What is the translation of " LEARNING PLAN " in Slovak?

• učebný plán
• študijným plánom
• plán výučby
• si plán vzdelávania

Examples of using Learning plan in English and their translations into Slovak

Individualized learning plans.
Individuálny plán učenia.

Every student needs their own curriculum- their own Individual Learning Plan.
Každá škola musí mať svoj vlastný vzdelávací program, teda svoj učebný plán.

Following this, a learning plan is drawn up.
V nadväznosti na to sa vypracuje študijný plán.

Topic“bullying-cyberbullying” in the learning plan.
Zaradenie témy šikana-kyberšikana do učebného plánu.

An individual learning plan is made up of three parts.
Individuálny vzdelávací program je vypracovaný v troch častiach.

Your learning will be recorded on your own Individual Learning Plan.
Bude študovať podľa vlastného individuálneho učebného plánu.

Ask when an Individual Learning Plan will be organised for your child.
Opýtajte sa na individuálny plán vzdelávania pre vaše dieťa.

The way in which the recognition will work should be set out in the learning plan.
Spôsob, akým bude prebiehať uznanie, by sa mal stanoviť v študijnom pláne.

Learning plans for all programs are drawn up based on the latest research findings.
Učebné plány všetkých programov sú vytvárané na základe výsledkov najnovších výskumov.

With this form of education, an individual learning plan is drawn up for the child; teachers attend it at home.
Vďaka tejto forme vzdelávania sa pre dieťa vypracuje individuálny plán učenia a učitelia ho navštevujú doma.

Our method supports individual learning because unlike in traditional language schools, we don't force you into a rigid learning plan.
Naša metóda podporuje individuálne vzdelávanie, pretože na rozdiel od tradičných jazykových škôl vás nenúti do strnulého vzdelávacieho plánu.

We will be happy to assist you in preparing an optimal learning plan for you to reach your goals in the best possible way.
S radosťou vypracujeme spoločne s Vami individuálny učebný plán, aby sa Vám podarilo dosiahnuť Vaše ciele čo možno najlepšie.

Create a learning plan that's right for you-whether you want to sell online, reach more people on social media, or simply get your work noticed.
Vytvorte si vhodný plán vzdelávania v závislosti od toho, či chcete predávať na webe, osloviť viac ľudí v sociálnych médiách alebo sa skrátka len chcete zviditeľniť.

Learning with a real teacher and an individual learning plan helps you to stay motivated and disciplined.
Štúdium s reálnym učiteľom a individuálnym študijným plánom ti pomôže zostať motivovaný a disciplinovaný Individuálne Skype hodiny.

Create a learning plan that's right for you-whether or not you wish to sell online, attain more folks on social media, or just get your work observed.
Vytvorte si vhodný plán vzdelávania v závislosti od toho, či chcete predávať na webe, osloviť viac ľudí v sociálnych médiách alebo sa skrátka len chcete zviditeľniť.

After placement tests, we analyse the needs of each student and offer a personalized learning plan according to the needs of the student.
Po vstupných testoch analyzujeme potreby každého študenta a ponúkneme mu osobný učebný plán, podľa jeho potrieb.

Each pupil has an individualized learning plan designed to take into account their pace, learning objectives, and their interests.
Žiaci majú navrhnutý individuálny učebný plán, ktorý zohľadňuje ich tempo, vzdelávacie ciele ale aj záujmy.

This talk will give you hints and tips on how to create goals to succeed and ideas on how to make a language learning plan that will work for you.
Prednáška vám dá tipy a triky, ako si stanoviť tie správne ciele a uspieť, a ponúkne vám nápady, ako si vytvoriť učebný plán, ktorý pre vás bude fungovať.

Developing powerful technology to help educators individualize learning plans, to encourage students to collaborate, and to meet institutions' needs to track and analyze information more effectively.
Vývojom výkonných technológií, ktoré dovoľujú pedagógom individualizovať učebné plány, povzbudiť študentov k spolupráci, efektívnejšie sledovať a analyzovať potreby inštitúcie.

