What is the translation of " KNOWLEDGE AND DEVELOP " in Russian?

• знания и развивать
• знания и разработать
• знания и развить

Examples of using Knowledge and develop in English and their translations into Russian

Codifying knowledge and developing tools.
Кодификация знаний и создание инструментов.

He applied to Strelka to broaden his theoretical knowledge and develop research skills.
Поступил в институт« Стрелка», чтобы расширить свои теоретические знания и развить исследовательские навыки.

Generating knowledge and developing capacities.
Накопление знаний и развитие потенциалов.

They have gradually climbed the career ladder acquiring required knowledge and developing craftsmanship.
Они постепенно поднимались по карьерной лестнице, осваивая необходимые знания и развивая мастерство.

Generating knowledge and developing capacities.
Распространение знаний и развитие потенциала.

Social network tools allow members of OCoPs to create and share knowledge and develop cultural historical processes.
Социальные сетевые средства позволяют члены ВПС создавать и совместно использовать знания и развивать культурные исторические процессы.

Improve knowledge and develop skills in the modern practice of risk management.
Углубить знания и развить навыки современной практики риск менеджмента.

During these 5 lessons, deepen your knowledge and develop your confidence.
В течение этих 5 уроков углубить свои знания и развивать ваше доверие.

By pooling our knowledge and developing suitable countermeasures, success in the prevention of crime and the reduction of victimization can be maximized.
Объединив наши знания и разработав надлежащие ответные меры, мы добьемся максимального успеха в предупреждении преступности и снижении числа жертв преступлений.

It was also important to assess the gaps in knowledge and develop a road map for action.
Важно также оценить разрыв в знаниях и разработать дорожную карту предстоящих действий.

It explores new knowledge and develops innovative strategies, approaches and models for achieving equal rights for women and men on global and local bases.
Он занимается изучением возможностей применения новых знаний и разработкой инновационных стратегий, подходов и моделей для достижения равноправия женщин и мужчин на глобальном и местном уровнях.

It will also help to consolidate our common knowledge and develop essential forecast capabilities.
Это также поможет расширить наши общие знания и развивать необходимые возможности прогнозирования.

Across 30 communities in seven districts in the south-eastern part of the country, profes- sional peer educators worked with young people in and out of school to enhance knowledge and develop skills.
В 30 общинах в семи районах в юго-восточной части страны профессиональные преподаватели- сверстники работали с молодыми людьми, как посещающими, так и не посещающими школу, чтобы повысить уровень их знаний и развить навыки.

IV. Generating knowledge and developing capacities.
IV. Накопление знаний и развитие потенциала.

Indigenous research contributes to the empowerment of the peoples by producing knowledge and developing capabilities.
Исследования по вопросам коренных народов способствуют расширению прав и возможностей этих народов благодаря созданию знаний и развитию способностей.

IV. Generating knowledge and developing capacities.
IV. Генерирование знаний и развитие потенциалов.

The civic integration programme provides new citizens with a springboard by enabling them to acquire knowledge and develop their skills.
Процесс гражданской интеграции открывает перспективы перед новыми гражданами, давая им возможность приобрести знания и развить собственные навыки.

A total of 403 participants from 45 countries enhanced their knowledge and developed skills with a view to improve official statistics in their countries.
В общей сложности 403 слушателя из 45 стран расширили свои знания и развили навыки, что необходимо для повышения качества официальной статистики в их странах.

At the individual level, capacity building refers to the process of changing attitudes and behaviors, most frequently through imparting knowledge and developing skills through training.
На индивидуальном уровне создание потенциала относится к процессу изменения отношения и поведения, зачастую путем получения знаний и развития умений в процессе обучения.

Learn how to systematize gained knowledge and develop training curricula and materials to train other physicians and students.
Научиться систематизировать приобретенные знания и разрабатывать учебные материалы и пособия для подготовки врачей и студентов медицинских вузов.

The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations.
Есть намерение предложить продолжить на национальном и международном уровнях работу для восполнения пробелов в знаниях и выработки хорошо продуманных программных рекомендаций.

The mechanisms used by the Division to deliver its capacity-building programme took the form of(a) training and other initiatives to transfer knowledge and develop the capacity of statisticians, such as workshops and fellowships(study visits);(b) advisory services, provided by interregional advisers and short-term experts, both staff members and consultants, as resource persons and trainers; and(c) projects to promote capacity development in a specific region or statistical domain.
Для осуществления своей программы наращивания потенциала Отделом используются механизмы следующих видов: a учебные и прочие инициативы, предназначенные для передачи знаний и развития потенциала статистических органов, например проведение практикумов и предоставление стипендий( поездки на учебу); b консультативные услуги, предоставляемые межрегиональными советниками и нанятыми на краткосрочные контракты экспертами, которые являются как штатными сотрудниками, так и внешними консультантами и выступают в качестве знающих помощников и инструкторов; и c проекты, содействующие развитию потенциала в конкретном регионе или в конкретной области статистики.

In order to integrate women's and gender perspectives in plans and practices, it is necessary to strengthen basic knowledge and develop methods by which to realise existing knowledge..
Для учета женской и гендерной проблематики в планах и практической деятельности необходимо расширить основные знания и разработать методы, с помощью которых можно было бы использовать накопленные знания..

Now kindergarten 41 will be much more comfortable to acquire new knowledge and develop, and it is important for us- because we build a new world with love in a heart!
Теперь воспитанникам детского сада 41 будет намного комфортнее получать новые знания и развиваться, а это главное для нас- ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!

It also welcomed the positive role of civil society in implementing, with limited resources, existing zones and promoting the establishment of future zones, the exchange of information and knowledge and developing new proposals.
Он приветствовал также позитивную роль гражданского общества, которое, обладая лишь ограниченными ресурсами, способствует функционированию существующих зон и созданию будущих зон, обмену информацией и знаниями и разработке новых предложений.

We must also remember to give them books to study to increase their knowledge and develop their courage so they become modern citizens.
Мы должны не забывать об учебниках чтобы повысить их знания и развивать их дух. Так они станут современными гражданами.

Those community centres, which we call infoplazas, cover the whole of our small country, and are the result of joint efforts by government, local civil society and the private sector; they were devised so that our children, young people, professionals and producers who do not have access to computers will have access to, and can share in, the information needed to develop new knowledge and develop their own communities.
Эти общинные центры, которые мы называем" infoplazas", охватывают почти всю нашу небольшую страну, и они являются продуктом совместных усилий правительства, гражданского общества и частного сектора на местах; они были задуманы для того, чтобы наши дети, наша молодежь, специалисты и производители, не имеющие доступа к компьютерам, получили такой доступ и могли пользоваться сообща информацией, необходимой для повышения уровня наших знаний и развития своих собственных общин.

The secretariat has been requested to continue its efforts to share knowledge and develop capacity using practical training programmes.
Секретариат просили продолжать его усилия по обмену знаниями и развитию потенциала с использованием практических учебных программ.

A programme for the exchange of technical expertise for Somali professionals from a range of technical and administrative disciplines which would give an opportunity to exchange experience and knowledge and develop uniform standards of operation.
Разрабатываемую для сомалийских специалистов программу обмена техническим опытом по широкому кругу технических и административных дисциплин, которая предоставила бы возможность обмениваться опытом и знаниями и разработать единообразные стандарты работы.

Promoting rehabilitation and home care through strengthening knowledge and developing skills of family members and caregivers 31, 38.
Содействие реабилитации и помощи на дому посредством укрепления знаний и выработки навыков у членов семьи и неформальных помощников по уходу 31, 38.