What is the translation of " LECTURES FOR STUDENTS " in Slovak?

• prednášky pre študentov
• prednášok pre študentov

Examples of using Lectures for students in English and their translations into Slovak

Lectures for students- FM UK.
Prednáška pre študentov- FM UK.

Specific lectures for students.
Odborné prednášky pre študentov.

Lectures for students of universities.
Prednášky pre študentov v letnom semestri.

Workshops and lectures for students.
Workshopy a prednášky pre študentov.

Expert lectures for students at secondary schools involved in the project.
Odborné prednášky pre študentov na stredných školách zapojených do projektu.

Information preparation of users(lectures for students and other users).
Informačná príprava používateľov(prednášky pre študentov a ďalších používateľov).

Optional lectures for students are presented using CD and DVD computer media.
Nepovinné prednášky pre študentov sú prezentované pomocou CD a DVD počítačových médií.

Free Free and regularly updated collection of cribs and lectures for students.
Zdarma Voľný a pravidelne aktualizované zbierku betlehemov a prednášok pre študentov.

Expert lectures for students 921.
Odborné prednášky pre študentov 921.

All lectures are free, all speakers do the lectures for students free of charge.
Všetky prednášky sú zadarmo. Každý prednášajúci prednáša študentom bez nároku na honorár.

Professional lectures for students of secondary schools/gymnazium, professional and general public.
Odborná prednáška pre študentov stredných škôl/gymnázií, odbornej i laickej verejnosti.

This means not only support in the form of monitor calibration by EIZO employees directly at faculty workstations, but also in the form of lectures for students and teachers.
Tým je myslená nielen podpora formou kalibrácia monitorov pracovníkmi spoločnosti EIZO priamo na jednotlivých pracoviskách fakulty, ale takisto formou prednášok pre študentov a pedagógov.

Lectures for students of the Faculty of Management of Comenius University in Bratislava and cooperation with this university continue in 2018.
Prednášky pre študentov Fakulty Managementu UK v Bratislave a spolupráca s touto univerzitou pokračujú aj v roku 2018.

Zinoviev is gaining more and more weight in Bolshevik circles- he campaigns among capital workers and sailors in Kronstadt, lectures for students and edits the popular Bolshevik magazine Vpered.
Zinoviev získava čoraz väčšiu váhu v boľševických kruhoch- vedie kampane medzi hlavnými pracovníkmi a námorníkmi v Kronštadte, prednášky pre študentov a edituje populárny bolševický časopis Vpered.

Lectures for students in their third to fifth years started in the winter semester of the 1918/19 academic year in the Hungarian language, which was the official language at that time.
Výučba pre študentov 3.- 5. ročníka sa začala v zimnom semestri akademického roka 1918/19 v maďarskom jazyku, ktorý bol v tom čase úradným jazykom.

The cooperation with the Department of Accountancy and Auditing at the Faculty of Economic Informatics of the University of Economics in Bratislava continues in 2019 and in March we prepared two lectures for students.
Spolupráca s Katedrou účtovnícta a audítorstva Fakulty hospodárskej informatiky Ekonomickej univerzity v Bratislave pokračuje aj v roku 2019 a v marci sme pripravili pre študentov dve prednášky.

In addition to his job, Peter also holds regular lectures for students of computer science on both high-school and university levels on topics related to malware analysis and computer security in general.
Okrem svojej práce tiež príležitostne prednáša na stredných či vysokých školách pre študentov informatiky o témach súvisiacich s analýzou malware a o počítačovej bezpečnosti všeobecne.

His cooperation with the SUA in Nitra is associated with the preparation of study plans, cooperation in the research of food(a coordinator of joint programmes), with study programmes for PhD. students, and selected lectures for students of the Faculty of Biotechnology and Food Sciences.
Jeho spolupráca s SPU je spojená s tvorbou učebných plánov, spoluprácou vo výskume potravín(koordinátor spoločných programov), so študijnými programami pre doktorandov a výberovými prednáškami pre študentov FBP.

The members of the Russian delegation held a number of lectures for students on the history, culture and art of Ugra, conducted a friendly meeting with the rector of the UMB, signed a plan of joint activities for the next two years, worked as a jury of the student competition of Russian poetry performers.
Členovia ruskej delegácie usporiadali pre študentov sériu prednášok o dejinách, kultúre a umení Jugry, zúčastnili sa priateľského stretnutia s rektorom UMB, odsúhlasili plán spoločných podujatí pre najbližšie dva roky, stali sa súčasťou poroty súťaže recitátorov ruskej poézie.

We would like to develop this in the forthcoming symposium on the theme of rural areas more internationally. An important practical goal of the project is therefore to establish closer cooperation with research institutions in the V4 countries in an active way, but also to engage postgraduate students in these activities(workshops and lectures for students and subsequent participation of selected PhD students at the symposium and publishing in the book).
Dôležitým praktickým cieľom projektu je nadviazanie bližšej spolupráce s výskumnými inštitúciami v krajinách Vyšehradskej štvorky aktívnou cestou, ale tiež zapojením doktorandov do týchto aktivít(workshop a prednášky pre študentov a následná účasť vybraných doktorandov na sympóziu, možnosť publikovania v knihe).

With the memorandum, both institutions get an opportunity to cooperate in mutual activities of their institutions, in organizing selected lectures for students and staff of the local authority, cultural and social events, the use of human, information and technical potential, as well as in the professional area, in science and research activities.
Memorandom obe inštitúcie získavajú možnosť spolupracovať pri vzájomnej činnosti svojich inštitúcií, pri organizovaní výberových prednášok pre študentov a zamestnancov mestského úradu, kultúrno-spoločenských podujatí, pri využívaní ľudského, informačného a technického potenciálu, ako aj v oblasti odbornej a vedecko-výskumnej činnosti.

Within raising public awareness of climate change adaptation, there will be organized lectures for students and school staff members at the school premises focused on rainwater. The lectures will be prepared and presented by a professional experienced in the field of infiltration, rainwater using and the implementation of bio-retention systems in Slovakia.
V rámci zvýšenia povedomia a vzdelania v oblasti prispôsobenia sa zmene klímy sa uskutočnia v priestoroch školy prednášky pre študentov i zamestnancov školy zamerané na dažďovú vodu, ktoré pripraví a prednesie odborník, ktorý má skúsenosti v oblasti vsakovania, využívania dažďovej vody a v zavádzaní bioretenčných systémov na Slovensku.

Lecture for students- EU BA.
Prednáška pre študentov -EU BA.

In April 2018, the Association lectured for Students of the University of Economics in Bratislava on Ethics in Business and Compliance.
V apríli 2018 združenie prednášalo pre študentov Ekonomickej univerzity v Bratislave na tému Etika v podnikaní a compliance.

On 30 September 2015 at the Technical University of Košice a lecture for students and staff on“Future of IT- Horizon Watch- Global Technology Outlook“ took place.
Dňa 30. septembra 2015 sa na pôde Technickej univerzity v Košiciach konala prednáška pre študentov a zamestnancov na tému„Future of IT- Horizon Watch- Global Technology Outlook„.

It is not just a way how to fulfill the MPP, but mostly about professional content of the lectures for the students.
Nejde iba o formu naplnenia MPP, ale predovšetkým o kvalitu obsahu seminárov pre študentov.