What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO MAKE " in Slovak?

• nie je možné vykonať
• nie je možné vytvoriť
• nie je možné vykonávať
• nie je možné urobiť
• nie je možné aby sa
• nie je možné podať

Examples of using It is not possible to make in English and their translations into Slovak

It is not possible to make a general statement.
Nie je možné spraviť všeobecné stanovisko.

Thus this is problematic note and it is not possible to make.
Preto je to problematický tón a nie je možné ho urobiť.

It is not possible to make an appointment for this service.
Túto službu nie je možné vykonávať na dohodu.

Due to the large diameter of the wheels, it is not possible to make side doors on the Sherpa.
Kvôli veľkému priemeru kolies nie je možné vytvoriť bočné dvere na šerpách.

It is not possible to make a claim in the name of an acquaintance.
Nie je možné podať žiadosť v mene známej osoby.

By the way, it is worth noting that it is not possible to make a small hexagon by this method.
Mimochodom, stojí za zmienku, že pomocou tejto metódy nie je možné vytvoriť malý šesťuholník.

It is not possible to make a claim on behalf of a deceased person.
Nie je možné podať žiadosť v mene známej osoby.

Withdrawal methods The minimum withdrawal amount if £10- it is not possible to make withdrawals under this amount.
Minimálna suma pri výbere, ak je £ 10- nie je možné uskutočniť výbery v rámci tejto sumy.

It is not possible to make turns, and cars just go back and forth.
Nie je možné, aby sa zákruty, a vozy len tam a späť.

Similar figures are not available for the Structural Funds so it is not possible to make similar or illustrative projections at this stage.
Podobné údaje nie sú dostupné pre Štrukturálne fondy, takže v súčasnom štádiu nie je možné vykonať podobné alebo ilustratívne predpoklady.

It is not possible to make reservations for domestic trains in Bosnia.
Nie je možné vykonávať rezervácie pre domáce vlaky v Bosne.

Therefore, we will repeat, such a drainage of the cellar is made only from complete hopelessness, and only if it is not possible to make a reliable waterproofing.
Preto znova, to robí drenážne suterén iba na celkovom zúfalstva, a iba vtedy, ak nie je možné vykonať spoľahlivé hydroizolácie.

And from it is not possible to make liqueurs, liqueurs,- very tasty drinks.
A z toho nie je možné vyrábať likéry, likéry,- veľmi chutné nápoje.

The data collected is, however, stored only pseudonymously, so that it is not possible to make any direct conclusion as to the individuals.
Zhromažďované údaje sú však ukladané výhradne v pseudonymizovanej podobe, čím nie sú umožnené žiadne priame spätné závery na osoby.

It is not possible to make a bank transfer in Ukrainian Hryvnia from a bank outside of Ukraine.
Z banky mimo Ukrajiny nie je možné vykonať bankový prevod v ukrajinskej hrivne.

In fact, due to technical reasons, but mainly due to chemical reasons, it is not possible to make a blanket statement regarding the laser marking on plastics.
V skutočnosti z technických dôvodov, ale najmä z chemických dôvodov nie je možné urobiť jedno všeobecné vyhlásenie o laserovom značení plastov.

If it is not possible to make a small body of water, then you can bury a small basin in the ground and beautifully arrange it..
Ak nie je možné urobiť malé telo vody, potom môžete pochovať malú nádržku v zemi a krásne zariadiť.

In addition, according to the amendment to the Act on Real Estate from 2011, it is not possible to make an entry into the Real Estate Cadastre without proper planning permission.
Navyše podľa novely zákona o nehnuteľnostiach z roku 2011 nie je možné vykonať zápis do katastra u nehnuteľností bez riadneho stavebného povolenia.

At present, it is not possible to make the insulation of electrical equipment not significantly deteriorated during operation.
V súčasnosti nie je možné, aby sa izolácia elektrických zariadení počas prevádzky významne nezhoršovala.

Looking at official statistics on real estate markets after the accession of 10 countries in the EU for the years 2004 and 2005, it is not possible to make a uniform decision on short-term impact of EU accession on the movement of prices in those countries.
Pri pohľade na oficiálne štatistiky o trhu s nehnuteľnosťami po pristúpení 10 krajín EÚ na roky 2004 a 2005, nie je možné vytvoriť jednotné rozhodnutie o krátkodobý dopad vstupu do EÚ na vývoj cien v týchto krajinách.

If it is not possible to make stationary lighting, there are options for small luminaires with clothespins or velcro, which are battery powered.
Ak nie je možné vytvoriť stacionárne osvetlenie, existujú možnosti pre malé svietidlá s kolíkom na prádlo alebo suchým zipsom, ktoré sú napájané z batérie.

Using the program for free, but the work is only possible in online mode, that is, all information is stored in the cloud, and without an Internet connection, it is not possible to make corrections to the digital design project.
Používanie programu zadarmo, ale práca je možná iba v režime online, to znamená, že všetky informácie sú uložené v cloude a bez pripojenia k internetu, nie je možné vykonať opravy projektu digitálneho dizajnu.

Once the timeout is over, it is not possible to make further adjustments to the costume.
Po skončení časového limitu nie je možné vykonávať ďalšie úpravy na kostýme.

In specific cases when it is not possible to make a fixed replacement or implants, it is necessary to make removable dentures for missing teeth.
V špecifických prípadoch, pri ktorých nie je možné zhotovenie fixnej náhrady a ani zavedenie implantátov, je nutné zhotoviť snímateľnú náhradu chýbajúcich zubov.

In these circumstances, then, it is not possible to make a proper evaluation in the interests of workers.
Za týchto podmienok nie je možné vykonať správne hodnotenie v záujme zamestnancov.

However, Halverson said, it is not possible to make an“inherently unethical” practice more ethical.
Avšak Halversonová povedala, že nie je možné robiť"neodmysliteľne neetickú" činnosť viac etickou.

Due to this behavior, it is not possible to make a mistake in the gender of this or that individual.
Kvôli tomuto správaniu nie je možné urobiť chybu v pohlaví tohto alebo toho jednotlivca.

Without this essential information, it is not possible to make a reliable assessment of the future economic sustainability of any incubator.
Bez týchto zásadných informácií nie je možné vykonať spoľahlivé hodnotenie budúcej ekonomickej udržateľnosti akéhokoľvek inkubátora.

Without the specification of this data, it is not possible to make a purchase, to deliver the goods or to issue or deliver a proof of purchase.
Bez poskytnutia týchto údajov nie je možné vykonať nákup, doručiť tovar a nie je možné vystaviť, ani doručiť doklad o nákupe.

Taking this into consideration the Court concludes that it is not possible to make a meaningful comparison between its own estimate of error rates and the data for financial corrections and recoveries supplied by the Commission.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti Dvor audítorov dospel k záveru, že nie je možné vykonať zmysluplné porov­ nania vlastných odhadov chybovosti s údajmi o finančných korekciách a spätných získaniach predložených Komisiou.