What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO TAKE " in Slovak?

• nie je možné vziať
• to je nemožné aby sa

Examples of using It is impossible to take in English and their translations into Slovak

It is impossible to take a first hit.
Nie je možné, aby sme dali prvý hit.

Males are so bright in color that it is impossible to take your eyes off.
Muži sú tak svetlej farby, že je nemožné odtrhnúť oči.

It is impossible to take a neutral position.
Nie je možné mať neutrálny postoj.

Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take“Neurovitan”.
Napriek celkovo pozitívnemu obrazu je v niektorých prípadoch nemožné užívať"Neurovitan".

It is impossible to take politics out of politics.
Je ťažké dostať politiku von z politiky.

They very rarely delight in their flowering, but when they bloom it is impossible to take my eyes off this beauty.
Veľmi zriedkavo sa tešia z ich kvitnutia, ale keď kvitnú, je nemožné zobrať moje oči z tejto krásy.

It is impossible to take into account all the nuances.
Nie je možné vziať do úvahy všetky nuansy.

If you are incorporating turmeric in normal amounts in your food every day, it is impossible to take too much of it..
Ak ste sa začlenením kurkumu v bežných množstvách v potrave každý deň, to je nemožné, aby sa príliš veľa.

It is impossible to take into account all, unfortunately.
Bohužiaľ, nie je možné vziať do úvahy všetko.

Most viruses are carried by other dogs, therefore, it is impossible to take a puppy for a walk without being fully vaccinated.
Väčšina vírusov nesú iní psi, preto nie je možné vziať šteňa na prechádzku bez toho, aby bola úplne očkovaná.

It is impossible to take stock of the entire earth's resources.
Nie je možné spočítať všetky dostupné zdroje na Zemi.

On the day of the procedure and for about two daysafter its carrying out categorically it is impossible to take in fats of an animal origin as the disintegration of fatty adjournment comes immediately after introduction of a medical preparation.
V deň konania a približne dva dnipo jeho kategorickom vykonávaní nie je možné užívať tuky živočíšneho pôvodu, pretože dezintegrácia tuku sa odkladá ihneď po zavedení lekárskeho prípravku.

It is impossible to take your eyes off skillfully made products.
Je nemožné vziať si oči od šikovne vyrobených produktov.

(9) To assist Member States overcome challenges relating to non-compliance with the fingerprinting process, this Regulation also permits the comparison of a facial image without fingerprints as a last resort, where it is impossible to take the fingerprints of the third-country national or stateless person because his or her fingertips are damaged, either intentionally or not, or amputated.
S cieľom pomôcť členským štátom, pokiaľ ide o prekonanie ťažkostí súvisiacich s nepodriadením postupu odoberania odtlačkov prstov toto nariadenie povoľuje v krajnom prípade porovnanie podoby tváre bez odtlačkov prstov, ak nie je možné odobrať odtlačky prstov štátneho príslušníka tretej krajiny alebo osoby bez štátnej príslušnosť, pretože končeky prstov dotknutej osoby sú, a to aj zámerne, poškodené, resp. amputované.

But it is impossible to take the flower room for a walk or a hike.
Ale to je nemožné, aby sa kvetinovú priestor na prechádzku, alebo výlet.

Without education, it is impossible to take an active role in society.
Bez vzdelania nie je možné prevziať aktívnu úlohu v spoločnosti.

It is impossible to take antibiotics independently and uncontrolled, this process should be clearly controlled by the doctor.
Nie je možné brať antibiotiká nezávisle a nekontrolovane, tento postup by mal byť jasne kontrolovaný lekárom.

Reviews of experts say that it is impossible to take them simultaneously with antacids, drugs of the tetracycline series and with antibiotics.
Prehľady odborníkov hovoria, že nie je možné ich súčasne užívať s antacidami, liekmi zo skupiny tetracyklínov a antibiotikami.

It is impossible to take the become green potatoes for preparation of drink- they contain many corned beef and if such to drink, it will lead to organism intoxication.
Nemôžete brať zelené zemiaky na prípravu nápoja- obsahujú veľa solanínu a ak piť to, bude to viesť k intoxikácii tela.

However, it is impossible to take too long with a landing, because in this case the plant will outgrow, and transplanting to the garden will become much more complicated.
Je však nemožné trvať príliš dlho s pristátím, pretože v tomto prípade bude závod prerásť a presídlenie do záhrady bude oveľa komplikovanejšie.

It's impossible to take the politics out of politics.
Je ťažké dostať politiku von z politiky.

During this time it's impossible to take another picture.
Počas tohto času nebude možné nasnímať ďalšiu fotografiu.

And it's impossible to take money back from Erdogan- in this issue the USA will support Turkey, since it hopes to use its army against the SAR forces.
A je nemožné vziať späť peniaze z Erdoganu- v tejto otázke USA podporia Turecko, pretože dúfa, že použije svoju armádu proti silám SAR.

It's impossible to take a leadership position in one day, this requires regular manifestations of your skills, the first of which is the development of a communicative function.
V jednom dni nie je možné zaujať vedúce postavenie, čo si vyžaduje pravidelné prejavy vašich zručností, z ktorých prvá je rozvoj komunikačnej funkcie.