What is the translation of " LATER DEVELOPMENT " in Slovak?

• neskorší vývoj
• neskorší vývin
• neskoršie rozvíjanie
• neskorší rozvoj

Examples of using Later development in English and their translations into Slovak

During the later development of.
Počas ďalšieho vývoja sa.

Later developments include neoclassical ballet and contemporary ballet.
Neskorší vývoj zahŕňajú neoklasicistních balet a súčasný balet.

It is also interesting to see how they anticipated later developments.
Je taktiež zaujímavé vidieť ako sa v nich odráža neskorší vývoj.

The later development was the fact that indulgence can be obtained not only for yourself but for others.
Neskoršieho vývoja bola skutočnosť, že odpustky možno získať nielen pre seba, ale pre ostatné.

Why are the early years so important to children's later development?
Prečo sú najskoršie roky vzdelávania tak dôležité pre neskorší vývoj?

Giles Brindely's drug laid the foundation for the later development of specific, safe and effective therapies like Viagra.
Efekt, ktorý Brindley objavil položil základy pre neskorší rozvoj špecifických, bezpečných, perorálne užívanych účinných liekov.

In later development stages, the system will be extended to provide an all-in-one“Smart Home” solution with expanded device control.
V neskorších vývojových fázach sa systém rozšíri tak, aby poskytol riešenie všetko v jednom„Smart Home“ s rozšíreným ovládaním zariadení.

Administrative management laid the foundation for later development in management Theory.
Položila základy pre neskorší rozvoj teórie riadenia.

More and more evidence suggests that certain chemicals could harm human reproduction, affect the unborn child and also its later development.
Existuje stále viac dôkazov, že niektoré chemické látky by mohli narušiť ľudskú reprodukciu, ovplyvniť nenarodené dieťa a aj jeho ďalší vývin.

These features of the C-field anticipated the later development of cosmic inflation.
Tieto vlastnosti"t-poľa" anticipovali neskôr vývoj kozmologickej inflácie.

This idea of a greater and lesser jihad was a later development which originated from the 11th century book, The History of Baghdad, by the Islamic scholar al-Khatib al-Baghdadiis, by way of Yahya ibn al'Ala'.
Táto myšlienka väčšieho a menšieho džihádu bola neskorším vývojom, ktorý pochádza z knihy z 11. storočia s názvom Dejiny Badgadu od islamského učenca al-Chatiba al-Bagdadísa, prostredníctvom Jahja ibn al'Alu'.

These have all been found to be risk factors for the later development of schizophrenia.
Tieto všetky sa považujú za rizikové faktory pre neskorší vývin schizofrénie.

One aspect of the Bitcoin protocol that was left to later development was its potential for creating an alternative and fully private, peer-to-peer system of legal arrangements.
Jeden aspekt Bitcoin protokolu, ktorý bol ponechaný na neskorší vývoj, bol jeho potenciál pre vytvorenie alternatívneho a kompletne súkromného peer-to-peer právneho usporiadania.

All of these prenatal complications are considered risk factors for later development of schizophrenia.
Tieto všetky sa považujú za rizikové faktory pre neskorší vývin schizofrénie.

Later development has turned the emphasis to the issue of protecting well-known trade marks against loss of distinctiveness resulting from the use of identical or similar signs covering different goods or services, see Holmqvist, op. cit., p.
Neskorší vývoj kládol dôraz na otázku ochrany všeobecne známych ochranných známok proti strate rozlišovacej spôsobilosti vyplývajúcej z používania zhodných alebo podobných označení pre rôzne tovary alebo služby, pozri Holmqvist: c. d., s.

Bruner and others have pointed to the enormous impact of gestures on the later development of language in a child.
Bruner a iní poukazovali na obrovský vplyv gest na neskorší vývoj jazyka u dieťaťa.

Only then the issues such as the application of law, subjugation, and later development of the state become very significant and….
Len vtedy sa poukáže na to, že problémy aplikácie zákona, podrobenie sa a ďalší rozvoj štátu sa stávajú veľmi dôležitými a smerodajnými.

The world exists for the training of ever-ascending living things--from their early start as protoplasmic cells to their later development as human beings.
Svet existuje pre výcvik všetkého žijúceho, smerujúceho stále nahor- od ranného začiatku ako protoplazmatickej bunky k neskoršiemu vývoju ako ľudskej bytosti.

An increase of the TEN-E budget would allow extending the co-financing of projects to a later development stage(construction phase), particularly where ensuring security of supply is at stake.
Zvýšenie rozpočtu TES-E by umožnilo rozšíriť spolufinancovanie projektov v neskoršej etape vývoja(fáza výstavby), najmä tam, kde ide o zabezpečenie bezpečnosti dodávok.

The declaration concluded by saying that both Governments were firmly resolved, without reference to their specific relations with third Powers, to maintain contact with each other on all matters concerning their countries, and to confer with each other should later development of these matters lead to international complications.
Obidva governmenty sú dohodnuté, zatiaľ nechať nedotknuté ich vzťahy s inými Mocnosťami, zotrvať v spojení vzhľadom na všetky otázky vzťajujúce sa na ich krajiny a vzájomne prejednávať, ak by neskorší vývoj týchto otázok viedol k medzinárodným ťažkostiam.

His works Únos(‘The Kidnapping', 1942), Studňa lásky(‘The Well of Love', 1942) and Tajomný dedo(‘The Mysterious Old Man', 1944) became the foundation for the later development of the animated films in Slovakia, in the production of which Kubal led the field for most of the second half of the 20th century.
Jeho diela Únos(1942), Studňa lásky(1942) či Tajomný dedo(1944) sa stali základom pre neskorší vývin animovanej filmovej tvorby na Slovensku, v ktorej Kubal patril k profilovým tvorcom takmer počas celej druhej polovice 20. storočia.

And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam, because many scholars who study the history of Islamic thought-- Muslim scholars or Westerners-- think that, actually, the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
Myslím si, že to nie je náhoda, že túto myšlienku nenájdete v prvopočiatkoch islamu. Pretože mnohí odborníci, ktorí študujú históriu myšlienky islamu, moslimskí odborníci alebo odborníci zo západnej časti USA, si myslia, že rozdeľovanie mužov a žien prišlo ako neskoršie rozvíjanie islamu, keď moslimovia prevzali niektoré predtým existujúce kultúry a tradície Stredného Východu.

Because many scholars who study the history of Islamic thought-- Muslim scholars or Westerners-- think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
Pretože mnohí odborníci, ktorí študujú históriu myšlienky islamu, moslimskí odborníci alebo odborníci zo západnej časti USA, si myslia, že rozdeľovanie mužov a žien prišlo ako neskoršie rozvíjanie islamu, keď moslimovia prevzali niektoré predtým existujúce kultúry a tradície Stredného Východu.

He hasn't yet reacted to this latest development in the case.
Ten sa k poslednému vývoju prípadu zatiaľ nevyjadril.

The latest development in….
V najnovšom vývoji v….

This is the latest development of scientists.
Toto je posledný vývoj vedcov.

The latest development snapshot of Stellarium is kept in Bazaar, a distributed revision control system.
Najnovšiu vývojovú verziu programu Stellarium udržiava Bazaar, distribuovaný verziovací systém.

The latest development was a glass with a texture resembling crushed ice.
Najnovším vývojom bolo sklo s textúrou pripomínajúcou rozdrvený ľad.

The latest development snapshot of Stellarium is hosted on GitHub.
Najnovšie vývojárske verzie Stellaria sú uložené na githube.