What is the translation of " LARGE BATCH " in Slovak?

• veľkú dávku
• veľké šarže

Examples of using Large batch in English and their translations into Slovak

For my large batch I used.
Na veľký plech som použila.

Custom CNC machining is realized also in large batches.
Zákazkové CNC obrábanie realizujeme i vo veľkých sériách.

Fast and large batch supply capacity.
Rýchla a veľká dávková kapacita.

Béchamel sauce will be better if made in a large batch with at least 500 ml milk.
Tip šéfkuchára Bešamel je lepšie pripravovať vo väčšej dávke, aspoň z 500 ml mlieka.

Ideal for large batches of containers. Offset.
Ideálna pre väčšie partie nádob. Offset.

For the catering industry and companies we have large batches of vintage chairs in stock.
V oblasti stravovania a spoločností máme na sklade veľké šarže vinobranie.

Cook a large batch of heart healthy food and reheat leftovers the rest of the week.
Uvarte veľkú dávku zdravých potravín zo srdca a zvyšok týždňa znovu ohrievajte.

Especially for large batch fewer specs.
Najmä pre veľké dávkové menej špecifikácie.

Overhead Monorail Shot Blasting Machine is mainly suitable for large batch of workpieces.
Režijné Monorail výbuch strojov je vhodný predovšetkým pre veľkú dávku obrobkov.

Ideal for large batches of containers.
Ideálna pre väčšie partie nádob.

The technology offers decisive advantages in the production of medium and large batch sizes.
Táto technológia ponúka rozhodujúce výhody pri výrobe stredných a veľkých výrobných dávok.

Problem: bought a large batch of premium tea, no demand.
Problém: kúpil veľkú dávku prémiového čaju, žiadny dopyt.

You can also freeze this crustless spinach cheese pie if you want to make a large batch ahead of time.
Môžete tiež zmraziť tento škrupinový špajdový koláč, ak chcete urobiť veľkú šaržu v predstihu.

Blackening can be done in large batches(ideal for small parts).
Černění možno vykonať vo veľkých sériách(ideálne pre drobné súčiastky).

In your case, I would advise to consult a seasoned vet, especially if you purchased a large batch of chickens.
Vo vašom prípade by som poradiť sa poradiť s veterinárom skúsený, a to najmä ak ste zakúpili veľkú dávku kurčiat.

In order to obtain a large batch of seedlings with its subsequent implementation;
Aby sa získala veľká dávka sadeníc s ich následnou realizáciou;

Therefore, it is highly recommended for beginners to practice adding the base modules before starting to make a large batch of them for a specific piece.
Preto je vysoko odporúčané pre začiatočníkov praxi pridanie základné moduly pred začatím robiť veľkú dávku z nich pre konkrétny kus.

Watts ultrasonic processor for large batch(e.g. 150L) or continuous inline extraction.
W Ultrazvukový procesor pre veľké šarže(napr. 150L) alebo kontinuálne inline extrakcie.

If you manage to build a line of four or more gems will be shining a bonus, you will also be able to put in a row and will destroy a large batch at once.
Ak sa vám podarí vytvoriť rad štyroch alebo viac drahokamov bude žiariace bonus, budete mať tiež možnosť dať v rade a zničí veľkú dávku naraz.

For the catering and businesses we have large batches of vintage chairs in stock.
Pre stravovania a podnikov máme veľké šarže vintage stoličky na sklade.

Once Frostinu gave an order for a large batch of different ice cream, and he needs an assistant who will be able to mix the ice cream of different colors to get new: pink, purple, green, blue.
Akonáhle Frostinu dal rozkaz pre veľkú dávku iného zmrzliny a on potrebuje asistenta, ktorý bude schopný namiešať zmrzlinu rôznych farieb získať nové: ružová, fialová, zelená, modrá.

Therefore, it is highly recommended for beginners to practice adding the base modules before starting to make a large batch of them for a specific piece.
Preto je pre začiatočníkov veľmi odporúčané praktizovať pridávanie základných modulov predtým, ako začnete robiť veľkú dávku z nich pre konkrétny kus.

It is suitable for continuously cutting large batch of regular(or same specification) non-metallic coiled material by the cutting die.
Je vhodná pre rezanie neustále veľkú dávku pravidelne(alebo rovnaké špecifikácie) nekovové stočený materiálu od rezania zomrieť.

The company has gathered a large batch of professionaltalent and senior managers who have been engaged in the steel silo industry for many years, and has successfully managed and implemented hundreds of steel silo projects to enable customers to really witness the quality of“Liangyou” steel silos from research, development and design of the steel silos to implementation of engineering projects and from prophase consultation to after-sales service.
Spoločnosť zhromaždila veľkú dávku professionaltalent a vedúcich pracovníkov, ktorí boli zapojení do ocele Šilo odvetvie po mnoho rokov, a má úspešne riadili a realizovali stovky projektov oceľové silo, aby zákazníci mohli naozaj svedčiť kvality"Liangyou" oceľové Silo z výskumu, vývoja a konštrukcie oceľové Silo vykonávanie inžinierskych projektov a z profáze konzultácie na popredajný servis.

When you have the energy to cook, make a large batch of something nutritious(vegetable pasta, tuna casserole, rice and beans) and freeze it in single-serving containers.
Ak máte energiu na varenie, urobte si veľkú dávku niečoho výživného(zeleninové cestoviny, ryžu s fazuľou, duseného tuniaka) a zamrazte si jedlo po jednotlivých porciách.

Quicker milling in medium and large batch production With the FZ 15 Series, Chiron offers a complete program of 1- and 2-spindle high-performance moving column machining centres for small, medium and large batch production.
Rýchlejšie frézovanie v stredných a veľkých šarží výroby s FZ 15 Series, Chiron ponúka kompletný program 1- a 2-vreteno high-výkon pohybujú centra stĺpca obrábanie pre malé, stredné a veľké sériovú výrobu.

Among those famous auto feeding clicker press for large batch material manufacturers, Shuoying Precision Machinery is a competitive auto feeding clicker press for large batch material golden supplier in China.
Medzi tie slávne auto kŕmenie clicker lisu pre veľké výrobcov dávkového materiálu, Shuoying Precision Machinery je konkurenčné auto kŕmenie clicker lis pre veľké dávky materiálu zlatý dodávateľ v Číne.