ktoré sa vykonáva, keď je nemožné vykonať oftalmoskopiu, a podporuje starostlivé štúdium transparentného prostredia vizuálneho orgánu;

Fixed error when you run Acronis Backup 11.5, when the license is not found, in consequence of which it is impossible to perform backup and restore the master image.
Opravená chyba pri spustení Acronis Backup 11.5, kedy je licencia nie je nájdený, v dôsledku čoho je možné vykonávať zálohovanie a obnovenie hlavný obrázok.

There is a conviction among a significant part of users that it is impossible to perform high-quality soldering with a blowtorch and that it is suitable only for heating frozen plumbing and sewage pipes, warming up the engine at low temperatures and for other similar works.
Medzi významnou časťou používateľov existuje presvedčenie, že nie je možné vykonať vysoko kvalitné spájkovanie pomocou fúkacieho prístroja a že je vhodný len na vykurovanie zmrazených inštalačných a odpadových potrubí, zahriatie motora pri nízkych teplotách a pre iné podobné práce.

The reverse side of the activity and high speed of mental processes is sharpness and aggressiveness, especially when it is impossible to perform the desired or planned action.
Reverznou stranou aktivity a vysokou rýchlosťou mentálnych procesov je ostrosť a agresivita, najmä keď nie je možné vykonať požadovanú alebo plánovanú činnosť.

It should be emphasised that although the party affected by the obstacle is not liable for the damage, by its failure to perform it breaches the contract(unless it is impossible to perform- see below) and must therefore take into account all the consequences associated with it, such as the possibility of contract withdrawal by the other party(see below) or the obligation to pay a contractual penalty.
Je potrebné zdôrazniť, že hoci strana postihnutá prekážkou nezodpovedá za škodu, porušuje svojim neplnením zmluvu(ak nejde o prípad nemožnosti plnenia- viď nižšie) a musí teda počítať so všetkými dôsledkami s tým spojenými ako je napr. možnosť odstúpenia od zmluvy druhou stranou(viď nižšie) alebo povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

However it was observed that it was impossible to perform an accurate trend analysis based on the available data and it is recommended to perform continuous random testing of a sufficient number of samples in each food and feed group across the European Union to ensure accurate assessments of the presence of dioxins and dioxin-like PCBs and to perform reliable exposure assessment.
Ukázalo sa však, že nie je možné vykonať presnú analýzu trendu na základe dostupných údajov a odporúča sa vykonávať nepretržité testovanie dostatočného množstva vzoriek v každej skupine potravín a krmív v rámci Európskej únie s cieľom zabezpečiť presné vyhodnotenie vplyvu prítomnosti dioxínov a dioxínom podobných PCB a vykonať spoľahlivé posúdenie expozície.

This technique is almost impossible to perform on kapron strings, it is more effective on an acoustic and electric guitar.
Táto technika je takmer nemožná vykonávať na reťazcoch kapronov, je efektívnejšia na akustickej a elektrickej gitare.

Where it is technically impossible to perform the search referred to in Article 41(1) because of a failure of the national border infrastructure affecting ETIAS, eu-LISA, the ETIAS Central Unit and the Commission shall be automatically notified.
V prípadoch, keď je v dôsledku poruchy vnútroštátnej pohraničnej infraštruktúry, ktorá má vplyv na ETIAS, technicky nemožné vykonať vyhľadávanie podľa článku 41 ods. 1, agentúra eu-LISA, centrálna jednotka ETIAS a Komisia sú automaticky informované.

So, with hypothermia and frostbite, it is categorically impossible to perform the following actions in relation to the victim.
V prípade podchladenia a omrzliny je teda kategoricky nemožné vo vzťahu k obeti vykonať tieto akcie.

Where it is technically impossible to perform the search referred to in Article 41(1) because of a failure of the national border infrastructure in a Member State, that Member State's competent authority shall notify eu-LISA, the ETIAS Central Unit and the Commission.
V prípadoch, keď je v dôsledku poruchy vnútroštátnej pohraničnej infraštruktúry v členskom štáte technicky nemožné vykonať vyhľadávanie podľa článku 41 ods. 1, príslušný orgán daného členského štátu informuje agentúru eu-LISA, centrálnu jednotku ETIAS a Komisiu.

Where it is technically impossible to perform the search referred to in Article 47(1) because of a failure of the national border infrastructure in a Member State, the border authorities shall notify the ETIAS Central Unit and that Member State's ETIAS National Unit.
V prípadoch, keď je v dôsledku poruchy vnútroštátnej pohraničnej infraštruktúry v členskom štáte technicky nemožné vykonať vyhľadávanie podľa článku 41 ods. 1, príslušný orgán daného členského štátu informuje agentúru eu-LISA, centrálnu jednotku ETIAS a Komisiu.

It's impossible to perform manual testing on all.
Je nemožné otestovať všetko manuálne.

Their treatment is very difficult- it is almost impossible to save the crop, so it is better to perform preventive maintenance before planting tomatoes.
Ich liečba je veľmi ťažká- je takmer nemožné zachrániť plodiny, preto je lepšie vykonať preventívnu údržbu pred výsadbou paradajok.