What is the translation of " KNOWLEDGE AND DATA " in Slovak?

• poznatky a údaje
• znalosti a údaje
• poznatkov a údajov

Examples of using Knowledge and data in English and their translations into Slovak

Improve knowledge and data collection.
Zlepšiť znalosti a zber údajov.

That is why it is vital that we obtain knowledge and data in this area.
Preto je veľmi dôležité, aby sme získali poznatky a údaje z tejto oblasti.

Improving knowledge and data collection.
Rozširovanie poznatkov a zber údajov.

It provides maximum benefit to society if the knowledge and data are shared.
Zdieľanie poznatkov a údajov vedie k maximálnemu prínosu pre spoločnosť.

Availability of knowledge and data does not seem to be the major problem.
Zdá sa, že dostupnosť údajov a poznatkov nepredstavuje závažný problém.

Promoting the sharing and pooling of knowledge and data at EU level;
Podpora výmeny a spojenia vedomostí a údajov na úrovni EÚ.

Gaps in knowledge and data about the state of our oceans, seabed resources, marine life and risks to habitats and ecosystems;
Nedostatočné znalosti a údaje o stave našich oceánov, zdrojoch na morskom dne, živote v mori a rizikách pre biotopy a ekosystémy;

Deepen understanding of current levels of knowledge and data on key issues.".
Prehĺbenie vedomostí o súčasnej úrovni poznatkov a údajov o kľúčových problémoch.“.

Knowledge FOCUS shall be entitled to apply the knowledge and data resulting of its service provision for its basis research and to utilize and commercialize this knowledge and data..
Znalosti FOCUS je oprávnený uplatniť znalosti a údaje vyplývajúce z poskytovania služieb a komercializovať tieto znalosti a dáta.

Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
Tisíce jednotlivcov a organizácií zdieľajú svoje poznatky a dáta online.

Improvement of knowledge and data collection.
Lepšie znalosti a zhromažďovanie údajov.

EU research and innovation activities are managed, through a number of departments, agencies and bodies, and results, knowledge and data are shared through.
Výskumné a inovačné činnosti EÚ riadi viacero útvarov, agentúr a orgánov a výsledky, poznatky a údaje sa zdieľajú prostredníctvom.

Member States' fisheries administrations have the knowledge and data to assess the balance between their fleet and the fishing opportunities and to reach appropriate conclusions.
Správy členských štátov pre rybné hospodárstvo majú poznatky a údaje na posúdenie rovnováhy medzi ich flotilou a rybolovnými možnosťami, aby mohli dospieť k správnym záverom.

Development of cross-cutting policy tools: namely maritime spatial planning, comprehensive marine knowledge and data, and integrated maritime surveillance.
Rozvoj priere zových politických nástrojov: najmä námorné územné plánovanie, komplexné znalosti a údaje o námorných záležitostiach a integrovaný námorný dohľad.

Scientific knowledge and data are of vital importance to the CFP, because policy decisions must be based on robust and sound knowledge on the level of exploitation that stocks can sustain, of the effects of fishing on marine ecosystems and on the impacts of changes such as climate change.
Vedecké znalosti a údaje majú pre SRP veľký význam, pretože politické rozhodnutia musia byť založené na solídnych a dôkladných znalostiach o úrovni využitia, ktorú sú populácie rýb schopné zniesť, o vplyve rybolovu na morské ekosystémy a o vplyvoch zmien, ako je zmena klímy.

The three partnerships would work as autonomously as possible, with a transversal work stream on enhancing the capacity of health systems and knowledge and data sharing.
Tieto tri partnerstvá by fungovali čo najnezávislejšie v prierezovom pracovnom cykle s cieľom posilniť kapacitu systémov zdravotnej starostlivosti a výmenu poznatkov a údajov.

Dose-response relationships and risk assessment studies require certain skills, knowledge and data, which health authorities in Members States could provide.
Vzťahy medzi dávkou a odozvou a štúdie týkajúce sa hodnotenia rizík si vyžadujú určité zručnosti, znalosti a údaje, ktoré by mohli poskytovať zdravotnícke orgány členských štátov.

When trying to decide whether it is long-term or not, the referring court must base its decision on all of the objective evidence in its possession, in particular on documents and certificates relating to the person's condition, established on the basis of current medical and scientific knowledge and data.
V rámci overenia tohto„dlhodobého“ charakteru sa musí vnútroštátny súd opierať o všetky objektívne informácie, ktoré má k dispozícii, a najmä o dokumenty a osvedčenia týkajúce sa stavu tejto osoby, vypracované na základe aktuálnych lekárskych a vedeckých poznatkov a údajov.

