What is the translation of " KNOWLEDGE AND DEVELOPMENT " in Russian?

• знаний и развития

Examples of using Knowledge and development in English and their translations into Russian

Assimilation of knowledge and development of younger school students.
Усвоение знаний и развитие младших школьников.

Tightening in this way in low-frequency measurement of untrained creatures, even aspiring to the knowledge and development.
Затягивая таким образом в низкочастотные измерения неподготовленных существ, еще стремящихся к познанию и развитию.

It focuses on relevant knowledge and development applying to these sectors.
Оно уделяет особое внимание соответствующим знаниям и событиям, имеющим отношение к этим секторам.

Goal: to raise interest of students for science through their participation in research works, and consolidation of their knowledge and development.
Цель: Повышение интереса студентов к науке посредством их участия в научной работе, закрепление их знаний и развития.

Focus on training, transfer of knowledge and development of a clear future vision strategy.
Необходим акцент на обучение, передачу знаний и создание четкого видения будущего стратегии.

The formidable progress in communications has inexorably reduced distances and gulfs separating the levels of knowledge and development in the different parts of the world.
Значительный прогресс в сфере коммуникаций неумолимо сокращает расстояния и разрывы в уровнях знаний и развития в различных частях мира.

Efforts in this direction should draw from existing knowledge and developments obtained by mankind over the course of more than 200 years of energy evolution.
Усилия на этом направлении необходимо базировать на уже имеющихся знаниях и разработках, полученных человечеством за более чем последние 200 лет своего энергетического развития.

The Subcommittee noted that IAA had held the First IAA African Regional Conference entitled"Space for Africa: Path to Knowledge and Development", in Abuja from 3 to 5 December 2007.
Подкомитет отметил, что 3- 5 декабря 2007 года в Абудже МАА провела первую Африканскую региональную конференцию МАА по теме" Космос для Африки: дорога к знаниям и развитию.

The fund aspires to help deepening of scientific knowledge and development of creative potential of the person, to strengthen social institutes and to promote educational activity.
Фонд стремится помогать углублению научного знания и развитию творческого потенциала человека, укреплять социальные институты и содействовать просветительской деятельности.

Scientific interests: The main aim of scientific research of the teaching staff is the enhancing of students prfessional knowledge and development of their scientific potential.
Научное направление: Основной научно- исследовательской целью преподавателей кафедра является повышение професиональных знаний студентов и развитие в них научного потенциала.

Organic printed electronics integrates knowledge and developments from printing, electronics, chemistry, and materials science, especially from organic and polymer chemistry.
Органическая печатная электроника интегрирует знания и разработки из печатного дела, электроники, химии и наук о материалах, особенно важны органическая химия и химия полимеров.

Colombia is actively leading efforts on the generation and sharing of experience, the effective exchange of knowledge and development activities as part of the efforts to enhance South-South cooperation.
Колумбия активно возглавляет усилия по накоплению опыта и обмену им, эффективному обмену знаниями и деятельностью в области развития в рамках усилий по расширению сотрудничества между странами Юга.

The acquisition of theoretical knowledge and development of practical methods of landscape design, aimed at developing students' creative thinking to solve creative problems in the field of landscape design;
Приобретение теоретических знаний и освоение практических приемов ландшафтного проектирования, нацеленных на формирование у студентов креативного мышления для решения творческих задач в области ландшафтного дизайна;

The ambition was to make the Institute an encyclopaedia of Internet knowledge and development for use by experts in developing countries.
Задача состоит в том, чтобы превратить Институт в энциклопедию знаний о системе Интернет и процессе развития для использования экспертами в развивающихся странах.

Progress along the road to knowledge and development could not be achieved without an end to the Israeli occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, and of the Syrian Golan and the Shab'a farmlands in Lebanon.
Продвижение по пути к знаниям и развитию невозможно без прекращения оккупации Израилем палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также сирийские Голаны и Мазарию- Шабъа в Ливане.

The development of science in these areas leads the mankind away from the knowledge and development of the real life, that is, from biology, ecology, psychology, parapsychology etc.
Развитие науки в перечисленных направлениях уводит человечество в сторону от познания и развития реальной жизни, то есть от глубоких знаний биологии, экологии, психологии, парапсихологии и т. д.

This project will help us to take care about extra education(for example arts, sciences, sports, activities improving social skills and etc.) for children living in environment unfriendly towards knowledge and development.
Этот проект поможет нам заботиться о дополнительного образования( например, искусства, науки, спорта, деятельности, улучшение социальных навыков и т. д.) для детей, живущих в недружественных знаний и развития окружающей среды.

The purpose of the visit- the systematization of linguistic knowledge and development of skills of verbal communication in a real language environment.
Цель приезда- систематизация языковых знаний и развитие навыков речевого общения в условиях естественной языковой среды.

