What is the translation of " LABELLING PROGRAM " in Slovak?

• programu označovania
• program označovania

Examples of using Labelling program in English and their translations into Slovak

Energy Star Labelling Program.
Programu označovania Energy Star.

Program Participants are allowed to include the Energy Star name in general educational or informational materials that discuss the Energy Star labelling program.
Účastníkom programu sa povoľuje, aby uvádzali meno Energy Star vo všeobecných informačných alebo vysvetľujúcich materiáloch, ktoré sa zaoberajú programom označovania Energy Star.

Energy Star Labelling Program".
Program označovania Energy Star".

The International Logo is a certification mark and may only be used to certify specific products that have been determined to meet the Energy Star labelling program requirements.
Medzinárodné logo je certifikačná značka a môže sa používať iba na certifikáciu konkrétnych výrobkov, v prípade ktorých sa potvrdilo, že spĺňajú požiadavky programu označovania Energy Star.

The Energy Star Labelling Program.
Program označovania Energy Star.

Other environmental labelling programs are not covered by this Agreement and may be developed and adopted by either of the Parties.
Táto dohoda nemá dosah na iné programy environmentálneho označovania a každá zmluvná strana ich môže vypracovať a prijať.

The Energy Star Labelling Program.
Programu označovania Energy Star.

(d)"Energy Star Labelling Program" means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;
Program označovania Energy Star" znamená program, ktorý riadi správny orgán, za použitia spoločných špecifikácií energetickej účinnosti, značiek a smerníc, ktoré sa majú uplatňovať na určené typy výrobkov.

The Energy Star Labelling Program.
Programe označovania Energy Star.

The name and Common logo may only be used in accordance with the following guidelines and the Partnership Agreement or the European Commission Registration Form signed by Program Participants in the ENERGY STAR labelling program.
Samotné meno a logo sa môžu používať iba v súlade s nasledovnými smernicami a memorandami o porozumení(Memoranda of Understanding, MOU) alebo registračným formulárom Európskej komisie, ktoré podpísali účastníci programu označovania Energy Star.

The Energy Star Labelling Program.
Na programe označovania Energy Star.

The name may be displayed when describing the Energy Star labelling program, such as in a special educational brochure, newsletter, annual report, or other article that provides the details of the program and the program's requirements.
Meno sa môže zobraziť pri opisovaní programu označovania Energy Star, napríklad v špeciálnej informačnej brožúre, informačnej tlačovine, výročnej správe alebo inom materiáli, v ktorom sa uvádzajú údaje o programe a požiadavkách programu(ďalšie informácie sú uvedené nižšie v oddiele II.).

In order to maintain the integrity of the International Logo, and the credibility of the Energy Star labelling program, it is imperative that this basic rule not be broken.
Na zachovanie integrity medzinárodného loga a dôveryhodnosti programu označovania Energy Star je nevyhnutné, aby sa toto základné pravidlo neporušovalo.

To facilitate the recognition of Program Participants in the ENERGY STAR Labelling Program in accordance with Paragraph 3 above, the Management Entities shall cooperate in order to maintain common lists of all Program Participants and products that qualify for the Common Logo.
Na uľahčenie uznávania účastníkov programu v programe označovania Energy Star v súlade s vyššie uvedeným odsekom 3 správne orgány budú spolupracovať na udržiavaní spoločných zoznamov všetkých účastníkov programu a výrobkoch, ktoré sa kvalifikovali na spoločné logo.

(e)"Program Participants" means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in the Energy Star Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party;
Účastníci programu" znamená výrobcovia, predajcovia alebo obchodní zástupcovia, ktorí predávajú označené energeticky účinné výrobky, ktoré spĺňajú špecifikácie a ktorí sa rozhodli pre účasť v programe označovania Energy Star tým, že sa zaregistrovali alebo uzatvorili zmluvu so správnym orgánom ktorejkoľvek zmluvnej strany.

In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
V tomto prípade program označovania Európskeho spoločenstva nebude používať značky Energy Star.

Without prejudice to any other provisions of this Agreement, either Management Entity may run labelling programs with respect to product types not included in Annex C.
Bez toho, aby to malo dosah na iné ustanovenia tejto dohody, ktorýkoľvek správny orgán môže uskutočňovať programy označovania týkajúce sa typov výrobkov, ktoré sa nenachádzajú v prílohe C.

Any manufacturer, vendor or resale agent may enter the ENERGY STAR Labelling Program by registering as a Program Participant with the Management Entity of either Party.
Každý výrobca, predajca alebo obchodný zástupca sa môže zúčastniť na programe označovania Energy Star tak, že sa zaregistruje u správneho orgánu ako účastník programu..

The Technical Commission shall meet annually and consult at the request of one of the Management Entities to review the operation and administration of the Energy Star Labelling Program, the Specifications set forth in Annex C, product coverage, consumer education efforts and the progress in achieving the objectives of this Agreement.
Technická Komisia bude zasadať raz do roka a na žiadosť jedného zo správnych orgánov prekonzultuje kontrolu činnosti a riadenia programu označovania Energy Star, špecifikácie uvedené v prílohe C, zahrnuté výrobky, programy na informovanie spotrebiteľov a pokroky pri dosahovaní cieľov tejto dohody.

Consequences of misusing the marks may include the termination of the Program Participant's participation in the Energy Star labelling program, and, for products imported into the US improperly using the marks, the possible seizure by the US Customs Service of those goods.
V dôsledku zneužitia značiek sa môže ukončiť účasť účastníka programu na programe označovania Energy Star a v prípade výrobkov dovážaných do USA s nesprávne použitými značkami je možné zabavenie takéhoto tovaru colnými úradmi USA.

In principle, the Technical Commission shall meet annually and shall consult at the request of one of the Management Entities to review the operation and administration of the ENERGY STAR Labelling Program, the Common Specifications set forth in Annex C, product coverage, and the progress in achieving the objectives of this Agreement.
Technická Komisia bude zasadať raz do roka a na žiadosť jedného zo správnych orgánov prekonzultuje kontrolu činnosti a riadenia programu označovania Energy Star, špecifikácie uvedené v prílohe C, zahrnuté výrobky, programy na informovanie spotrebiteľov a pokroky pri dosahovaní cieľov tejto dohody.

In addition to the labeling program, Nokia will continue to work with law enforcement authorities to take strong legal measures, including criminal prosecutions, against companies or individuals that sell and distribute counterfeit Nokia products.
Okrem programu označovania bude Nokia pokračovať v spolupráci s úradmi pre presadzovanie práva a pripraví pevné právne opatrenia(vrátane trestného stíhania) proti firmám či jednotlivcom, ktorí predávajú a distribuujú falošné produkty Nokia.

But just as your head is beginning to spin, there are several new nutrition labeling programs- some on packages, some on shelves- that are trying to address the need for simple nutrition information and direction.
Ale rovnako ako sa vaša hlava začína otáčať, existuje niekoľko nových programov označovania výživy- niektoré na balíkoch, niektoré na regáloch- pokúšajú sa riešiť potrebu jednoduchých informácií o výžive a smerovania Čítať Ďalej.

For example, if you want to completely control your users' experience, you may want a white label program.
Napríklad, ak chcete úplne kontrolu skúsenosti užívateľa', možno budete chcieť white label program.

The second folder labeled Program Files(x86) is the default location for all of your 32-bit applications.
Druhý priečinok označený ako Program Files(x86) je predvolené umiestnenie pre všetky vaše 32-bitové aplikácie.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program(refer to Method 5 below).
Naše efektívne riešenie XML vám umožní rýchlo realizovať white label programu(pozri Metóda 5 nižšie).