What is the translation of " KNOWLEDGE AND DATA " in Russian?

• знаниям и данным
• в знаниях и данных
• знаний и данных
• знания и данные

Examples of using Knowledge and data in English and their translations into Russian

Address gaps in knowledge and data on cooperatives;
Восполнить пробелы в знаниях и данных по кооперативам;

Knowledge and data as objects of science and education.
Знание и данные как объекты науки и образования.

Collate and assess available knowledge and data;
Упорядочит и проанализирует имеющуюся информацию и данные;

Facilitate knowledge and data exchange between industry and academia.
Поддержание процесса обмена знаниями и данными между промышленными и академическими сферами.

First meeting of the task force on knowledge and data deliverable 1 d.
Первое совещание целевой группы по знаниям и данным результат 1 d.

Critical gaps in knowledge and data on violence against indigenous girls, women and adolescents were evident.
Критические пробелы в знаниях и информации о насилии в отношении девочек, женщин и подростков коренной национальности нельзя не заметить.

Technical support unit for the task force on knowledge and data deliverable 1 d.
Группа технической поддержки для целевой группы по знаниям и данным результат 1 d.

Capacity-building for knowledge and data management would be supported through deliverable 1 b.
Создание потенциала для регулирования знаний и данных должно получать поддержку в рамках результата 1 b.

Providing technical support for the task force on knowledge and data management.
Оказание технической поддержки для целевой группы по управлению знаниями и данными.

Technical support for the task force on knowledge and data(25 per cent full-time equivalent of UNESCO staff) United Nations Environment Programme.
Техническая поддержка для целевой группы по вопросам знаний и данных в размере( 1/ 4) ставки штатного сотрудника ЮНЕСКО.

Is a sign or a system of signs to compress, store and transmit information, knowledge and data.
Представляет собой знак или систему знаков, предназначенных для сжатия, хранения и передачи информации, знаний и данных.

In 2017, UNIDO will continue efforts to address knowledge and data gaps in order to improve gender-related statistics.
В 2017 году ЮНИДО продолжит усилия по решению проблемы устранения пробелов в знаниях и данных в целях улучшения статистики по гендерной проблематике.

These requests primarily relate to deliverable 1(d) of the draft work programme, which will address priority knowledge and data needs.
Эти заявки в основном касаются результата 1 d проекта программы работы, в рамках которого упор сделан на удовлетворении первоочередных потребностей в знаниях и данных.

New scientific knowledge and data should be used to update the methodologies described in the Modelling and Mapping Manual.
Новые научные знания и данные следует использовать для обновления методологий, описанных в Справочном руководстве по разработке моделей и составлению карт.

Medicine, as a science of healing, encompasses a gigantic system of ever-increasing knowledge and data, the volume of which makes it difficult to work with them.
Медицина как наука об исцелении охватывает гигантскую систему постоянно растущих знаний и данных, объем которых затрудняет работу с ними.

The task force on knowledge and data is dedicated to prioritizing gaps in knowledge and discussing these priorities with the scientific community and other knowledge holders;
Задача целевой группы по вопросам знаний и данных заключается в определении приоритетности пробелов в знаниях и обсуждении этих приоритетов с научным сообществом и другими носителями знаний;.

The task force continues to provide advice on and support to the Bureau and the Panel on the implementation of the knowledge and data approaches approved by the Plenary.
Целевая группа продолжает консультировать Бюро и Группы и помогать им внедрять подходы к знаниям и данным, одобренные Пленумом.

Outcome of the task force on knowledge and data, including the draft data and information management plan deliverables 1(d) and 4 b.
Итоги работы целевой группы по знаниям и данным, включая проект плана управления данными и информацией( результаты 1 d) и 4 b.

The process for developing the deliverables would also constitute an arena for capacity-building activities and the knowledge and data management activities called for under objective 1.
Процесс разработки результатов также будет представлять собой площадку для мероприятий по созданию потенциала и мероприятий по регулированию знаний и данных, к чему призывает цель 1.

It is envisaged that the task force on knowledge and data will give advice during the scoping and delivery of the Platform assessments.
Предполагается, что целевая группа по знаниям и данным будет оказывать консультативные услуги в процессе проведения аналитических исследований и оценок Платформы.

The group will consist of 50 experts and comprise members of the Bureau, the Panel, the task force on capacity-building, the task force on knowledge and data and additional nominated experts.
Группа будет состоять из 50 экспертов, включая членов Бюро, Группы, целевой группы по наращиванию потенциала, целевой группы по знаниям и данным, а также дополнительных предложенных экспертов.

In addition, the task force has produced a draft knowledge and data strategy in order to address responsibilities pertaining to deliverable 1(d) as listed in annex III to decision IPBES-2/5.
Помимо этого рабочая группа разработала проект стратегии в отношении знаний и данных для выполнения функций, связанных с результатом 1 d, указанным в приложении III к решению IPBES- 2/ 5.

Such materials will need to be made available to the review process and their sources identified by the report co-chairs, who will ensure that appropriate knowledge and data safeguards are in place.
Сопредседателям подготовки доклада следует представить такие материалы для процесса пересмотра с указанием их источников, а также обеспечить наличие соответствующих гарантий защиты знаний и данных.

Task forces on capacity-building, knowledge and data(including data and management plan/system) and indigenous and local knowledge systems;
Целевые группы по созданию потенциала, знаниям и данным( включая план/ систему данных и регулирования) и системам знаний коренного и местного населения;

The regional assessments process will be supported by and interact with the task forces on capacity-building, indigenous and local knowledge systems, and knowledge and data.
Процесс региональных оценок будет протекать при поддержке и во взаимодействии с целевыми группами по наращиванию потенциала, системам знаний коренных народов и местных общин, а также знаниям и данным.

The task force will be chaired by members of the Bureau and will consist of experts on knowledge and data management selected in accordance with the rules of procedure.
Целевая группа работает под председательством членов Бюро и состоит из экспертов по вопросам управления знаниями и данными, отобранных в соответствии с правилами процедуры.

To liaise as necessary with the task force on knowledge and data and the task force on indigenous and local knowledge so as to ensure that capacity-building related to those issues is addressed in a consistent manner.
При необходимости осуществление связи с целевой группой по знаниям и данным и целевой группой по знаниям коренных народов и местных общин с целью обеспечения последовательности создания потенциала, связанного с этими областями.

This programme would support the work of a number of expert groups established by the Plenary, and will also support the work of the task force on knowledge and data and the task force on indigenous and local knowledge systems.
Эта программа будет оказывать поддержку работе ряда экспертных групп, учрежденных Пленумом, а также работе целевой группы по знаниям и данным и целевой группы по системам знаний коренных народов и местных общин.

The identification of areas of uncertainty, gaps of information, knowledge and data on climate change interactions with POPs at the global level, and in particular developing countries.
Важно осуществлять выявление моментов, в отношении которых имеется неопределенность, пробелов в информации, знаниях и данных о взаимодействиях изменения климата с СОЗ на глобальном уровне и в отдельных развивающихся странах;

Through the platform's applications, multimedia content and digital publishing tools, both public and policy makers have access to data from UNEP, national and regional resources and other knowledge and data providers.
Посредством приложений, мультимедийного содержания и цифровых средств публикации информации платформы общественность и лица, вырабатывающие политику, имеют доступ к данным от ЮНЕП, национальных и региональных ресурсов и иных поставщиков знаний и данных.