IBM's cloud-based cognitive solution“Watson for Drug Discovery analyzes scientific knowledge and data to reveal known and hidden connections that can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.”.
APICMO for Drug Discovery je kognitívne riešenie založené na oblakoch, ktoré analyzuje vedecké poznatky a údaje na odhalenie neznámych a skrytých spojení, ktoré môžu pomôcť zvýšiť pravdepodobnosť vedeckých objavov.

The joint action will focus on prevention- an area which Parliament underlines in this report- and also on improving knowledge and data and sharing good practices.
Spoločné opatrenie sa sústredí na prevenciu, pričom ide o oblasť, ktorú vo svojej správe zdôrazňuje Parlament, ako aj na zlepšenie poznatkov a údajov a výmenu osvedčených postupov.

APICMO for Drug Discovery is a cloud-based, cognitive solution that analyzes scientific knowledge and data to reveal known and hidden connections that can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.
APICMO for Drug Discovery je kognitívne riešenie založené na oblakoch, ktoré analyzuje vedecké poznatky a údaje na odhalenie známych a skrytých spojení, ktoré môžu pomôcť zvýšiť pravdepodobnosť vedeckých objavov.

Once finalised, the mapping of the European defence industry undertaken as a follow-up of the 2003 Communication, should also improve knowledge and data on the defence industry in Europe.
Zmapovanie európskeho obranného priemyslu, ktoré sa vykonalo ako následný krok po oznámení v roku 2003, by po jeho finalizácii malo skvalitniť informácie a údaje o obrannom priemysle v Európe.

The Commission's initiative on marine knowledge and data aims11 to provide quality-checked and easily accessible marine knowledge and data for the benefit of private industry, public decision-making and marine scientific research, all of which are highly important in the development of MSP.
Cieľom iniciatívy Komisie v oblasti poznatkov a údajov o mori11 je poskytovať ľahko dostupné poznatky a údaje o mori s overenou kvalitou v prospech súkromného priemyslu, verejného rozhodovania a morského vedeckého výskumu, pričom všetky sú veľmi dôležité pre rozvoj námorného priestorového plánovania.

This should be done using existing services, such as DIAS, which are providing the digital environment allowing communities to share algorithms, software, knowledge and data between their users.
Uvedené by sa malo vykonať s využitím existujúcich služieb, napríklad služieb DIAS, v rámci ktorých sa poskytuje digitálne prostredie, ktoré komunitám umožňuje výmenu algoritmov, softvéru, znalostí a údajov medzi ich používateľmi.

Drug Discovery& Development is these days a cloud-based, intellectual solution which analyses scientific knowledge and data to unveil known, unknown& hidden connectivity that can help increase the vast possibilities of scientific development.
APICMO for Drug Discovery je kognitívne riešenie založené na oblakoch, ktoré analyzuje vedecké poznatky a údaje na odhalenie neznámych a skrytých spojení, ktoré môžu pomôcť zvýšiť pravdepodobnosť vedeckých objavov.

Key to a fit for purpose Enterprise Business Intelligence strategy is that of the Business Intelligence Competency Centre(BICC) whose role it is to provide first line support, knowledge and data stewardship of the key business data-sets.
Kľúčom k svojmu účelu Enterprise Business Intelligence stratégie je, že v Business Intelligence Competency Center(truhlík) ktorého úlohou je poskytnúť prvú pomoc linky, znalostí a údajov zohľadňujúcich z kľúčových obchodných dátových sád.

In the context of the verification of that‘long-term' nature, the referring court must base its decision on all of the objective evidence in its possession, in particular on documents and certificates relating to that person's condition, established on the basis of current medical and scientific knowledge and data.
V rámci overenia tohto„dlhodobého“ charakteru sa musí vnútroštátny súd opierať o všetky objektívne informácie, ktoré má k dispozícii, a najmä o dokumenty a osvedčenia týkajúce sa stavu tejto osoby, vypracované na základe aktuálnych lekárskych a vedeckých poznatkov a údajov.

The Commission is therefore seeking views on ten questions related to wildlife trafficking, including the adequacy of the current framework, tools that might strengthen existing efforts to fight the problem, how the EU in particular can help, improving our knowledge and data, and the possibility of stronger sanctions.
Komisia sa preto snaží získať názory na desať otázok týkajúcich sa nezákonného obchodovania s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami vrátane primeranosti súčasného rámca, nástrojov, ktoré by mohli posilniť súčasné úsilie v boji proti tomuto problému, spôsobov, ako konkrétne môže pomôcť EÚ, zlepšovania našich vedomostí a údajov a možnosti prísnejších sankcií.