Welcoming resolution 33 C/25 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 19 October 2005, to express its support for the declaration of 2009 as the International Year of Astronomy, with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development.
Приветствуя резолюцию 33 С/ 25, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 19 октября 2005 года, с тем чтобы выразить ее поддержку провозглашению 2009 года Международным годом астрономии в целях привлечения внимания к важности астрономических наук и их вкладу в формирование знаний и развитие.

The role of customary law in the protection of traditional knowledge and development of a regime on access to genetic resources and benefit-sharing.
Роль обычного права в защите традиционных знаний и разработке режимов доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

The declaration of 2009 as the International Year of Astronomy had been supported by resolution 33 C/25, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in October 2005 with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development.
Провозглашение 2009 года Международным годом астрономии было поддержано в резолюции 33 С/ 25, принятой Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) в октябре 2005 года в целях привлечения внимания к важности астрономических наук и их вкладу в формирование знаний и в процесс развития.

Existing and new partnerships in the Baltic Sea Region should focus on exchange of knowledge and development of innovative, concrete and practical solutions to common challenges.
Основное внимание в деятельности существующих и новых партнерств в регионе Балтийского моря должно уделяться обмену знаниями и разработке инновационных, конкретных и практических решений общих задач.

The Programme provided advisory assistance and financial support for the Committee on Space Research Capacity-Building Workshop on Planetary Science, held in Montevideo from 23 July to 3 August 2007; and EURISY Conference on Areas and Mechanisms for Collaboration between Turkish and European Actors in Space Activities, held in Istanbul, Turkey, on 22 and 23 October 2007; and the First International Academy of Astronautics African Regional Conference on Space for Africa: Path to Knowledge and Development, held in Abuja from 3 to 5 December 2007.
Программа оказала консультативную помощь и финансовую поддержку: Практикуму Комитета по исследованию космического пространства по созданию потенциала в области планетологии, который был проведен в Монтевидео 23 июля- 3 августа 2007 года; Конференции ЕВРИСИ по областям и механизмам сотрудничества между турецкими и европейскими участниками космической деятельности, которая была проведена в Стамбуле, Турция, 22 и 23 октября 2007 года; и первой Африканской региональной конференции Международной академии астронавтики по теме" Космос для Африки: дорога к знаниям и развитию", которая была проведена в Абудже 3- 5 декабря 2007 года.

The professional programme Electronics is directed toward provision of professional knowledge and development of practical skills which a graduate needs for the successful activity in the field of industrial automation and robotics.
Профессиональная программа" Электроника" направлена на предоставление профессиональных знаний и развитие практических навыков, необходимых выпускнику для успешной деятельности в области промышленной автоматизации и робототехники.

The International Commission on Occupational Health is an international nongovernmental professional society whose aims are to foster the scientific progress, knowledge and development of occupational health and safety in all its aspects.
Международная комиссия по гигиене труда является международным неправительственным профессиональным обществом, цели которого заключаются в поощрении научного прогресса, знаний и улучшения гигиены и охраны труда во всех его аспектах.

All education institutions, regardless of their form of ownership, ensure knowledge and development of the Kazakh language as a State language, as well as study of Russian and one foreign language in accordance with general State education standards for each stage of education.
Все учебные заведения, независимо от формы собственности, обеспечивают знание и развитие казахского языка как государственного, а также изучение русского и одного иностранного языков в соответствии с государственным общеобязательным стандартом для каждого уровня образования.

The organization has as its goals the enhancement of cooperation between member States through tangible programmes that promote knowledge and development in social, economic, cultural and technological-scientific areas.
Цель организации состоит в развитии сотрудничества между государствами- членами посредством осуществления реально ощутимых программ, способствующих применению знаний и развитию в социальной, экономической, культурной и научно-технической областях.

At the non-governmental level, the Indigenous Knowledge and Development Monitor produced by the Centre for International Research and Advisory Networks, serves as the international community of people who are interested in indigenous knowledge.
На неправительственном уровне Центр международных исследований и консультативных сетей разработал систему для регистрации знаний коренных народов и осуществления контроля за развитием, которая выполняет роль международного сообщества людей, заинтересованных в знаниях коренных народов.

Ecuador and Japan also recognize traditional knowledge and management systems for natural areas, and Ecuador recently organized an international symposium, which focused on linkages between traditional knowledge and development, and the role of traditional knowledge for sustaining multicultural States.
Эквадор и Япония также признают важность традиционных знаний и систем управления природными районами, и недавно в Эквадоре состоялся международный симпозиум, посвященный взаимосвязям между традиционными знаниями и процессом развития и роли традиционных знаний в сохранении многокультурных государств.

The Education Act states that educational establishments, irrespective of their form of ownership, must provide knowledge and development of the Kyrgyz language, as the State language, study of the Russian language, as an official language, and study of one foreign language in line with the State educational standards for each level of education.
Согласно нормам Закона Кыргызской Республики" Об образовании", учебные заведения республики, независимо от форм собственности, должны обеспечить знание и развитие кыргызского языка, как государственного, изучение русского языка, как официального, а также изучение одного из иностранных языков в соответствии с государственным образовательным стандартом для каждого уровня образования.