What is the translation of " LEAN BACK " in Slovak?

• oprieť
• lean back

Examples of using Lean back in English and their translations into Slovak

Lean back on a wall and relax.
Oprieť sa o stenu a relaxovať.

Then you close your eyes and lean back: We are here!
Potom zatvoríš oči a oprel: Sme tu!

Lean back and bite down on this.
Ľahnite si a zahryznite do tohto.

All you have to do is lean back and enjoy the ride.
Jediné, čo musíte urobiť, je oprieť a užiť si jazdu.

Lean back, relax, and listen to the story.
Ľahni si, uvoľni sa a počúvaj rozprávku.

Kick off your shoes, lean back in a cosy couch and….
Vyzujte si topánky, ľahnite si na pohodlný gauč a….

Lean back, tuck it in, take a chance.
Nakloň sa dozadu, napchaj sa tam, využi šancu.

Leg powers through, lean back, look to the ground, and we're good.
Noha vykopne, prehnem sa dozadu, pozrem na zem a je to v pohode.

Malone's love to Rap music first started when his father presented him“Lean Back”, his first CD.
Jeho láska k rapu začala darom od svojho otca-"Lean Back", jeho prvého CD.

Let him lean back and enjoy the process.
Nechajte ho oprieť sa a vychutnať si proces.

The rapper was nominated for a Grammy as part of the Terror Squad for the 2004 smash Lean Back.
Remy Ma nominovali v roku 2004 na cenu Grammy ako členku zoskupenia Terror Squad za hit Lean Back.

So, lean back easily and do not take your eyes off the web cam.
Tak, oprieť ľahko a nie odtrhnúť oči z webovej kamery.

Travel with your own private driver and just lean back and enjoy the ride through New York City.
Cestujte s vlastným súkromným vodičom a len oprieť a užiť si jazdu cez New York City.

Just lean back into our arms and you will see once and for all.
Len si opri chrbát o naše ruky a vysporiadaj sa s tým raz a navždy.

Finally, put on what you really like and lean back relaxed- that's what you want to achieve.
Nakoniec si dajte na seba to, čo sa vám páči a oprite sa uvoľnene- to je to, čo chcete dosiahnuť.

Custom: Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected.
Custom: Možnosť Lean Back Mode 1 sa predvolene použije pri výbere možnosti Custom.

It follows the shape of your body to support your lower back and neck, so you can lean back in comfort.
Prispôsobí sa obrysom vášho tela, aby podporil chrbát a krk, a vy sa tak môžete pohodlne oprieť.

You have to lean back more in powder snow, so you don't sink down.
Musíš sa trochu nakloniť dozadu, aby si v prašane nezapadol.

On exhalation, round the back, stretch the abdominal muscles, pull in the stomach and lean back.
Pri výdychu, okolo chrbta, natiahnite brušné svaly, vtiahnite do žalúdka a opierajte sa o chrbát.

Just look at her lean back, she is slender, with icy color hair and frozen blouses.
Stačí sa pozrieť na jej chudé chrbát, je štíhla, s ľadovými farebnými vlasmi a mrazenými blúzkami.

However, if you limit the weight and match it with long, swift movements, you will put the lean back in your workout.
Ak však obmedziť váhu a porovnajte ju s dlhými, rýchlymi pohybmi, budete dať chudý späť do tréningu.

Lean back for a few minutes and focus on something that you are grateful for, privately or at work.
Oprite sa na pár minút o operadlo stoličky a myslite na niečo, za čo ste vďační v práci alebo v súkromí.

Finally, put on what you really like and lean back relaxed- after all, that's all you want to achieve.
Nakoniec si položte to, čo sa vám páči a oprite sa uvoľnene- koniec koncov, to je všetko, čo chcete dosiahnuť.

Lean back and enjoy the enveloping feeling as the soft cushions on all sides invite you in.
Oprite sa a vychutnávajte si ten pocit, keď vás mäkké vankúše na všetkých stranách pozývajú ďalej, aby vás nežne zahalili.

Massage your tired feet on the perfectly placed foot-jets or lean back and enjoy the comfortable lounge seat.
Masírujte si svoje unavené nohy na dokonale umiestnených nožných tryskách alebo sa oprite a užívajte si pohodlné tvarovacie sedadlá.

We suggest you take a cup of tea, lean back comfortably in your armchair and browse this beautiful collection of Elena Shumilova's photographs.
Odporúčame si vziať šálku čaju, oprieť sa pohodlne v kresle a prezerať si túto krásnu zbierku fotografií Eleny Šumilovej.

You can lean back(which will easily bend under your weight, taking the most comfortable position), put your hands on the armrests and relax.
Môžete sa opierať(čo sa ľahko pod vašou váhou ohne, zaujať čo najpohodlnejšiu polohu), položiť ruky na lakťové opierky a relaxovať.

Then there are some people who lean back a little, and that means their backs feel heavy and their fronts are light.
Niektorí ľudia sa nakláňajú dozadu a cítia, že ich chrbát je ťažký a predná časť ich tela je ľahká.

We suggest you take a cup of tea, lean back comfortably in your armchair and browse this beautiful collection of Elena Shumilova's photographs.
Odporúčame vám uvariť si šálku čaju, pohodlne sa oprieť vo svojom kresle a pozrieť si túto krásnu zbierku fotografií Eleny Shumilovej.