What is the translation of " IT IS ONLY A QUESTION " in Slovak?

• je to len otázka

Examples of using It is only a question in English and their translations into Slovak

If therefore it is only a question.
Ak je to iba otázka.

It is only a question of time”.
Je to len záležitosť času.".

The elements are ready, it is only a question of organization.
Procesy sú známe, je to len otázka prípravy.

It is only a question of time….
Bohužiaľ je to len otázka času….

Hard drives are mechanical and will fail, it is only a question of when.
Akékoľvek technicky zložité vybavenie zlyhá, otázka je len kedy.

It is only a question of how much.”.
Je to len otázka, ako veľmi.".

If men do not seek to do so now, it is only a question of time before they will be forced to do so later.
Ak sa ľudia nesnažia urobiť tak teraz, je len otázkou času, kedy budú donútení tak učiniť neskôr.

It is only a question of determination.
Je to iba otázka odhodlania.

As soon as we perform a material actions- good or bad- it is only a question of time before they manifest reactions(fruit) in the form of happiness or distress.
Keď vykonáme hmotnú činnosť- dobrú alebo zlú- je len otázka času, než sa prejavia reakcie(plod) v podobe šťastia alebo nešťastia.

It is only a question of who or what we want to give our love to.
Je len otázka, kto alebo čo chceme, aby naši lásku.

There is some general consciousness that models are not perfect yet, but it is only a question of time or hardware power to get the temperature rise in year 2100 right;
Vládne síce povedomie že modely ešte nie sú dokonalé, ale je to len otázka času a výkonnosti hardvéru rezultujúca v spresnenie odhadu nárastu globálnej teploty v roku 2100;

It is only a question of what the bonsai enthusiast wishes to obtain.
Je to len otázkou toho čo chce bonsaista rezom dosiahnuť.

We may just let him know that it is all right to say nothing when the important things are taken care of and it is only a question of time until he can close his eyes forever.
Je v stave, kedy vie, že nemusí nič hovoriť, že všetky dôležité záležitosti boli už povedané a vyriešené a že je iba otázka času, kedy sa jeho oči zatvoria navždy.

Answer: Absolutely, it is only a question of how and when to look.
Odpoveď: Rozhodne, je to iba otázkou, ako a kde sa pozrieť.

This is what is happening in Europe between North and South where this problem is already too serious and between USA and China, where it is only a question of time when it becomes so.
Toto sa deje v Európe medzi Severom a Juhom, kde je tento problém už veľmi akútny, ako aj medzi USA a Čínou, kde je len otázkou času, kedy sa akútnym stane.

It is only a question of time when you will that in the results of the national team.
Bola to len otázka času, kedy sa dostane do národného tímu.

Most experts believe it is only a question of time before the next pandemic strikes.
Vedci majú podozrenie, že je to len otázkou času pred ďalšou chrípkovej pandémie sa vyvíja.

Sweden it is only a question of time be4 they will need military intervention from abroad in order to avoid a humanitarian catastrophe.
Presadzovanie práva volá o pomoc a je to iba otázka času predtým, ako krajina bude potrebovať vojenský zásah zo zahraničia na to, aby sa zabránilo humanitárnej katastrofe.

We are eternally devotees it is only a question of who or what we want to devote our energies to.
Sme večne ctitelia Je len otázka, kto alebo čo chceme venovať svoju energiu na.

Consequently it is only a question of time when the complete crash of the Christian religion will occur.
Podľa toho je len otázkou času, kedy nastane zrútenie kresťanského náboћenstva.

Law enforcement is crying out for help, and it is only a question of time before the country will need military intervention from abroad in order to avoid a humanitarian catastrophe.
Presadzovanie práva volá o pomoc a je to iba otázka času predtým, ako krajina bude potrebovať vojenský zásah zo zahraničia na to, aby sa zabránilo humanitárnej katastrofe.

It's only a question of how soon and how severely.
Znovu je len otázkou ako skoro a ako veľmi.

Make the prisoner believe that it was only a question of a few days.
Primátor verí, že je len otázka niekoľkých dní.

It's only a question of when it's going to change.
Ale je len otázkou, kedy sa to zmení.

It was only a question.
Veď to bola len otázka.

Grechiani… It was only a question of time before they let him loose on us.
Bola len otázka času, kedy ho sem pošlú.

It was only a question.”.
Bola to iba otázka!".

It was only a question of time, however, when.
Preto bolo len otázkou času, kedy.

And it was only a question of a year or two when he would.
Stále rastie a je iba otázkou jedného alebo dvoch rokov, kedy.