What is the translation of " IT WAS POSSIBLE TO CREATE " in Slovak?

• bolo možné vytvoriť
• je možné vytvoriť

Examples of using It was possible to create in English and their translations into Slovak

Based on this discovery, it was possible to create a"reasonable" means for weight loss.
Na základe tohto objavu bolo možné vytvoriť„inteligentný“ prostriedok na chudnutie.

And yet we know that the leading character- Wyatt, and it is unclear how it was possible to create a living doll.
A napriek tomu vieme, že hlavná postava- Wyatt, a nie je jasné, ako to bolo možné vytvoriť Živá bábika.

Budget, small, cozy nest- in this it was possible to create and enjoy spending time with your loved one.
Rozpočet, malé, útulné hniezdo- v tomto bolo možné vytvoriť a užívať si čas so svojou milovanou osobou.

It was possible to create an excellent car with excellent handling on the road, correcting the errors of the first generation.
Bolo možné vytvoriť vynikajúce auto s vynikajúcou manipuláciou na ceste a opraviť chyby prvej generácie.

Recently one of our readers asked if it was possible to create custom permalinks in WordPress.
Nedávno sa jeden z našich čitateľov spýtal, či bolo možné vytvoriť vlastné permalinks vo WordPress.

It was possible to create the compilation posted below thanks to consumer tests as well as to user's opinions.
Zbierku, uverejnenú nižšie, bolo možné vytvoriť vďaka testom konzumentov, ako aj názorom užívateľov.

Thanks to the maximum rational use of this space, it was possible to create roomy cabinets and boxes.
Vďaka maximálnemu racionálnemu využitiu tohto priestoru bolo možné vytvoriť priestorné skrinky a boxy.

Until now, it was possible to create a B2B lead only if the contact had an assigned account, i.e. the company on whose behalf it communicates.
Doteraz bolo možné vytvárať B2B lead iba v prípade, ak kontakt mal priradený account, teda firmu v mene ktorej komunikuje.

In 2011 and 2012, a survey was prepared and photo documentation collected; based on this substrate it was possible to create a detailed copy of the statue.
V roku 2011 a 2012 bol spracovaný prieskum a zozbieraná fotodokumentácia a na základe tohto podkladu bolo možné vytvoriť autorskú kópiu sochy.

It was thanks to this height that it was possible to create a second level, where they placed a bedroom and a bathroom.
Práve vďaka tejto výške bolo možné vytvoriť druhú úroveň, kde umiestnili spálňu a kúpeľňu.

These were instructional environments that accelerated the connection of the human instrument to the Wholeness Navigator, and enabled human initiates to ascend in consciousness such that it was possible to create the great philosophical systems that to some extent endure to this day.
Toto boli inštruktážne prostredia, ktoré zrýchľovali napojenie ľudského nástroja k Navigátoru Jednoty a odblokovaného človeka zasväcovali k pozdvihnutiu vedomia, takže bolo možné vytvoriť veľkolepé filozofické systémy, ktoré v určitom rozsahu pretrvávajú dodnes.

So without the big expenses it was possible to create a modern and comfortable apartment-studio with an area of 30 square meters.
Takže bez veľkých nákladov bolo možné vytvoriť moderné a pohodlné apartmánové štúdio s rozlohou 30 metrov štvorcových.

Developed by the artist Peter Blaškovič, Rebelle 3 was created as a project to find out if it was possible to create a paint program with the most natural painting tools.
Vyvinutý autorom Petrom Blaškovičom bol Rebelle 3 vytvorený ako projekt na zistenie, či bolo možné vytvoriť program farieb s najprirodzenejšími maliarskými nástrojmi.

The result was that it was possible to create a tool whose effectiveness exceeds the capabilities of similar drugs from other manufacturers.
Výsledkom bolo, že bolo možné vytvoriť nástroj, ktorého účinnosť presahuje možnosti podobných liekov od iných výrobcov.

