Examples of using Just in your head in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is just in your head.
Je iba vo vašej hlave.Emotions aren't just in your head.
Emócie nie sú len vo vašej hlave.It's just in your head.
Je to len v tvojej hlave.What's real and what's just in your head?
Skutočné a čo je iba v jeho hlave.But I'm just in your head, Gaius.
Ale ja som iba v tvojej hlave, Gaius.Don't keep this schedule just in your head.
Plány zatiaľ držte len vo svojej hlave.God is just in your head.
Boh je iba v tvojej hlave.But are you sure it isn't just in your head?
Ste si istá, že to nie je len vo vašej hlave?It is NOT just in your head.
Nie je to len vo Vašej hlave.Most belief is irrational and it is just in your head.
Že strach je mnohokrát iracionálny a len vo vašej hlave.Maybe I'm just in your head.
Možno som iba v tvojej hlave.The benefits of counseling are not just in your head.
Nasledujúci príspevokKeď bariéry nie sú len vo Vašej mysli.Isn't this just in your head?
A nie je to len v tvojej hlave?Make sure you write this list down on paper and not just in your head.
Urobte si tento zoznam na papier, nie len v hlave.After all, I'm just in your head.
Koniec koncov, ja som len v tvojej hlave.You are never really sure if what you are doing is real or just in your head.
No a vy si vlastne nikdy nebudete istí, či je to skutočné, alebo len vo vašej mysli.As long as the idea is just in your head, it's just an idea.
Lebo ak sú tieto veci len v hlave tak je to If you see something bad, it's not real, it's just in your head.
Ak uvidíš niečo zlé, nie je to skutočné, je to len v tvojej hlave.The feeling isn't just in your head.
Emócie nie sú len vo vašej hlave.Speaking of sugar, those mid-afternoon cravings are not just in your head.
Keď už hovoríme o cukroch, tak tieto popoludňajšie túžby sa nenachádzajú iba vo vašej hlave.Before you go in, say out loud or even just in your head the following mantras.
Povedzte si buď nahlas alebo iba v mysli nižšie uvedené mantry.As it turns out, that post-session happiness you feel isn't just in your head.
Ukazuje sa, že ten pocit šťastia po cvičení, ktorý pociťujete, nie je len vo vašej hlave.This phenomenon isn't just in your head.
Tento jav nabudenia nie je len vo vašej hlave.The advantages of mindfulness aren't just in your head.
Predchádzajúci príspevokKeď bariéry nie sú len vo Vašej mysli.Tá Are you sure this isn't just in your head?”?
Ste si istá, že to nie je len vo vašej hlave?Are you sure that's not just in your head?”?
Ste si istá, že to nie je len vo vašej hlave?And are you sure that it's not just in your head?
Ste si istá, že to nie je len vo vašej hlave?You can say it out loud or just in your head.
Môžete to povedať nahlas, alebo len vo vašej mysli.And by the way, even this TED is just in your head.
A mimochodom, aj tento TED je iba vo vašej hlave.