Based on your results, the software will recommend exercises suitable for you to remove all your imperfections in English and will compose your personal(customized) learning plan.
Na základe výsledkov vám program odporučí cvičenia vhodné k odstráneniu vašich nedostatkov v angličtine a zostaví Váš osobný(na mieru šitý) plán výučby.

While learning, you can proceed according to the pre-prepared learning plan or you can choose lessons and pages as you wish.
Pri výučbe môžete postupovať podľa vopred pripraveného výučbového plánu alebo vyberať lekcie a stránky podľa vlastného uváženia.

Intensified support and special support are based on careful assessment and long-term planning in multi-professional teams, using individual learning plans for pupils.
Intenzívnejšia a osobitná podpora sú založené na starostlivom posúdení v rámci viacodborových tímov a na individuálnych vzdelávacích plánoch pre žiakov so zameraním na dlhodobé potreby.

Amsterdam, Netherlands After trying to learn Italian with free apps, a learning plan with a real teacher finally helped me to stay disciplined.
Amsterdam, Netherlands Po tom, čo som vyskúšala rôzne aplikácie na výučbu taliančiny, učebný plán spoločne so skutočným lektorom boli nakoniec tým, čo mi naozaj pomohlo udržať si disciplínu.

The correct and incorrect answers from the test are commented on in detail and, based on the results, the software can recommend exercises suitable for you to remove your insufficiencies and modify your personal learning plan.
Správne aj chybné odpovede v testoch sú podrobne okomentované a na základe výsledkov vám program môže odporučiť cvičenia vhodné k odstráneniu vašich nedostatkov a zostaviť ďalší plán výučby.

Innovative methods such as personal learning plans and inquiry-based learning can be especially useful for those whose previous experiences in school have been unsuccessful or negative.
Inovačné metódy, ako napríklad individuálne učebné plány a učenie sa pomocou objavovania, sa môžu používať najmä u osôb, u ktorých boli predchádzajúce skúsenosti so školou poznačené neúspechom alebo negatívne.

In the academic year 2010/2011, our school four pregnant girls, now we have 5 pregnant schoolgirls and three girls with an individual learning plan, who are on maternity leave!
V školskom roku 2010/2011 boli na našej škole 4 gravidné žiačky, v súčasnosti máme 5 gravidných žiačok a 3 žiačky s individuálnym študijným plánom, ktoré sú na materskej dovolenke!

Ensure that participants have access to reliable sources of guidance and information on opportunities and conditions for mobility; draw up a learning plan, which will provide a framework for mobility; ensure prior preparation of the participant, in particular linguistic preparation, and ensure that the mobility experience contributes to personal and professional development.
Zabezpečiť, aby mali účastníci prístup k spoľahlivým zdrojom usmernení a informácií o príležitostiach a podmienkach na mobilitu; zostaviť študijný plán, ktorý bude predstavovať rámec mobility; vopred zabezpečiť prípravu účastníka, najmä jeho jazykovú prípravu, a zabezpečiť, aby skúsenosti z mobility prispeli jeho k osobnému a profesionálnemu rozvoju.

Commented correct answers After evaluating each of the texts, your answers are commented on in detail and, based on the results, the software will recommend the exercises suitable for removing your imperfections and will modify your personal learning plan.
Po vyhodnotení každého z textov sú Vaše správne aj chybné odpovede podrobne okomentované a na základe výsledkov vám program opäť odporučí cvičenia vhodné k odstráneniu vašich nedostatkov a zmodifikuje Váš osobný plán výučby.

If a study or placement period abroad is an integral part of a formal study or training programme, this fact should be stated in the learning plan, and participants should be provided with assistance to ensure its adequate recognition and certification.
Ak je obdobie štúdia alebo umiestnenia v zahraničí neoddeliteľnou súčasťou formálneho štúdia alebo programu odbornej prípravy, táto skutočnosť by sa mala uviesť v študijnom pláne a účastníkom by mala byť poskytnutá pomoc na zabezpečenie jeho zodpovedajúceho uznania alebo certifikácie.