Thanks to its high resolution display and use of a relatively large number of graphic images it was possible to create a simple and intuitive setup procedure for displaying telemetric data.
Vďaka jemnému rozlíšeniu displeja a použitím veľkého množstva grafiky bolo možné vytvoriť jednoduché a intuitívne nastavovanie a najmä zobrazovanie telemetrických dát pomocou grafov.

It was possible to create a budget model(one and a half times cheaper than the base model 911), and not on the basis of the 911, but completely new, from scratch.
Bolo možné vytvoriť rozpočet model(jeden a pol krát lacnejšie ako základný model 911), a nie na základe 911, ale úplne nové, od začiatku.

Scientists soon discovered by combining several powerful healing elements it was possible to create a 100% organic body detoxification formula that works wonders AND does not have to be digested.
Vedci objavili, že kombináciou niekoľkých materských prírodných liečivých prvkov, je možné vytvoriť 100%-ný organický detoxikačný recept, ktorý robí skutočné zázraky.

If it was possible to create any body in the absence of the Ninth Sphere, we would then have been born of the air, in some lake, from a rock, we would not be children of a man and a woman.
Ak by bolo možné vytvoriť hocijaké telo za neprítomnosti Deviatej Sféry, potom by sme boli narodení zo vzduchu, v dajakom jazere, zo skaly, neboli by sme deti muža a ženy.

Also thanks to this process and the chance to discuss doubts and needs in neighboring villages it was possible to create cooperative atmosphere among the stakeholders and find solutions acceptable to all;
Aj vďaka tomuto procesu a možnosti diskutovať o obavách a potrebách dotknutých obcí bolo možné vytvoriť spolupracujúcu atmosféru medzi zainteresovanými a nachádzanie všestranne prijateľných riešení.

The documents say it was possible to create an incident that would convince the people that the Cuban aircraft had shot down a chartered civil airliner on a flight from the United States to Jamaica, Guatemala, Venezuela or Panama.”.
Je možné vytvoriť incident, ktorý vierohodne preukáže, že kubánska stíhačka zaútočila a zostrelila civilné charterové lietadlo pri lete z USA na Jamajku, do Guatemaly, Panamy alebo Venezuely.

Fuller wished to demonstrate that it was possible to create a livable space using only one fifth of the materials normally used in conventional architecture.
Fuller si prial dokázať, že je možné vytvoriť priestor iba pomocou jednej pätiny bežne používaných materiálov v konvenčnej architektúre.

Thanks to this core idea it was possible to create an on-line catalog for the customers, that, apart from the overall offering, includes also the information about current status of individual costumes and properties in stock, and dates in which these borrowed items should be returned.
Vďaka tomuto jadru bolo možné vytvoriť pre zákazníkov on-line katalóg, ktorý okrem celkovej ponuky obsahuje aj informácie o aktuálnom stave jednotlivých kostýmov rekvizít na sklade a termíny kedy majú byť práve vypožičané položky pravdepodobne vrátené.

Despite the minimalism of the premises, it was possible to create a quiet multi-functional space with numerous areas, in which you forget about the small footage of the apartment.
Napriek minimalizmu priestorov bolo možné vytvoriť tichý multifunkčný priestor s mnohými oblasťami, v ktorom zabudnete na malý záber v byte.

You think it's possible to create a star?
Myslíš si, že je možné vytvoriť hviezdu?

It is possible to create a beautiful….
Je z neho možne vytvoriť krásny….

It is possible to create some kind of custom filtering.
Preto je mozne vytvorit prakticky akykolvek frekvencny priebeh filtra.

Thanks to this, it is possible to create different hairstyles.
Vďaka nej možno vytvárať rôzne vlasové stylingy.

It is possible to create many SLA combinations to adjust SLA to your needs.
K tomu je možné nakombinovať ďalšie parametre a prispôsobiť tým SLA vaším potrebám.

It is possible to create own drinks list in an alcoholmeter.
V alkoholmetri je možné vytvoriť vlastný zoznam nápojov.