What is the translation of " IT IS NECESSARY TO FIND " in Slovak?

• je potrebné nájsť
• je nutné nájsť
• je dôležité nájsť
• treba nájsť
• je nevyhnutné nájsť
• je potrebné hľadať
• je potreba nájsť

Examples of using It is necessary to find in English and their translations into Slovak

It is necessary to find powerful motivation.
Treba nájsť len silnú motiváciu.

As a rule, in this case it is necessary to find 10 differences.
Spravidla je v tomto prípade potrebné nájsť 10 rozdielov.

It is necessary to find a way to contact young people.
Treba nájsť cestu, ako hovoriť s mladými ľuďmi.

To open this disk it is necessary to find two plastic loks.
Na otvorenie disku je potreba nájsť dva plastové zámky, ktoré držia kryt na ráme.

It is necessary to find and eliminate the root cause of this condition.
Je nutné nájsť a odstrániť príčinu tohto stavu.

Furthermore, for the calculation, it is necessary to find the perimeter of the room.
Ďalej sa bude pre výpočet, je nutné nájsť obvode miestnosti.

Thus, it is necessary to find efficient preventive strategies.
Z tohto dôvodu je dôležité nájsť účinné stratégie prevencie.

With increasing temperature, it is necessary to find an effective remedy.
So zvyšujúcou sa teplotou je potrebné nájsť efektívny prostriedok nápravy.

It is necessary to find the mushroom in a clean place, with good ecology.
Musieť nájsť špongiu na čistom mieste, s dobrou životné prostredie.

After depletion of minerals on Earth, it is necessary to find a new planet.
Futuristické kulisy Po vyčerpaní nerastných surovín na Zemi je potreba nájsť novú planétu.

Firstly, it is necessary to find suitable sites.
Najskôr je nutné nájsť vhodné parcely.

If the operator wants to get a piece of the cake, it is necessary to find these secrets and implement them in the future.
Ak chce operátor získať kus dortu, je potrebné nájsť tieto tajomstvá a implementovať ich v budúcnosti.

It is necessary to find, where everywhere it is possible from transport point of view.
Treba zistiť, kde všade je to možné z dopravného hľadiska.

In the period of low interest rates, it is necessary to find solutions with higher yield potential.
V období nízkych úrokových sadzieb je potrebné hľadať riešenia s vyšším výnosovým potenciálom.

It is necessary to find a solution that a majority of the Irish will be able to accept.
Treba nájsť také riešenie, ktoré by akceptovala väčšina Írov.

If a politician(not the groups linked to him) steals, it is necessary to find a politician with moral principles who does not.
Ak politik- nie skupiny naňho napojené- kradne, je nutné nájsť politika s morálnymi zásadami, ktorý kradnúť nebude.

It is necessary to find solutions which will ensure coherent cross-border tax treatment.
Je nevyhnutné nájsť riešenia, ktorými sa zabezpečí jednotné cezhraničné daňové zaobchádzanie.

First of all, in this case it is necessary to find the center of the circle to determine its radius.
Po prvé, v tomto prípade je nutné nájsť stred kruhu na určenie jej polomer.

Also, it is necessary to find differences on almost identical outline, because the driver has to be very careful.
Tiež je nutné nájsť rozdiely na takmer identický obrys, pretože vodič musí byť veľmi opatrní.

From the mark of the conditional level it is necessary to find the difference in the heights of the indicators by marks on the slats.
Z značky podmienenej úrovne je potrebné nájsť rozdiely vo výškach ukazovateľov značkami na lamielách.

So it is necessary to find in advance to be able to determine the model of the dress and then to fit all the details.
Takže je potrebné nájsť vopred možnosť určiť model šiat a potom prispôsobiť všetky detaily.

For ensuring the cybersecurity, it is necessary to find the consensus in facing new security challenges and jointly support it at the European level.
Pre zaistenie kybernetickej bezpečnosti je nutné nájsť konsenzus pri riešení nových bezpečnostných výziev a spoločne ho presadzovať aj v celoeurópskom meradle.

It is necessary to find ways of linking the basic properties of the goods with the natural(daily) needs of man and his interests.
Je potrebné nájsť spôsob, ako spojiť základné vlastnosti tovaru s prirodzenými(dennými) potrebami človeka a jeho záujmov.

First of all, it is necessary to find the source of the dampness and decide how to remove the excess of it..
Ako prvé je nevyhnutné nájsť zdroj vlhkosti a rozhodnúť sa ako odstrániť jej nadbytok.

It is necessary to find a real point to hold, whatever the cost, an‘impossible' point that cannot be inscribed in the law of the situation.
Je dôležité nájsť skutočný bod, ktorého sa môžeme držať za akúkoľvek cenu,„nemožný“ bod, ne-vpísateľný do zákonov situácie.

During the game it is necessary to find the hidden move, the keys to the locked doors, and in the version with extended tasks, set explosives and held mini-games.
V priebehu hry je nutné nájsť skrytý pohyb, kľúče od zamknutých dverí, a vo verzii s rozšírenou úlohy, set výbušnín a držanie mini-hry.

It is necessary to find the effective way to produce biomass from green microalgae, proper for energy conversion, while ensuring the economic and environmental aspects.
Je potrebné hľadať účinné spôsoby na výrobu biomasy z mikrorias vhodných na energetickú konverziu pri zabezpečení ekonomických požiadaviek, ako aj cieľov týkajúcich sa ochrany životného prostredia.

For such cultivation, it is necessary to find a suitable substrate so that the fungus retains its composition and is a source of biologically active substances that help our body.
Pre takéto pestovanie je nutné nájsť vhodný substrát, aby si huba zachovávala svoje zloženie a bola zdrojom biologicky aktívnych látok, ktoré pomáhajú nášmu organizmu.

Therefore, it is necessary to find an option that echoes the characteristics of the materials and the color scheme of the entire building.
Preto je potrebné nájsť možnosť, ktorá by odrážala charakteristiky materiálov a farebnú schému celej budovy.

Also it is necessary to find a package of dense polyethylene, the size of which will be slightly larger than the size of the nest.
Tiež je potrebné nájsť balenie hustého polyetylénu, ktorého veľkosť bude o niečo väčšia ako veľkosť hniezda.